#77

Жанр: Action / RPG / Open World
Режим игры: одиночный
Разработчик: Guerrilla Games
Издатель: Sony Interactive Entertainment
Дата выхода: 28.02.2017, 07.08.2020 / 31.10.2024
Платформа: PS4, PC
Версия игры: 1.11.2 (PC) | 1.5.0 (PC)

САЙТ ИГРЫ | ИГРА В STEAM / EPIC GAMES / GOG / PLAYSTATION STORE | ТЕСТ GPU/CPU [GAMEGPU] | ИНТЕРАКТИВНАЯ КАРТА



ОБСУЖДЕНИЕ ВСТРОЕННОГО БЕНЧМАРКА -> [бенчмарк] Horizon Zero Dawn

Эт когда я такое писал?

Какой ты ранимый. Пиши разработчикам, спроси их, почему они сделали объемное затенение в тумане в таком низком разрешении. И так бросается в глаза это только в первой пещере в начале игры - больше такой дичи я нигде не встречал.

По поводу озвучки. Всегда предпочитаю оригинал + русские субтитры. Оригинал потому, что хорошо понимаю английский на разговорном уровне, а в тех моментах, когда нить повествования теряется или что-то непонятно выручат русские субтитры.
По поводу переводов игр в целом. Переводы все неточные, не только русский, поэтому мне непонятны нападки именно на русских локализаторов – они косячат ровно в той же мере, что и все остальные. Расслабьтесь.

Добавлено спустя 48 секунд:

А это знаменитое передергивание Overclockers.ru.
Забей.

Добавлено спустя 2 минуты 33 секунды:
fm_r2dsf Косячат не только русские локализаторы.

Эксперты с ломанным английским по переводу собрались😄. Полибому чисто говорить по английски не в состояннии. Понимать и говорить на иностранном языке немножко отличается🤗. Локализаторам приходится правильно сформулировать весь бред оригинального языка и озвучки. Если бы переводили подробно то у вас бы глаза и уши завяли.

Держи нас в курсе

Dzhereli Согласен. Я дисковери смотрю. Дак там в передаче американцы говорят одно, а переводчик совершенно другое. Но если бы они перевели то, что в передаче говорят эти мужики. Получилось бы не понятно. Слишком разговорная речь. Терялся бы смысл. Поэтому чтобы смысл не терялся переводчик переводит так как надо. Иначе бы просто плевались те, кто не знает английского языка. Порой переводчики переступают через определённую черту и позволяют себе вольности - вот это не одобряю. В остальном лучше русская локализация, чем английская. Не только потому что не хочется читать текст лишний раз во время игрового процесса, но и погружение в мир, погружение в персонажа/персонажей происходит лучше на родном языке. У меня по крайней мере. Поэтому предпочитаю игры с русской озвучкой. Порой даже не устанавливаю, если игра не локализована.

ser255 полностью согласен

Что за вздор

Добавлено спустя 1 минуту 34 секунды:

Дак это понятно, точный перевод ни разу не означает перевод слово в слово. Означает что слушатель должен воспринять информацию, точно так же как те мужики с учетом менталитетов и прочее. И на стоп геймс там вообще такого нет, там косяки что ни на есть косяки.

Да, очень ранимый.

У вас тоже такое было? Дальше норм будет?

в игре хватает пещер ... и баз\заводов где изучаем подавление роботов. Там тоже есть освещение, туман и т.п.

Доброго всем.
В общем после танцев с бубнами игру смог запустить для чего потребовалось и файл подкачки на SSD сделать и ОС обновить до 2004 и поставить с сайта зелёных последние драйвера -хоть система и писала что мол уже стоят самые актуальные...
Собственно пересмотрел много роликов по игре,но вопросов много по ней и того спрошу тут: поделитесь кто в курсе ссылкой на обобщённый ролик для новичков где всё разжёвывается и на текст тоже -а то я как обычно накосячу и придётся игру начинать снова...

Накосячить (да и то неприятно, но не фатально) там можно ровно в одном месте - после инициации надо не быстро бежать дальше по сюжету, а пошариться вокруг и найти батарейку.

Кстати нашел его сразу без гайдов.Да и то его можно забрать потом в любой момент.

Накосячить так, что игра потом окажется непроходимой, в этой игре нельзя.

Всё зло от баб (с)! Вообщем, мне баба-техник с племени говорит - дай мне плазменную винтовку, я апгрейд сделаю. Ну я, помня кузнеца в первом Фоллауте, как он мне плазменную винтовку проапгрейдил - дал ей винтовку и часть птички. Делай, говорю!
Сделала. Проверяю - очередь из 5 выстрелов - и ты получаешь дамаг в половину жизней. Восхитительно! Из неплохой весьма пушки она сделала неюзабельный треш. С ужасом представляю, как она огнемёт испортит...

Туда по сюжету возвращаешься, так что не смертельно)

Добавлено спустя 50 секунд:

Не умеешь пользоваться, не бери в руки)
Все там нормально после модификаций.

У меня только электромодификации подходят к ней и юзабилити, я поставил 2 штуки на 64 и на 59% юзабилити фиолетовых - и так же дамажит меня. Бред какой-то, поэтому купил обычную плазму в магазине и юзаю её.
Фактически, должны были сделать квест на апгрейд новый с отсечками по 5 выстрелов, чтобы за этим пользователь не следил, либо добавить ещё конденсаторов или стволов, чтобы не было перегрева.

То вы меня ещё не знаете...я косячу всегда в разной степени по не знанию ситуации,ну например в Fallout3 и в нюь-вегасе по незнанию косяков много было,а уж Fallout4 почти не было ибо хорошо был знаком с механикой игры.Я это к тому что порты с приставок на ПК кроме Gears4 не играл и опыта почти нет именно по не знанию.
Вот сейчас у меня в игре висит посреди экрана окно с требованием нажать Tab чтобы зайти в меню оружия.Нажал/зашёл =а что там сделать чтобы по отпускании Tab исчезло это сообщение я по незнанию и возможно своей не внимательности не знаю что делать!?подскажите что тут да как пожалуйста =если что.то управление на клавиатуре не трогал и стоит по умолчанию.
Далее ещё вопросы:
1) Приобрёл нитемёт и торгаша что с изгоями торгует =что изначально практически не нужно обычно и ему можно продать?
2) На той же стартовой как я понимаю локации есть руины =это туда надо залезть чтобы забрать сразу топливный элемент?
3) Сколько с собою можно таскать вещей одного и того же наименования? конкретно интересует древестник -сколько его одновременно можно унести?-на сейчас у меня его чуть больше 100.
4) Выбор стрел тут как реализован-то? а то бегаю всех с копья выношу ибо стрелы типа изготовлены и как бы есть,но когда активирую лук.то пишет что обычных охотничьих стрел нет -типа боезапас пуст...

Заранее спасибо за ответ/консультацию.

Ограничено размером рюкзака.

Около 1500 таскаю ,но на практике больше 500-600 ни к чему.

Добавлено спустя 52 секунды:

В меню изготовления крафтишь нажатием клавиши F.

Добавлено спустя 1 минуту 16 секунд:

По зажатию кнопки TAB ,далее просто мышкой выбираешь нужные стрелы.

Добавлено спустя 3 минуты 13 секунд:
А вообще мама дорогая , как жеж ты будешь с боевой платформой или бегемотом сражаться?Там нужно резко уворачиваться + менять боеприпасы как ошпаренный.Хотя скоро буш с пилозубом биться , сразу нитеметом поставь 4 ловушки пока тебя не видит и хреначь в ближнем бою ,на стрелы ему почти по фиг .