Во первых не авторы а издатели

Во вторых юбики вырезают оригинал и перевод их говно с феериями типа часть на рус, часть на анг

Так что авторам новостей рекомендовано наминать меньше той самой белены

И чем же так колоритен английский голос Дженсена? Играл я с английской озвучкой. Ничего сверх оригинального не услышал. Обычный средний актер, которых "пучек на 5 копеек". Может хватит уже илитарничать с фапаньем на английскую озвучку?

Здесь все сугубо субъективно, если речь не идет об откровенной халтуре.
Для меня идеальным примером качественно озвученного персонажа является российская локализация Золтана (из Ведьмака).