Соблюдение Правил конференции строго обязательно! Флуд, флейм и оффтоп преследуются по всей строгости закона! За статью можно проголосовать на странице материала.
корпус пластиковый, покрытый краской "металлик", и дисплей который носит имя "Капля воды"
Ты все переводишь в гугле ? или это твои познания так ограничены ? Metallic - металлический(ая), body - тело, и как ты перевел это сочетание в вот такое "корпус пластиковый, покрытый краской "металлик". Слово краска(paint) то откуда взялось то ? Нет его в рекламе.
Member
Статус: Не в сети Регистрация: 09.01.2011 Откуда: Собянин-сити Фото: 1
dmn1984 писал(а):
Ты все переводишь в гугле ?
Вот переводчик Гугла как раз и переводит "metallic body" как "металлический корпус". Так что я бы задумался. Очень советую прочитать вот этот обзор: http://www.overclockers.ru/lab/70487_2/ ... ontam.html Там тоже был "Metal Unibody"
dmn1984 писал(а):
ох уж эти переводчики ...
Не пользуйтесь ими и не давайте себе повесить лапшу на уши
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 22
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения