Ждём Ваших отзывов о материале.

Соблюдение Правил конференции строго обязательно!
Флуд, флейм и оффтоп преследуются по всей строгости закона!
За статью можно проголосовать на странице материала.

Напоминаем о том, что на сообщения новых участников распространяется действие системы премодерации сообщений.

О нарушениях можно сообщить модератору, нажав синюю кнопку #77 справа над спорным сообщением.

Кого "запустили" ?

Может "релизный трейлер", не ? Так всё-таки привычнее звучит)))

Дословно перевели "Launch Trailer" xD

так же тупо как когда пишут "ушла на залото".
хотя не, это еще тупее, для меня "ушла на золото" значит собравшая отличные оценки игра уже после выхода, а не то, что печатают коробки и диски.

Надеюсь завезут сюжетку, за 15 лет ожидания

Человек пытался перевести на русский, но с русским языком явно проблемы...
По человечески это должно звучать как "Трейлер/ к выходу/выпуску игры Syberia 3

Spiteful Mouse
Всю жизнь "ушла на золото" означало "эталонный золотой диск записан и ушел в печать", а что это означает для тебя - это твои личные проблемы.

История серии Syberia / «Сибирь» - https://youtu.be/nG36l4bqH8Q?t=92

Для кого-то и свеклА привычнее звучит.

Terve!R, ага, так же как газель называют каретой скорой помощи.

Жаль, что графика осталась 15 летней давности.

Абсолютно согласен, на рынке в свободном доступе видеокарты с производительностью в 10 Тфлопс. а в эпической игре персонажи с пластилиновыми лицами. Просто бесит когда в игре за 15 лет так и не удосужелись поменять графон((((.

Мдаа, чуваки походу забыли, что движок тоже надо обновлять, ведьмак первый вышел в 2008, а если сейчас с него видосы прохождения глянуть и сравнить с третьим ведьмаком - там земля и небо. А тут - ад как он есть, возникают вопросы, если на одну часть игры эдак мощно подзабили, то не может ли быть так, что и на все остальное забили большой и толстый болт и просто играют на доверии фанатов-ждунов