Если интересно- дерзайте, это наиболее серьезный аргумент в пользу воды, я бы даже сказал, что это хобби, со своими затратами естественно.
Помпу можно Д5 на али взять в районе 3к в зависимости от топа, я такой пользовался около года, впечатления значительно лучше чем от Б/У д5, но если найдете недорого, то почему бы и нет, мониторьте барахолку, очень часто всплывают интересные варианты, даже комплекты, по очень приятному ценнику. Потоки воздуха серьезной роли играть не будут, располагайте как будет удобнее, внешне красивее и практичнее относительно пыли в помещении. Вообще, можно что-то хорошее попробовать собрать за 15-20 тр из около б/у или китайских компонентов, насколько это осмысленно делать с оглядкой на вашу систему- решайте сами. За эти же лишние 10-15 т.р можно взять 2070/2070 super или хорошую 1080ti, но конечно, по уровню шума под нагрузкой это очень далеко от воды даже с Вашим бюджетом, зато фпс будет больше, можно даже будет сделать андервольт видеокарты и получить более низкие температуры. По чистке видеокарты- обслужить стоит однозначно, особенно если она более 2 лет без присмотра и ощущается ухудшение охлаждения/увеличение шума.
p/s Как и любое хобби всё начинается с одной марки, а через пару лет у Вас уже целая коллекция Лично мне за два года уже начало надоедать.. Однако тут есть люди которые давно в теме, и им норм.