Да, аналитики ФБР, в частности сотрудники подразделений поведенческого анализа (Behavioral Analysis Unit, BAU), могут выезжать на места преступлений. Их задача — оказывать поддержку в сложных расследованиях, анализируя преступления и предоставляя экспертные рекомендации.
en.wikipedia.org +2

Подразделение BAU входит в Национальный центр анализа насильственных преступлений (National Center for the Analysis of Violent Crime, NCAVC) ФБР. Его сотрудники проводят детальный анализ преступлений, чтобы предоставить различные услуги, включая:

анализ преступности;
предложения по расследованию;
профили неизвестных преступников;
анализ угроз и критических инцидентов;
стратегии проведения собеседований;
помощь в ведении крупных дел и получении ордеров на обыск.
en.wikipedia.org +1
В некоторых случаях аналитики BAU непосредственно участвуют в работе на месте преступления. Например, в материалах упоминается, что аналитики ФБР посещали места преступлений в составе групп по сбору доказательств.

Однако роль аналитиков часто носит консультативный характер. Они могут работать с собранными данными (отчёты, фотографии места преступления, свидетельские показания), а не обязательно присутствовать лично на месте происшествия. Их основная задача — анализировать информацию и на её основе составлять психологические портреты преступников, предлагать стратегии расследования и помогать в судебных процессах.
en.wikipedia.org +2

В Национальном центре анализа насильственных преступлений есть сотрудники, которые выступают в качестве координаторов профилирования и связующего звена с местными правоохранительными органами. Они привлекаются в качестве экспертов при расследовании похищений, серийных убийств, изнасилований, поджогов, взрывов и других тяжких преступлений.

Таким образом, хотя аналитики ФБР не всегда выезжают на места преступлений, в некоторых ситуациях их присутствие и работа на месте необходимы для эффективного расследования.