Часовой пояс: UTC + 3 часа




Форум закрыт Новая тема / Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней. Закрыто  Сообщений: 34 • Страница 2 из 2<  1  2
  Пред. тема | След. тема 
В случае проблем с отображением форума, отключите блокировщик рекламы
Автор Сообщение
 

Заблокирован
Заблокирован
Статус: Не в сети
Регистрация: 09.07.2007
Откуда: Imperium of Man
Фото: 0
Досточтимые ПеКа бояре знают английский и не парятся.

_________________
"Но если мы отступим, то санкции не успеют нам помочь." © Rudolf Witzig



Партнер
 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 25.01.2006
Откуда: Тернополь(Укр.)
Indigo81 писал(а):
Мне на самом деле тоже хочется полную озвучку, пусть она и будет не такой выразительной, как оригинальная.

Кто сказал? Знавал я немало игр(фильмов, мультсериалов) где украинская/русская озвучка было получше оригинальной английской. Просто наши локализаторы зачастую жлобятся на нормальных актеров. Чисто ИМХО тут даже не надо старой гвардии, просто найти студентов театральных училищ с голосами повыразительней. Ну и их препода заинтересовать финансово, что бы они не халявили при озвучке :-)

_________________
Жизнь коротка, апгрейд вечен


 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 10.07.2006
erazel писал(а):
Кто сказал? Знавал я немало игр(фильмов, мультсериалов) где украинская/русская озвучка было получше оригинальной английской.

Знавал я что код озвучивал кевин спейси, а в местной версии то же самое делал (бы) унитазный соплежуй.


 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 16.03.2005
Фото: 2
cide писал(а):
Знавал я что код озвучивал кевин спейси, а в местной версии то же самое делал (бы) унитазный соплежуй.

Вы как будто кино с Кэвином Спейси всегда с оригинальной звуковой дорожкой смотрите и с субтитрами. Бред не надо нести, должен быть выбор: если я хочу русскую озвучку, она должна включаться. Кто хочет оригинальную, пусть читают субтитры.

_________________
$SUI believer


 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 29.07.2013
Посмотрел я пару летсплеев, какие то шепелявые голоса у персонажей, ничего хорошего в англ озвучке и не увидел

_________________
AthlonXP 2500+>C2D E4300>FX8120>i7 3770k>R5 2600>R7 3700x
Ti4200>9550>6600 GT>8600GTS>9800GTX+>7850>R9 290>gtx1080


 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 25.01.2006
Откуда: Тернополь(Укр.)
cide писал(а):
Знавал я что код озвучивал кевин спейси, а в местной версии то же самое делал (бы) унитазный соплежуй.

И? что такого крутого в голосе Спейси что надо перед ним преклоняться? :D
Чисто ИМХО голос Джигарханяна или Джигурды какого, да того же Караченцева будет куда как колоритней чем большинства английских актеров, какими бы высокооплачиваемыми они не были. Просто все фапают на их образ(лицо), а в отрыве от этого их голоса не сильно выделяются на фоне других.
Вот поэтому я и не понимаю такого лютого культа "только английская озвучка". Просто наши локализаторы ленятся подбирать голоса за типажем персонажей. Вот например в Ведьмаках я сразу признал в голосах Лютика/Золтана их персонажей. Вот верю я что это именно их голоса и всё. Верю.

_________________
Жизнь коротка, апгрейд вечен


 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 10.07.2006
Indigo81 писал(а):
Вы как будто кино с Кэвином Спейси всегда с оригинальной звуковой дорожкой смотрите и с субтитрами.

Почти угадал, но без субтитров.
erazel писал(а):
И? что такого крутого в голосе Спейси

Крутого может и ничего, а вот какой-то картавый лох - это точно некруто. Как в дум 3 1эсс с первых же секунд.
erazel писал(а):
Просто наши локализаторы ленятся подбирать голоса за типажем персонажей.

Скорее 2,5 никчемных актера и бюджет в 100р.


 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 07.06.2007
Откуда: Пушкино
за 1800р читать субтитры... народ знает толк в извращениях! Если не будет торрент версии, то и пусть мимо проходит. Ладно бы игра была шедевром, но что-то пока особо хвалебных отзывов я не видел.


 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 17.11.2006
Откуда: Воронеж
пидоры наслождаются


Последний раз редактировалось Dex 26.11.2014 23:54, всего редактировалось 1 раз.
бан 3 дня


 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 14.04.2011
Откуда: СПб
Фото: 1
срочно нужна народная версия, чтоб заценить сей шедевр

_________________
9800X3D, RTX 5090 ASTRAL, MSI x870e Carbon, 32 DDR5 6200 cl28, 990PRO x2 + Fury Renegade, XPG FUSION 1600w, TUF GT502 Horizon, MSI 321URX QD-OLED


 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 12.06.2009
Откуда: хз не помню
пока не будет пиратки не куплю, научен уже 2 частью, обзоры попахивает продажностью.
или подожду когда в орижене будет бесплатно раздавать.


 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 10.04.2014
Фото: 0
XIMERA123 писал(а):
пока не будет пиратки не куплю

:lol: Да вы и так не купили бы, кого вы обманываете.


 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 12.09.2006
Сомневаюсь что не взломают, но если действительно не смогут настанет новая эра пк игровой индустрии.

_________________
Ryzen 3600\Msi Mortar\ 2060s + 6600k\4500\GTX970


 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 02.04.2011
CorniliuS писал(а):
Сомневаюсь что не взломают, но если действительно не смогут настанет новая эра пк игровой индустрии.

ага. некоторые наконец поймут, что за игры так же надо платить, как и за железки для компьютера.


Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Форум закрыт Новая тема / Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней. Закрыто  Сообщений: 34 • Страница 2 из 2<  1  2
-

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 17


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB | Kolobok smiles © Aiwan