Ждём Ваших отзывов о материале.

Соблюдение Правил конференции строго обязательно!
Флуд, флейм и оффтоп преследуются по всей строгости закона!
За статью можно проголосовать на странице материала.

Напоминаем о том, что на сообщения новых участников распространяется действие системы премодерации сообщений.

О нарушениях можно сообщить модератору, нажав синюю кнопку #77 справа над спорным сообщением.

Первая часть понравилась, но игра на один раз. Втрой раз даже не хочется устанавливать. Уже слишком одннобразен процесс.

Русская озвучка почти всегда никакого уважения не демонстрирует, лучше бы деньги на нормальный перевод текста потратили.

Оо, местные форумно-диванные эксперты и этому найдут объяснение, не беспокойтесь.

Главное, чтобы из-за "Это к вопросу о влиянии/отсутствии влияния курса рубля к доллару на ценообразование игр в российском сегменте Steam" на страничке игры ближе к выходу не появилась надпись "Notice: Purchases made in this region will only receive the Russian language"... а то видал я "их игры всегда полностью локализованы, причём на высочайшем уровне" даже не в гробу, а в черном полиэтиленовом мешке.

На русскую озвучку пофиг, а вот субтитры - это хорошо. Главное - будет возможность выбрать любую комбинацию озвучка/сабы.

пасибо, хотя и I Never Asked For This

Хоть выбрать из чего-то будет.

Отлично, значит можно не ждать дисковых изданий от Буки, а сразу покупать в Steam.

Супер!
А то английский накуренный голос англоязычного актёра слушать не мог и не смогу!
А русская озвучка очень даже понравилась!

Русская озвучка всегда хорошо. А то в том же ГТА можно было косоглазие заработать, читая диалоги во время езды.

В ГТА, конечно, локализаторам сложно пришлось бы передать колорит америки.
Взять хотя бы нигерские разговоры.
А вот касательно сабжа - это новости хорошие.

озвучить на русский Адама Дженсона это убить персонажа напрочь. При всем уважении не нужен этой игре русский язык, кроме субтитров.


и в этом фишка Дженсона, без нее он не он

Чего разнылись? Стим у вас отнял английский?

вот это нытье! кому не надо - выставляете в настройках английский и все. а для таких как я полная локализация станет решающим фактором для покупки

В игре будет Vulkan?


Взять хотя бы нигерские разговоры. >> с этим отлично справился промт в Гта 4 сан андреас (как её назвали надмозги) : остановите трахание, не я потраченый а ты потраченый и т.п. перлы.
даже я хотя и терпеть не могу эту серию помню эти весёлые переводы) и считаю их лучшими

Будет новая разрывная технология Pucan.

Под первой частью вы подразумеваете deus ex 2000 года? Или 2011?

Хьюман революшен была крута.