Ждём Ваших отзывов о материале.

Соблюдение Правил конференции строго обязательно!
Флуд, флейм и оффтоп преследуются по всей строгости закона!
За статью можно проголосовать на странице материала.

Напоминаем о том, что на сообщения новых участников распространяется действие системы премодерации сообщений.

Наследство пустоты (Legasy of the void) перевели как "Предчувствие тьмы".

Я предчувствую тьму, кто-то подпустил шептуна из Обливиона!

В переводчике наверно переводили

А где же новость, что анонсировали Халву 3???? Такую новость нужно с пылу с жару завозить, а запостят наверно завтра)) Уж что, а халву все ждали куда больше чем новую версию старкрафта!

Чукча не читатель?

Странно, почему такой перевод сделали... Ведь смысл совсем иной получается... вместо "Шепот Забвения".

--RacerMan-- как будто в первый раз

Whispers of Oblivion я бы перевёл как Голос забвения или Глас о забвении. Если бы было Whisperers, то можно было бы перевести как Вестники забвения.

Всегда было интересно переводить такие вещи

молодцы. Порезали игру на 3 части, продали каждую по цене большой игры, но зато теперь бесплатный пролог.

Бабки не малые за свои игры просят, а движок купить современный не могут. У людей просадки до 15фпс на 4790К в SC2 бывают.

У них 1-поточное двигло, и видимо усовершенствованный движок WC3. Сам WC3 аналогичной бедой страдал, при системных требованиях Процессор Pentium II 400 МГц, 128 МБ ОЗУ тормозил на AthlonXP-1700+, нормально в WC3 я смог поиграть только уже Athlon64-3200+.

N1ghtwish зато старик у меня шел на средних на 8600gt(без х) с 256мб памяти. Какая игра сравнимого качества графики может похвастать таким?

Какая халва ? Где такое написано ?

У метелицы дата всегда известна заранее, называется "как только так сразу".

качество движков-несопоставимо. не надо грязи на вк3.

Добавлено спустя 1 минуту 23 секунды:

это называется заезженный мем, а не "ждали".

Почему голос, когда шепот?

tinyimp просто надмозги эвривеа