может вы просто повзрослели?

Даже Бета уже НЕ оправдала ожиданий совершенно - игра на раз пройти. Максимум - на раз пройти на 3х кругах ада, если они тут вообще будут. Если не будут - это просто не диабло.

А вторую диабло сколько раз проходили? Одним и тем же персонажем и далеко не по разу, реиграбильность была была на голову выше большинства других игр, останется ли она такой же и тут? Сомневаюсь.

я был свидетелем ЕПИЧНОГО перевода WOW . которому уже добрых3 года . пилят пилят . а выпилить не могут. конечно со времен горящего завоевания . его качество повысилось ( с полного нуля до - на троечку ) .. но проблем в целом ето не уменьшило . и главная проблема - ощущение что перевод сделан американцами - совершенно не знающими русского языка ( которые изучали его только по учебникам. причем не нашим и ниразу не бывшим в росии ) . не хватает еще матрешки - водки - и медведя с балалайкой . главная ошибка близарда что они послали и комунити и сотклаб - который сделал шикарный перевод Warcraft 3 . предпочтя на гора выдать жуткую промт образную бету . а подписчикам предложив стать бетатестерами . за их же деньги

Добавлено спустя 22 минуты 30 секунд:
помню . был проект по переводу WOW на русский . еще задолго до близард . сделали его ФАНАТЫ . перевели тексты и квесты. качество - отличнейшее . доставил отзыв ответственного за проект по поводу первой версии перевода близарда - за такое у нас по морде били

ну не нада быть дипломированным специалистом - лингвистом . чтобы хотя бы знать о том что
1. имена собственные не переводятся
2. названия географических обьектов не переводятся.
3. переведенный текст должен отражать смысл изначального.