Member
Статус: Не в сети Регистрация: 26.10.2005 Откуда: Екатеринбург
Народ,что-то не понял,разве локализацией занимается Акелла а не 1С ?Может поясните как так!неужели Акелла переводит текст а потом отдает игру на печатный станок 1С или я что-то не даганяю.
_________________ Дай бог каждому иметь то,что имеют те,кто имеет нас.
Member
Статус: Не в сети Регистрация: 12.05.2005 Откуда: Mihailov
Bredd писал(а):
Народ,что-то не понял,разве локализацией занимается Акелла
Вот что пишут:
Цитата:
Подводим итоги изрядно затянувшегося голосования по оценке локализации Oblivion, выполненной компанией Akella. В голосовании приняло участие 31951 человек. Опрос показал, что из всех игравших около 14% предпочли оригинальную версию игры, еще 6% удовлетворились неофициальными вариантами перевода, тем самым, доля пользователей официальной локализации TES 4 составила порядка 80%. Из тех, кто опробовал русскую версию от "Акеллы", лишь 4% не обратили внимания на качество перевода, остальные 23 с лишним тысячи проголосовавших оценили его в среднем на тройку с плюсом - средневзвешенная оценка по пятибалльной шкале оказалась равной 3,4. Впрочем мнения разделились: 52% поставили "хорошо" и "отлично", 25% - "плохо" и "ужасно", оставшиеся 23% сочли уровень "средним".
Добавлено спустя 2 минуты, 31 секунду
Xytras писал(а):
Я оба качал , не один не подходит .
Я понял патча v.1.2.0416 для 1С нет ещё.
Цитата:
Выпущен патч v.1.2.0416 для английской, итальянской, немецкой и французской версий TES 4: Oblivion. Заплатка исправляет некорректное поведение идентификаторов предметов в игре, а также улучшает прорисовку дальних планов и уменьшает времена загрузки. Скачать патч (4.8 MB) для UK/Europe/Australia (English) версии вы можете в разделе Файлы, там же приведены комментарии к патчу на русском языке. Остальные локализованные европейские версии доступны на официальном сайте TES. Вам не требуется устанавливать этот патч, если вы установили аддон Shivering Isles (в этом случае не забудьте скачать патч для "Островов"). Патч v.1.2.0416 для US-версии был выпущен в конце апреля.
Добавлено спустя 4 минуты, 2 секунды TES 4: Oblivion - Servant of the Dawn
Цитата:
Представляем вашему вниманию один из лучших квестовых плагинов из всех когда-либо созданных для Oblivion! В Servant of the Dawn вас ждут новая сюжетная линия с различными вариантами концовок, сражения, интриги, мощные артефакты и многое другое! Просто завершите основной квест TES 4, и через некоторое время с вами свяжутся... Доступны как оригинальная, так и локализованная версия.
В общем такая проблемка: когда сохраняю игру, в окне появляется выбор новое сохранение и автосохранение, типо всё нормально, нажимаю на новое сохранение, показывает меню паузы и надпись "сохранение успешно", а в загрузке нифига нет. Попытался поставить патч. Нифига, пишет, "old file is not found" помогите, плз
У меня DVD, правда пиратское, наверное Добавлено спустя 3 часа, 9 минут, 24 секунды Есть решение!:
Если в процессе создания персонажа при вводе его имени была нажата кнопка Tab, может появится проблема при попытке игры записать сохранение в соответствующую папку. Она возникает из-за того, что имя персонажа включается в имя файла сохранения в Windows. Обычно это происходит при попытке переключиться на другую программу клавишами Alt-Tab при вводе имени. Если это произошло, то автосохранения и быстрые сохранения будут функционировать верно, а сохранения посредством меню работать не будут. Проблема может быть решена путем переименовании героя, такая возможность предоставится перед самым выходом из тюрьмы в конце процесса генерации персонажа.
Следующее будет полезно, если процесс создания персонажа был завершен:
Имя игрока можно изменить с помощью консоли, нажав клавишу ` (тильда) и введя следующее: player.SetActorFullName "Player Name" (где Player Name = имя персонажа). Нажмите ВВОД (RETURN) и выйдите из окна консоли, вновь нажав тильду.
Также можно сохранять игры, используя консоль, а именно, нажав ` (тильду) и вводя следующее: save filename (где filename = выбранное вами имя файла сохранения). Нажмите ВВОД (RETURN) и выйдите из окна консоли, вновь нажав тильду.
Member
Статус: Не в сети Регистрация: 04.04.2006 Откуда: Ukraine
Как мне получить квест Hermaeus Mora?
Я уже давно прошел квест "Кровь Дейдра" по основному сюжету, за плечами 21 уровень и УСПЕШНО пройденные квесты всех остальных лордов Дейдра. Я знаю что этот квест дает некто Каста Флавус (Casta Flavus), он приходит во время моего сна. Но я уже спал много и в разных местах, а этого типа все нет(((
Может быть, ошибка скрипта какая-то? Версия игры от 1С.
_________________ If I woke up it means I was lucky enough not to be killed with a russian rocket
Member
Статус: Не в сети Регистрация: 04.04.2006 Откуда: Ukraine
4e_alex Сорри!
я выяснил - пропустил квест Гирцина. Теперь все сложилось.
А артефактов достаточно 13 иметь. Даэдр всего 15, последний - Мора. Если у Клавикуса Вайла не взял его презент, а оставил "Умбру" - все равно зачет.
_________________ If I woke up it means I was lucky enough not to be killed with a russian rocket
Advanced guest
Статус: Не в сети Регистрация: 03.12.2004
Где-нибудь складывать не стоит. Во-первых действительно NPC могут взять (хотя делают это редко, но могут если предмет им необходим). Во-вторых существует респаун, большинство общедоступных ящиков в игре автоматически сбрасывает свое содержимое каждые 3 дня. Купи себе дом и храни там. Ящики в твоих домах не респаюнятся и туда никто не лазит.
_________________ Да не убивайся ты так! Ты же так никогда не убьёшься.
Advanced guest
Статус: Не в сети Регистрация: 03.12.2004
Официальная русская версия Shivering Isles в продаже с сегодняшнего дня.
Требует наличия Oblivion от 1C, включает в себя патч 1.2.0416, дополнение Knights of the Nine в состав не входит.
Средняя оценка PC-версии аддона по сайту gamerankings составляет 86%, 4 место среди всех релизов в 2007 году (X-Box 360 - 89% и второе место).
_________________ Да не убивайся ты так! Ты же так никогда не убьёшься.
Member
Статус: Не в сети Регистрация: 07.05.2006 Откуда: Belgium
А вот я сделал квест , освободил людей .
Они были невидимыми , и чувак сказал что я могу спать у них когда хочу и там же есть ящик .
Значит могу туда всё положить и не кто не тронет ?
Advanced guest
Статус: Не в сети Регистрация: 03.12.2004
Нет, там респаун контейнеров.
Даже если подходить логически, то никто недвижимость тебе в дар не передавал. Тебе лишь разрешили не платить за койкоместо в этом постоялом дворе.
_________________ Да не убивайся ты так! Ты же так никогда не убьёшься.
Сейчас этот форум просматривают: Slav9n, TUMIK и гости: 24
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения