Ждём Ваших отзывов о материале.

Соблюдение Правил конференции строго обязательно!
Флуд, флейм и оффтоп преследуются по всей строгости закона!
За статью можно проголосовать на странице материала.

Напоминаем о том, что на сообщения новых участников распространяется действие системы премодерации сообщений.

Видимо все так плохо у метелицы что они решили пойти на уступки...

"Предчувствие тьмы" - это такой официальный перевод? Жестко они...

что у них плохо? все нормально. тебе демо версию дали. вполне себе нормальный ход для привлечения аудитории, помимо устоявшейся

Когда ты сначала посылаешь на три буквы а потом сам предлагаешь это показатель задуматся. К тому же это не демо версия как тебе хотчется думать а завлекалочка. Дабы это понять нужно почитать условия доступа к этому прологу. Ибо доступ к этому прологу возможнен например только после установки стартовой версии или апгрейда до версии прошлых частей 2 версии.

стартовая версия бесплатна?
любая демо версия- это завлекалочка( ну если игра не говно, a то получается отвлекалочка ).так что не понимаю бугурта

так называется только пролог а не сама игра. а эпилога тож наверное будет красивое название типа "рассвет нового мира". имхо

... и в чем проблема? если ты купил одну из частей и тебе не понравилась игра то нафиг тебе нужен пролог?
а если ты поставил стартовую версию то 5 миссий из вол и ~3 миссии из лотв возможно помогут тебе определиться в любом случаи сделать "второй акк" никто не запрещает.

// пойду затестчу обнову.

На английском пролог называется Whispers of Oblivion.

mag_ai

"Шепот забвения", если быть совсем точным. Вполне красивое словосочетание, атмосферное. Вот я и не понял, зачем надо было переиначивать это в "Предчувствие тьмы".

Поиграл в пролог.. Это такая блевотина, просто ужас. Похоже, WoL так и останется лучшей частью второго стара.

MetalCat of - все здесь имеет место быть перевод который либо "о" либо "об". не бывает "шепота забвения" (те литературным языком забвении не может говорить а вот "персонажи" да) и вся система выглядит как шепот можно подменить "разговором" или "рассуждениями" и тд то есть "забвение" это тема - "шепота".

Death_Arrow и что там "блевотного"? и что можно было придумать другого чтоб оно по вашей версии не было "блевотным"?
1 миссия это помощь своим (с чего то нужно же начать) 2 остальные это сражение с талдаримами. более логичного сюжета от пролога ожидать и нельзя.

а чего это за выражение? мне лично оно вообще не понятно, просто набор слов.

потому что предчувствие это и есть шепот в их понимание, другое дело что не стыкуется забвение по этому пришлось выдумывать с тьмой.

О - олицетворение. Не надо так уверенно писать о том, в чем до конца не разбираешься.

Plagueis вы знаете например говорящую пустоту? или говорящую черную дыру?
"забвение" - "Забвение — угасание памяти о каком-либо явлении, событии или человеке." даже википедия намекает что правильный определение это через "о". даже принципиальная версия "шепот человека" (потому что человек может говорить) звучит странно в отличии от "пошептаться о человеке". имхо

при этом "олицетворение" тут совершенно не катит - он служит как литературная фигура которая обычно персонаж (объект который может говорить) начинает говорить с объектом или явлением - в любом случаи это либо монолог либо диалог те не может камень с бухты барахты начать говорить или бегать - для этого нужно "описание" этой возможности либо условности... и как понятно "название" должно раскрывать смысл произведения - я не отрицаю что например может существовать "говорящий камень" (как произведение) но при этом в этой же условности это не черта не подходит для названия отрывка про старкрафт и да адаптация выглядит даже более правильно чем оригинальное название. имхо

Зачем проходить миссии, когда есть онлайн?

TerranMK3 зачем смотреть кино есть же куклы - сиди придумывай истории.
... зачем читать историю юнитов? ими нужно играть.
... зачем создавать дизайн карт - можно обойтись 2 4 и тд базами на пустой поверхности.
что такое "рпг"? role-playing game... а что это нам дает? оказаться на месте героев почувствовать (раскусить) вкус событий - противостояния трех рас дилеммы выбора героев. все это конечно мелочь.