Ждём Ваших отзывов о материале.

Соблюдение Правил конференции строго обязательно!
Флуд, флейм и оффтоп преследуются по всей строгости закона!
За статью можно проголосовать на странице материала.

О, вроде и вышки есть. Отлично!

вышки, шкуры, сраные перья - всё на месте

До последней косточки FarCry 3. Вроде третья часть была хорошей, но не хотелось бы получить очередной Call оf Duty.

FAR CRY 4 — Эксклюзивное прохождение http://youtu.be/krSn3glqf64
Вот реальная графика, не отрендеренные видеоролики

"Прикрепи к транспорту С4 и направь на врагов" Да в БФ3/БФ4 так делает чуть ли не каждый второй)))
Предчувствую, что союзники-боты будут тупыми и бесполезными.

Вся анимация из третьей части. Вот это стыд. Даже народную версию качать западло.

Какая ОМЕРЗИТЕЛЬНАЯ Русская озвучка. Как вы в это играете с переводом?

egor1908, откуда такое мнение? В каком месте озвучка плоха-то?

я вообще, например, не понимаю игр на русском. Всегда или переведено плохо, или дубляж страдает. На русском предпочитаю играть только в русские игры (ну или от братских народов).

Это называется комплекс западенца. Им невдомёк, что русская озвучка делалась под копирку с английской, с режиссёром, прослушиванием оригинала и так далее. То есть в оригинале точно такое же говно. )

Вот это таки называется синдромом ватника - обвинять других людей в том, что им нравится хорошая озвучка оригинала. Ну и да - врать про "делалась под копирку с оригинала" не надо. В 99% случаев при русской локализации делается отсебятина "на отвались" и с бездарными актерами из рекламы йоХурта

Это называется "Убогий перевод". Все игры лучше в оригинале.

Быстро вы перешли на личности. Могу только сделать вывод что вы быдло, которое скорее всего страдает от последствий советской пропаганды. Даже не продолжайте эту тему, ваш высер будет проигнорирован.

Большинство тех кто оправдывает русский перевод в играх и фильмах - мужички лет за 30, с низким образованием и узким кругозором.
И что характерно, никто из них не владеет языком, озги промыты старой советской пропагандой.

Тех кого это задело, не считайте мой пост попыткой развести срач на тему совка, факты фактами, поэтому смотрите дальше фильмы в переводе и играйте в локализации.
Я не намерен лезть в вашу жизнь и вносить в неё дискомфорт (в реакцию на который, вы скорее всего просто начнёте срач).