Ждём Ваших отзывов о материале.

Соблюдение Правил конференции строго обязательно!
Флуд, флейм и оффтоп преследуются по всей строгости закона!
За статью можно проголосовать на странице материала.

Напоминаем о том, что на сообщения новых участников распространяется действие системы премодерации сообщений.

Хорошая попытка, ЕА =)

Эмм с лева этого Дауна из 100500 засунули? Пушистый сибирский зверёк (ППЦ).

Да уж. Не буду покупать только из-за этих дегенератов ютубовских.

Разве есть люди довольные русской озвучкой батлфронта?

-Не высовываемся!
(летит говно от хейтеров)

вот почему я против озвучки и только за сабы - у них Соло говорит голосом Форда, а у нас Шрека (или кто его озвучивал). Вся атмосфера в труху.

Я тебя, может, удивлю, но в русском дубляже звёздных войн Соло тоже не голосом Форда говорит.
Или кино тоже с сабами смотреть приказываешь?

Кто-нибудь знает как сменить озвучку? Из-за привязки к региону не помогает даже если менять язык в ориджине.
Спасибо ЕА за подобное, атмосфера убита полностью этими убогими голосами и дело даже не конкретно в тех, кто озвучивал. Просто ЗВ на русском это такое...

После этой новости пропало последнее миниатюрное желание купить эту игру.

Для пущей атмосферности пусть тогда Володарского на озвучку пригласят. Для меня Звездные войны ассоциируются с его голосом.

Только на польский :/ Это, конечно, полная жопа.

отвратительно, думаю эта игра умерла для многих

Естественно. Любой медиа-продукт нужно смотреть на языке оригинала. На русском нужно смотреть только отечественные кинокартины.

О нет. Просто в ЕА подумали что дешевле уже не сделает это никто.
Блин ну как же так. Сделали бы опрос и просто миллион человек изъявило огромное желание за спасибо участвовать в таком проекте, а нет заплатили не пойми кому и всё ещё хуже стало.

Ну а что - логичное продолжение тенденции. БФ4 озвучивали таджикские гастарбайтеры, батлфронт - говноблоггеры, озвучивать следующую батлу наверно позовут школьников.

Да, Звездные войны должны быть озвучены на оригинальных языках рас из этой вселенной. Никаких английских, немецких и русских языков быть не должно.

Не хватает еще Безрукова, Хабенского и Михалкова до кучи.

Добавлено спустя 2 минуты 39 секунд:

Лучше вообще без субтитров и дубляжа.
PS. У ролика на Ютубе больше 75% лайков

Возможен вариант, что "канальщикам" никто и не платил. Их голос будет использоваться в игре, его будут слышать и узнавать, так что это реклама от EA в обмен на работу.
Если бы эти не взялись, то других бы нашли. ИМХО.

Бюджетно и креативно вышло