говно там, нормальное, отборное. базарю подумал это стеб захереного дрыща-ютубщика

а в ресторане лучше ссанина отечественная чем винцо заморское, а машина - калина лучче чем ауди, а комп лучче эльбрус. ога ога

такие привыкли шо есть говно и есть лучше и между говно и лучше выбирают не говно. а если выбора нет и есть только говно то оно 'таким' и даром не нада, типа как в гетто-зашкваре убейсофта/оригина

cide, ты что то не то сравниваешь, ну да ладно, тебе видней, эстет

Spiteful Mouse
я сравниваю качество, а вот шо ты сравниваешь хз. а качество у профисьионалов и 2-х бомжей децл отличается

ты сравниваешь кое что другое, значит знание английского и понимание его на лету при любом акценте это качество, а слушать родную речь и не напрягаться это удел быдла и говноедов?
ну не могу я знать 20-50 языков, что бы смотреть английские, китайские, японские, и прочие фильмы и игры на их родном с их "эмоциями", понимаешь? довольствуюсь родной "говно озвучкой" и мне даже такая приятнее, и мне не нравится пиндосская речь, еще вопросы?
а ты сравниваешь просто удобство качества жизни, и при наличии денег любой выберет себе и ауди, и вкусную еду и что ты там еще говорил.

Spiteful Mouse
'качество' это не только ляляканье, это когда звук как из унитаза, когда нет звуков окружения - просто вклинивание бубнежа, когда мужик бабу озвучивает и наоборот, когда громкость от *ды, или орет, или нифига не слышно, когда шрифты все таймс ню роман вместо стилистических и надписи не помещающиеся в элементы интерфейса. ну и 2 бомжа не в тему гундосящие. хотите жрать такое - никто не мешает, а учитывая шо даже щас тонна любителей смотреть кинцо камрипы с гундосым прищеповским опаздывающим картавым типа переводом то в игорях и не такое захаваете

cide, ну ты прям все собрал и еще утрируешь.
везде бывают ляпы, но я к озвучке не так агрессивен, вот кривой перевод текста мне тоже не нравится.
еще из за этого стериотипа даже отличные русские озвучки такие как ты обсерают, типа русское априори говно.