Ждём Ваших отзывов о материале.

Соблюдение Правил конференции строго обязательно!
Флуд, флейм и оффтоп преследуются по всей строгости закона!
За статью можно проголосовать на странице материала.

Напоминаем о том, что на сообщения новых участников распространяется действие системы премодерации сообщений.

О нарушениях можно сообщить модератору, нажав синюю кнопку #77 справа над спорным сообщением.

там нечего озвучивать.

Вполне нормальная интонация, но блин 3,2 миллиона, серьёзно? Губа у кого-то не дура.
В былые времена люди сперва, что-то делали, а уже потом, если всё нормально, их брали на работу, а сейчас прям без денег никак. А накидают денег, 100 пудов какую-то посредственность сделают.
А вообще поздновато они объявились, кто хотел игру уже вдоль и поперёк прошли ещё в ноябре с оригинальной.

Автор просто эпичен - все новости об играх постоянно наполнены какой-то обидой на тяжелую жизнь.


Какие огромные деньги? В русском маркете и так по умолчанию выставлены нищебродские цены - игры от 2 до 4 раз дешевле. Ради интереса заходил на НГ посмотреть - был просто в шоке. Какая-то дичь об огромных ценах на этом фоне выглядит как просто поразительная наглость. Не нравится - не покупай.



"Озвучка говно, донатить бабло жалко, но я все равно буду ждать, что кто-то другой задонатит и этим говном можно будет воспользоваться." Брависсимо!

dragonheart
Средняя зарплата по стране, по самым оптимистичным подсчётам, составляет 30 тыр. В реальности - около 15-20. Ссаная игра БЕЗ ОЗВУЧКИ стоит 2тыр, или 10% от средней зарплаты. Надеюсь, больше не надо ничего объяснять.

То есть они хотят заменить Перлмана с его "war never change"?

Зажрались, 2к - не деньги. Вот бы хотя-бы каждый пятый житель РФ мог так же думать. Хорошо бы жили, припеваючи.

Когда игры стоили 400 - 500р, я покупал всё, вообще всё во что играл. Теперь я вертел такие цены за игры на болте! Раньше я пропагандировал за лицензию, но теперь перестал покупать игры вообще! За 2500р я лучше куплю гораздо более нужные для жизни вещи.

Например наьор туалетной бумаги:-)

Когда они выпустили один из первых роликов с "...война всегда одна", я понял, что от халтурщиков ждать чего-то не стоит. А так бы забашлял 500-1000 на хорошое дело, то.

Что-то перебор с интонацией и пафосом. Для фильма пойдет озвучка, но не для игры.

Оверы, такие новости позор... Не надо так больше делать.

VBlindV Правда глаза колет или что?)

говно, как и любая другая русская озвучка

Понять не могу - где взяли эту привычку перекручивать перевод в фильмах , играх , передачах ?
- Если так переводят , возможно и в политике так подают слова , что США становится врагом ,
половина фраз теряет подтекст , ну что так трудно взять одного фаната серии ,
уделить ему 5-6 часов времени , и качественно сделать озвучку ?...
P.S. Не удивлен , что затея не набрала должной финансовой поддержки , так что автору спасибо за труды ,
но это не "примечательно" , что не смогли собрать нужную сумму , а ожидаемо .

Лооооол. Самопал. Укаждого свой микрофон, и у каждого запись идет по разному. Особенно заметно на басистых голосах.

Какая же дорогая у вас туалетная бумага

На самом деле, озвучка отличная. Не дотягивает до уровня Mass Effect, но и на том спасибо. Снимаю перед фанатами шляпу, молодцы. Пафос, энергия, все на уровне.

Никакого "фанатского" нудения и зудения, о чем, вероятно, мечтают комментаторы выше с музыкальным образованием, выдающие претензии и недовольства.

Чета за русскую озвучку того же Bioshock Infinity (весьма качественную кстати) никто денег не просил. А ведь ребятки даже текстуры (надписи) перевели. Ну а тут.. даже слов нет. Решили подзашибить деньжат с балдеющих от свежепопулярной игрушки? Хрен им, таким "фанатам за бабло" под самым острым соусом.
В Mass Effect, кстати, озвучка полное дерьмо. Именно из-за нее и не смог заставить себя поиграть в эту часть.
А самая клевая (имхо) озвучка в Dragon Age Origin

Сказало го*но.
Большому количеству людей не интересно слушать мямленье слэнговых диалогов на не родном языке.
Само по себе смотреть субтитры во время игрового процесса, без возможности выбрать нормальную озвучку - издевательство.
Наши плохо озвучивают? А анлоспикеры что? божественно что-ли?! - иногда противно слушать их кривляния.
можешь фапать на них сколько хочешь, я рад за тебя. Но за всех не отвечай - нормально наши озвучивают.