Соблюдение Правил конференции строго обязательно! Флуд, флейм и оффтоп преследуются по всей строгости закона! За статью можно проголосовать на странице материала.
Название перевести мешает религия? Ртуть красной не бывает. желающим поговорить о производной оружейного плутония по имени "красная ртуть" могу подсказать, что она тоже цветом не красная.
Продавец
Статус: Не в сети Регистрация: 04.08.2006 Фото: 10
Nimrael Не надо переводить все буквально. Гугл переводчик не понимает контекста. В данном случае quicksilver в значении шустрый, а к металлу отношения никакого не имеет.
_________________ Лучше зять-наркоман, чем сосед-майнер (с) НТВ
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 34
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения