Часовой пояс: UTC + 3 часа




Форум закрыт Новая тема / Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней. Закрыто  Сообщений: 2 
  Пред. тема | След. тема 
В случае проблем с отображением форума, отключите блокировщик рекламы
Автор Сообщение
 

роБОТяга
Статус: Не в сети
Регистрация: 05.07.2005
Ждём Ваших отзывов о материале.

Соблюдение Правил конференции строго обязательно!
Флуд, флейм и оффтоп преследуются по всей строгости закона!
За статью можно проголосовать на странице материала.

Напоминаем о том, что на сообщения новых участников распространяется действие системы премодерации сообщений.

О нарушениях можно сообщить модератору, нажав синюю кнопку #77 справа над спорным сообщением.



Партнер
 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 20.02.2004
Откуда: Москва
Цитата:
что компания планирует инвестировать в ближайшие несколько лет колоссальные $30 млрд в свой бизнес по производству полупроводниковых изделий. Для сравнения, инвестиционный бюджет Samsung на текущий год составляет $11.5 млрд.

Мне часто кажется что алина это машинный переводчик, совсем без мозга.
Ибо если прочитать что оно пишет, то получается что самсунг тратит в год 11 лярдов, а китайцы планируют на несколько лет (а это обычно 3-5) колоссальные 30 лярдов. Вот только если Самсунг не урежет финансирование то за тот же период потратит 33-55 лярдов :lol:
Ну неужели редакторы вообще не читают новости?
Более того если попробовать найти источник то там написано
Цитата:
However, its plan to purchase Micron at US$23 billion (26.84 trillion won) went to pieces. The company also scrapped its plan for a US$3.8 billion (4.43 trillion won) investment in Western Digital Corp. last month because it was worried that the U.S. government would not approve it. Its investments in three Taiwanese chip companies also faced the public opposition in Taiwan.

Цитата:
а теперь рассматривает возможность покупки Western Digital и Micron Technology.

НУ где тут здравый смысл? Как можно делать такие неточные переводы? Неужели на рынке копипастеров все настолько плохо что нельзя найти более адекватного человека?


Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Форум закрыт Новая тема / Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней. Закрыто  Сообщений: 2 
-

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 11


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB | Kolobok smiles © Aiwan