надеюсь это метафора... Во второй халфе геометрия очень убогая, до сих пор валяется G-man на харде вынутый из игры - поверьте, зрелище ужасное, наверно даже в BFBC2 модельки лучше без бамп/нормал карт будут.

ни одного слова о этом
Тут была новость что демки для UE4 выпустили наконец под линукс? http://vk.com/mate_desktop?w=wall-44003962_4726/all

Да? И какие лимиты у UE3? Хочу увидеть конкретные цифры.

Что такое перегруз движка? Что вообще за новый термин? Как это выглядит?
В 2003-2005 году начали применять бамп потому, что геометрической производительности железа не хватало. И PS3 RSX, будучи GPU с возможностями уровня DX9c без унификации, эту тенденцию на протяжении 10 лет поддерживал. Ну не выгодно делать в мультиплатформе весь арт раздельно под разные консоли.
Основным ограничителем геометрии в игре является железо, затем выбранная техника рендеринга, затем медлительность API (всеми любимый DX) и способность движка нормально объединять вызовы в батчи, чтобы к этому API пореже обращаться. У UE с последним вообще проблем никогда не было. А рендеринг через отложенное затенение, который в UE3 появился, наверное, раньше всех других коммерческих движков, вообще не особо зависит от числа полигонов.