Короче после русского, который родной , и немецкого, который знаю свободно, хочу взяться за англицкий. В принципе, я могу читать и понимаю на слух, но плохо.
А теперь, собственно, вопрос: как начать? Грамматика, лексика...
Короче, жду советов.

Так ты его вообще не знаешь ? Ни одного слова !?

английский-это тот же старонемецкий, немного "облагороженный" французским.
лексика похожа на немецкий, но не совсем.

учи грамматику, лексика учится в общении.

threesss

Перейди на другое отделение в универе, пока не поздно

2 threesss
ИМХО, сначала зубри грамматику, а параллельно можно будет и произношение/словарный запас улучшить.

В том то и днло, что я не в универе. Шарю в тех. английском, ну что-нибудь прочитать легкое художественное могу... Как собака: понимаю, но ответить не могу ))))

А вообще, может кто книжку хорошую по грамматике посоветует?

threesss да отвечай как получаеться главное отвечай . я как-то смотрел по CNBC приколы в Jey Leno или как его там , вот умора была когда один мексиканец пел песню а в субтитрах была правильная граматика .

threesss
так это еще пол беды. У меня хуже. Я говорить могу, но не всегда понимаю Это получается вот почему: я знаю граматику и имею средний словарный запас. Но носители языка разговаривают на всю катушку, далеко выходя из моего запаса. Поэтому в пределе своих знаний я легко и даже свободно могу говорить, а вот понять проглатывающего целые слоги англичанина - зачастую не могу.

Вопрос : это я такой одаренный, у других таких проблем нет? Спрашиваю, потому что часто слышу такие заявки - "я все понимаю, но не могу говорить"... Как это так?? Если всё понимаешь, почему сказать-то не можешь? Или "всё понимаю" - это значит - понимаю два слова из предложения и догадываюсь о смысле?

Котовский У тебя мало практику по ходу. У меня так с немецким было: все мог сказать, а понять - ни черта! ))) Все решилось практикой.

Ну так чтож, кто-нить ссылки на хорошие книжки дать может?

Добавлено спустя 1 минуту, 35 секунд:
Котовский Да, кстати, многие и на русском только пару слов из предложения понимают. Серьезно. А остальное - невербалика, клише, подсознание... )))

threesss а ты в Германии жил ?

Котовский

У меня такая фигня со многими язками. Последнее время я стал "заговариваться", забывать слова. Может у меня крыша едет?

Добавлено спустя 1 минуту, 58 секунд:
Может это из-за того, что я французкий начал учить?

MadOverTolik Бывает... Я однажды слово только по-нем. знал. Пришлось в словарь лезть)))

Gouvernator Нет, но моя девушка - немка )))

З.Ы. Вообще, те, кто несколько языков знают, частенько путаются. Я, в принципе, и латынь знаю....

У меня инглиш был так себе пока не приезал сюда. Как начал с носителями говорить, всё пошло как по маслу - очень быстро научился понимать даже негров, мексиканцев и британцев. Кстати, британцы из них - самые тяжёлые для понимания, потому что слова выкручивают страшно.
Так что самое важное - это практика.

Ыч Но негде мне ее, практику, взять.... Нужно толковый учебник по грамматике и хоть какую систему.

Попродуй "English grammar in use" Merphy (Мерфи короче)...синяя такая книжка, там все упражнения и объяснения на языке оригинала...самый лучший учебник граммматики...как раз для самостоятельного изучения.

GorAnd Спасибо!

А что-нить еще? Вообще интересно мнение людей, которые сами изучали.

Понимают по отдельным словам (не всегда правильно). Я тож, например, понимаю лучше чем говорю.

ИМХО. Сначала надо запас словарный. Если вдруг случится такое, что попадёшь куда-нить за границу, со словарным запасом, но без грамматики, тебя ещё кое как поймут. А без словарного запаса... Картинки рисовать только.

Slayer777 Ну зря... Можно с аборигенами и на пальцах объясняться ))

threesss На пальцах можно конечно, но на словах удобнее.