Во-первых, что в Вашем понимании означает доступное? Ленточные хранилища в принципе не предназначены для персонального использования, а потому ценник как на приводы, так и на сами ленты отнюдь не низкий в обывательском понимании. Во-вторых, номинальная емкость ленточного картриджа LTO-6 составляет 2.5 Тб, а 6.25 Тб - это чистой воды маркетинг, поскольку подразумевает компрессию данных с соотношением 2.5:1. Почитайте на официальном сайте. В-третьих, в качестве конкурента можно упомянуть ленточный формат IBM 3592 (известный также как Jaguar). Он позволяет записывать до 4 Тб на одну ленту (без компрессии) и обеспечивает как минимум не меньшую надежность. Просвещаться здесь.

в рамках компании это копейки

но наш полный бэкап весит почти 5тб и ничего, сжимается и успевает слиться за ночь

Для больших объемов и сравнительно больших скоростей я не вижу альтернатив