Нет смысла пытаться объяснить это неучам, которые не только не удосужились осилить английский язык, но даже читать (субтитры) ленятся.

По поводу английского это я не к тому, что все должны учить английский, а к тому, что выучить его не так уж и сложно.

думаю для издателя сунуть сабов тоже не особо сложно, вопрос пары сотен тысяч, это не озвучка, стоящая миллионы баблоса (Биовары традиционно просаживают не меньше сотни-полторы миллионов, что в синглах что в ммо поделии). В Risen 3 вообще хорошая озвучка только немецкая, там придётся учить ещё и немецкий.

Помню играл в Готику 2 (вроде) с немецкой озвучкой и рузко-пиратскими субтитрами. Alles klaеr? Nicht supluemmen! И т.п. Было прикольно.
С другой стороны, именно английская озвучка в современном мире является основной в большинстве случаев: США, Канада, Австралия, Великобритания + колонии. Тратить деньги на локальную озвучку могут себе позволить те, у кого или озвучки мало, или денег много, или из любви к искусству, или из гордости за нацпродукт.

И немного личного: рузкие актеры переигрывают в большинстве случаев.

Steam Only!

Оригинальная озвучка не всегда присутствует. В некоторых играх от СНГ разработчиков отсутствует русский язык.

Ценники у них конские. И нет возможности подбора по цене. Кучу игр пролистываешь. Туда заходить только если знаешь зачем. В поиске нашел - скидки нет. И ушел. Скидка есть но дороже чем без скидки в Стиме. Опять ушел.

Ну и отлично. Будет повод подтянуть второй язык.