#77

Разработчик: Bethesda Game Studios (Bethesda Softworks)
Издатель: 2K Games
Даты выхода: 21 марта 2006 года.
Издатель в России: 1C
Локализатор: Акелла
Дата выхода локализации: 23 июня 2006 г.
Официальный сайт: http://www.elderscrolls.com/

(FAQ) The Elder Scrolls IV: Oblivion (2006)

Хоть бы локализация вышла одновременно с оригиналом и будет нам счастье...

HofD
А как насчёт -only english- с нета скаченный?
А там глядишь и перевод кто-нить забацает, да выложит в сеть.

Ham Вспомни как круто забацали пираты перевод Мора - это раз. И посмотрим как будут с нета качать 20 гигов

Неее, локализацией должны заняться в Софт Клабе, там, по мне, лучшие переводчики, чего стоит только Warcraft 3! А 1С с Акелой, чё-то как-то перевели не очень Морровинд и странное дело я узнал, что за бугром он вышел на 2-х дисках!!! Хотя на 2-ом, только для Конструктор Кита распакованный архив morrowind.bsa, н всё равно обидно!!!

Носферату 1C и правда делают переводы не впечатляющие, но вот Акелла в последнее время нехило переводит! Но дело даже не в этом, а том, кто из них купит лицензию на издание вот в чем вопрос...

Вот новое превью с morrowind.ru
http://www.morrowind.ru/oblivion/preview/
а это интервью с разрабодчиками
http://www.morrowind.ru/oblivion/interview_gc/

Я думаю опять будёт Акелла переводить,а 1С, как издатель в России, даже если бы уповал на совесть Софт Клаба у них огромный контракт с Ubi Soft и EA, а тут не но таких вещей как Bethesda Softworks, хотя жаль!!!

Oblivion будут переводить как минимум год. Это если полный перевод. В недавнем интервью разработчики сказали, что в TES 4 будет больше озвученных диалогов, чем в любой игре за всю историю игростроения.

H(CHCl11B11) Ну если начнут сейчас, то год - это еще ничего!

Бесезда не будет давать переводить пре-альфа версии различным фирмам до выхода игры, т.к. боится, что она будет опубликована в интернете. Поэтому перевод начнут делать как минимум после выхода бета версии.

Это да.......... Будем надеяться, что им хватит времени между бетой и релизом.

Прочитал тут, что какой-то програмист Обвилион тестит его у себя дома на P4 3.0 1 GB RAM и Radeon 9800 XT 256 RAM. А не маловато ли? Такая графа, и средний комп...

HofD

Один из разработчиков - Стив Мейстер (Steve Meister aka MrSmileyFaceDude)

Ну так здорово же, можно об апгрейде не заботиться, вот памяти 1Гб поставить, и всё будет ОК. Надеюсь...

Братья пацаки, когда сие чудо всё таки выйдет???....

Цитата:

..... тестит его у себя дома на P4 3.0 1 GB RAM и Radeon 9800 XT 256 RAM. А не маловато ли? Такая графа, и средний комп...

И это средний комп??? Отстал я от жизни... сильно отстал...

ну если на взять крутой(где только на видео тысчи 1500баков) то ето средний

Xmen
на видео полторы тысячи?
хм... это что-то лучшее чем 2*6800ультра?
Да думаю на 6800гт неплохо пойдет, уж заточут как-нить...

_mistako когда выйдет - вопрос. ответа нету пока. во всяком случае 100%-го... сами ждем

Да ладно уж! Я имел ввиду средний комп - что нам то говорили об намного больших требованиях! И то он у него такой, т. к. в игре еще только первые PS. А этот 9800 XT - такое ГЭ, его, насколько помню даже 6200 делает

А если правда хорошо оптимизируют - то счастье нам будет! Правда не помешал бы двухядерный пенек...

HofD я читал это еще в начале февраля. Во первых, для игроделанья вовсе не нужна максимальная графика, а во вторых, 6200 делает только с разблокировкой и удачным разгоном, а я сильно сомневаюсь, что программисты этим занимаются.