Ждём Ваших отзывов о материале.

Соблюдение Правил конференции строго обязательно!
Флуд, флейм и оффтоп преследуются по всей строгости закона!
За статью можно проголосовать на странице материала.

Круто! жду с нетерпением))

Вуху! привет микротранзакциям и кучам послестартовых длс!

Пусть сосут после своей выходки отказ от локализации Биошока.

По-моему, вы идиот.

А что в массэффекте было "совершенно новым"?

А я знаю!Они все таки решили из гей-планеты в SW создать отдельную вселенную.Ну-у-у со времени второго ДЭ к этому все и шло))
Думаю будет што-то вроде "Watch out you behind hunter!" только наоборот))

Причем здесь биошок? Его делает другая компания и студия. К тому же биошок получит русские субтитры,ну а полной локализации не будет-может оно и к лучшему.

Они у меня сосут еще начиная с ME2 с отсутствием полной локализации. ME1 был куплен, а ME2 и ME3 - принципиально пиратка.
И с DS тоже самое.

Кому нужна ваша полная локализация: по актерам с ТВ3 соскучились, да?)

0xffffh, Аналогично. Английский базар можно терпеть в малых количествах, но когда игра состоит из сплошной болтовни на уродском языке. Увольте. МЕ это игра сплошной треп. бла бла бла всю игру. Я несколько раз пытался заставить себя играть в нее. Максимум вроде до 2 главы доходил.

Англофилы конечно довольны остались и любители сериального трепа aka Санта-Барбара.

А что Вы хотите? 1С разогнало локализационный отдел - сначала его переделали в отдельное дочернее предприятие, потом вообще продали каким-то халтурщикам, а потом перешли на систему аутсортинга - переводит игры вообще бог весь кто, внутри - только менагеры и, скорее всего, проверяющие.

Самое смешное, что та-же 1C переводит игры для Sony (то есть для PS3)... И при этом контроль качества на голову выше, чем в обычных локализациях. что как-бы намекает...

по моему пора уже халтурщиков-1с разогнать

Неужели решили слезть с движка, который тянут с 2007 года? В свое время был неплох, но в 2012 уже смотрелся откровенно убого.

Добавлено спустя 2 минуты 38 секунд:

Не стоит так комплексовать по поводу незнания английского. Бывает, и вполне простительно, если вы представитель совецкого поколения, когда английсий и преподавали плохо, и не использовался нигде.

krestic, комплексовать нужно за не знание родного языка. Пендоский язык мне полностью безразличен. Это наш потенциальный враг.

Да бог с ним - с незнанием.Но ведь игра была переведена на рус. язык сабами.А это значит,что проблема не в языке,а в технике чтения.Это уже не представитель "советского поколения"(была самая читающая нация в мире,ибо по ТВ один шлак и пропаганда а инета не было)) а яркий представитель сегодняшнего "поколения индиго"
http://www.youtube.com/watch?v=dqRGo7PFeWE
Какие мои доказательства? -

Кокаи...цитатой

Гыыы:)))) Это пять! Комплексуйте уже:)

Правильно! Язык потенциального врага нужно игнорировать, книги сжечь, а преподавателей расстрелять! Чтоб никто не понимал что эти капиталисты гавкают!
А кто наш потенциальный друг? Испанским владеете? В Никарагуа именно он.
ser255 ты сделал мой день. Я думал таких не бывает:)))

Так консоли же не менялись, чего с движка слезать?

Китайцы же!

Сейчас и китайца "пару ласковых" наш горе-поцреот пропишет