перестрелять всех бандитов на ферме рядом с тюрьмой, после чего бывший владелец обидится, мол, этих замочили - придут новые, поэтому надо бы и их главу в тюрьме убить, но рейнджеры не могут туда попасть из-за турелей. Забиваем, идем гулять по дальнейшим квестам, со временем получаем сообщение о стычках Красных скорпионов с патрулями рейнджеров и приказ разобраться с главой КС. Приходим к ферме, встречаем этого самого бывшего владельца, ну дальше станет ясно, что я имел в виду

Если вы играете в Wasteland 2 c официальным русским переводом от «Буки», рекомендуем подождать с прохождением игры!
Дело в том, что в определённый момент игры персонажи начнут отвечать на большинство вопросов рейнджеров одинаковыми фразами, согласно которым они якобы не понимают, о чём идёт речь. Вы не встретите в локализованной версии реплики на английском языке, что стало бы индикацией отсутствующего перевода, этих реплик попросту нет. Кроме того, попытка «продраться» через дебри (поначалу мы просто не понимали, что происходит, и продолжали играть, продвигаясь по сюжету, насколько это было возможно) этого маразма привела к серьёзным багам.

Поэтому вот вам наш совет: переставайте играть в Wasteland 2, когда дойдёте до локации «Каньон Титана». Если не хотите серьёзно испортить себе впечатления от игры, подождите выхода ближайшего патча, который, возможно, добавит ещё часть локализованных материалов.

Источник: http://www.vgtimes.ru/index.php?newsid=20274