#77

Разработчик: Bethesda Game Studios
Издатель: Bethesda Softworks
Локализатор: 1C
Жанр: Action / RPG
Дата выхода: 28 октября 2008 г.

САЙТ ИГРЫ
------------------
ВНИМАТЕЛЬНО читаем FAQ, перед тем, как что-либо спрашивать!


за любое упоминание о "кряке" и/или ссылке на сабж - автор поста отправится в 12 часовой бан + ЖК на месяц++
Отредактировано модератором: REtaiL_OZ. Дата: 07.11.2008 15:49

Итак локолизацией Ф3 будет заниматься 1С!
Хотелось бы ищо чтобы дата релиза совпала с мировой примьерой!

Ну если они и голос будут переводить, то я однозначго буду в пиратку играть

проскальзывает на НМА ,типа всем бабок не даш
имхо в этой игре надо переводить только текст.... так как уровень нашей индустрии озвучка крайне плох
как пример смотрели мультик симпсоны в оригинале ? советую! у нас хоть и неплохо перевели,но 30 процентов крутости потеряли сто пудов!

TALEN

Ну и ладно, всё равно я для Обливиона предзаказ на коллекционку делал, и здесь повторю. Наиграюсь, а потом и в 1С-версию можно... Хотя 1С халтурит. Для Облома поленились озвучку сделать, пришлось фанам мучаться, до сих пор, я слышал, переводят.

Navern
думаю для фола они расстараются. первые две же они неплохо перевели

А почему Фаргусу не дали Ф3 переводить - я считаю, что своим переводом Фоллаута 2 они увековечили своё имя.

Inqizitor
ну наверно потому что фаргусу уже х\з скока лет нету это раз, и фаргус это пиратская контора. ей никто не давал права на перевод F1 и 2

На сайте fallout-3.com выложены сканы PC Gamer'а. Картинки всё те же, за исключением...

Так, вот список:
http://www.fallout-3.com/images/fo3/PCGamer_000.jpg
http://www.fallout-3.com/images/fo3/PCGamer_001.jpg
http://www.fallout-3.com/images/fo3/PCGamer_002.jpg
http://www.fallout-3.com/images/fo3/PCGamer_003.jpg
http://www.fallout-3.com/images/fo3/PCGamer_004.jpg
http://www.fallout-3.com/images/fo3/PCGamer_005.jpg
http://www.fallout-3.com/images/fo3/PCGamer_006.jpg
http://www.fallout-3.com/images/fo3/PCGamer_007.jpg - а вот и то самое "за исключением". Этого скриншота я ещё не видел.

Осторожно, картинки большие.

отстойная статейка абсолютно ничего нового, а новый скриншот абсолютно не информативен, он вообще поное ничего непонятно даже на движке игры или так нарисовали

madgordon В свете вала недавних превью эта статья уже не такая уж и полезная. А скрин вроде бы на движке. Был бы пререндер - арматуру на переднем плане покрасивей бы нарисовали. Но вот про взрыв не уверен. Взрыв, скорее всего, нарисован.

Кстати, ведь Е3 завтра? Наконец-то хоть немного полезной инфы будет.

Скрин не новый, он был еще в первом превью в GI.

Оказывается, даже вне ВАТС'а есть зоны попадания. В общем, это хоть и не ново, но и то не везде есть. Снайперки будут в почёте.



А это внушает опасения. Неужели они замышляют сделать это платным контентом? Причём категории "adult". =))

Сегодня в Санта-Монике, Калифорния, США, открывается долгожданный саммит Е3. Продлится он вплоть до 13-го числа. Надеемся получить оттуда новую информацию о сабже.

http://virtualpressoffice.com/media/pre ... 1060945387


... и это несмотря на то, что сегодня уже открытие.

(хотя, надо признать, от Е3 мало чего осталось: все попрячутся по конференц-залам и будут читать друг дружке нудные лекции о тенденциях игростроя)

Первый день Е3. Вот на этом чуде сегодня показывали сабж. Картинок пока не нашёл, комментариев тоже.
http://fallout3.files.wordpress.com/200 ... ox-360.jpg 75Kb
Отредактировано модератором: REtaiL_OZ. Дата: 12.07.2007 8:06

вот буклет с презентации кажется там новый скрин
сверху слева ))
ссылко http://www.flickr.com/photos/sergesegal/781748734/

Не, новых скриншотов на нём нет (бегущий главный герой вверху слева уже был в старых превьюшках), но сам креатив хорош.


____________________

Итак, кое-что новое из...
Поехали.

1. http://fallout3.files.wordpress.com/200 ... llout3.jpg - картинка. Забавно.
2. http://www.joystiq.com/2007/07/11/joyst ... fallout-3/ - статья на Джойстике.ком. Подборка фактов из неё ниже.
3. Двухголовые брамины и Рад скорпионы - будут.
4. Самым жестоким оружием будет как раз тот самый "Фэт мен" - портативный ядерный гранатомёт.
5. В демке показали только супер-мутантов. О существовании более "народных" (folky mutants, я так перевёл) мутантов (гулы или зомби, может быть? - фиг его знает, не понятно) Хайнс ничего не говорил.
6. Случайные встречи (или "события", кому как нравится)... будут! (правда в пресс-демке их не показали).
7. Я так понял, будет какое-то подобие Спичкрафта (умения вести разговор с НПС'ами). Исходник: "Speech options and convincing utilizing the Speech are still there, noted by the [ Speech 29% ] tag besides a talking option".
8. "Computer security will be done via a game best described as akin to Mastermind, where you have a list of words (embedded amongst gibberish “code”) and you will be told how many letters you have right". Я не играл в Mastermind, поэтому не представляю, о чём речь. Просветите?
9. “We spent what I refer to as an obscene amount of time on [the PIP boy menu screen].” said Howard. More pixel shaders used on it than all of Oblivion, apparently." Не осилил фразу. На что они там больше шейдеров потратили?
10. Ну и отдаление камеры настолько, что становится "как в Van Buren", эт мы слышали.
11. http://pc.ign.com/articles/803/803937p1.html - впечатления от Е3-демки от журналистов IGN.

И ни одного нового скриншота... =(