2REtaiL_OZ:Сорь за невнимательность =(
Этот перевод тоже латиницей написан? Иль норм русскими буквами? А то давали ссылку на другой перевод, так там вообще кошмар, мало того, что текст в диалогах не отображается, так ещё и латиницей корявой написано всё...

(Shurik)
не сорс позор а позор разрабам игры,они движок сорс даже на 1\2 не использовали!Тока глянте какие супер моды выходят к хл2 для этого супер движка...

Violent
Да вроде русскими буквами (корявенько - но всеже):
#77

REtaiL_OZ
Вот посмотрел:Screen Height 0*00000258(600),Screen Width 0*00000320(800)

kip30 попробуй выставить: Screen Height 0*000001e0(480),Screen Width 0*00000280(640).
Теперь - Сделай такие действия: Пуск -> Выполнить -> набери dxdiag -> нажми ОК -> появится средство диагностики DirectX -> выбираешь вкладку "Если ничего не помогло" -> и жмешь на кнопку "Частота" (где написано "Сменить частоту обновления экрана....") -> Выставляешь там "Другое значение" например: 75 (или 85) - но для начала попробуй 75.
И попробуй запустить игру.
Если не поможет - качай программу Rivatuner и в ней можно установить для каждого разрешения предел герцовки (т.е. зафиксировать Гц для каждого разрешения)

п.с. и еще DirectX 9c стоит?

Всё работает!:):):)Только не пойму что там делать в начале...Бегаешь по задворкам и куда идти???:spy:

kip30 а это уж сам или ищи прохождение...объяснять долго... (нажимаешь на "L" - читаешь - какие квесты надо выполнить и т.д.)....
маленькая подсказка - на улице увидишь мужика (скриптовый мультик) - он типа избит и себе домой ползет (вползает) - так вот - иди к нему домой и поболтай с ним...квестами затаришься надолго... (около его двери - лужа крови...не потеряешься)

кстати - список саундтреков в игре (только группы, не считая игровые саунды):
Aerial - "Pound"
Chiasm - "Isolated"
Daniel Ash - "Come Alive"
Darling Violetta - "Smaller God"
Die My Darling - "Needles Eye"
Genitortures - "Lecher Bitch" (...один в один, как Marilyn Manson...)
Lacuna Coil - "Swamped"
Ministry - "Bloodlines"
Tiamat - "Cain"

Да,много известных групп,а игра средненькая.

kip30
это не PainKiller. если ты не понял что делать в игре, то нет оснований ее называть средненькой.

Сделал так
После запуска выскакивает
Engine Error
Parent template 'HunterHuntingAshCrossbows' not loaded before dependent template 'NPCGeneric'
Чо делать?

kentilo см. сообщения начиная отсюда: http://forums.overclockers.ru/viewtopic ... 901#987901

а еще лучше - качай http://zoneofgames.narod.ru/rus/VamBloodlines.exe - это другой русификатор, он не глючный и с ним игра запустится....
(т.е. по хорошему - ставишь англ. версию и потом этот руссификатор....хотя можно и так его поставить)
п.с. на этом пока заканчиваю вопросы-ответы, т.к. сейчас надо сходить комп собрать знакомым...

Народ - вышлите кто-нибудь на почту шрифты, а то перевод у меня без них, игры нету пока. zoneofgamesSOBAKAhotbox.ru

-=Sorrow=- Я имел в виду оформление,графику,управление...О сюжете ещё не знаю,а вот музыка хорошая.ИМХО
Только вот скачал я руссификатор,распаковал в папку с игрой, и не могу запустить,бывшие EXE-шные файлы стали архивами т.е при попытке запустить игру просят извлечь файлы этой руссификации....:x:x

2REtaiL_OZ
Хм, что-то не запускается этот перевод, выдаёт туже ошибку =(

REtaiL_OZ Точно. Скачал, поставил, глюков пока нету.

У тебя опознавательных знаков как минимум два. 1) Надпись Platinum; 2) Адрес cdclub.pp.ru сзади. Это всё говорит о том, что игра от 7Волка.

Кстати, про то, что они патч для своей версии у себя на сайте выложили все в курсе?

Насчет мини-образа: daemon tools устанавливать не обязательно. Я засунул его в alcohol и всё пашет.

Проблема:как открыть дверь в самом начале(обучение) - не получается - отмычка есть, а юзнуть не могу- не знаю как,да и как не написано

мои оценки игре:(из 10)
графика - 8
звук - 9(из -за отсутствия EAX и 5.1)
интересность - 10
атмосфера - 10+

ни дня без новой версии, видемо таков лозунг
"dan_upright's"

Bloodlines Patch
Current version: 1.1

Violent
там я написал, что надо сделать
Devastator_x
сейчас гляну

Добавлено спустя 41 минуту, 47 секунд:
посмотрел на патч от cdclub.pp.ru - бестолковый патч...ошибки не исправил с незапуском игры с переводом...

Но для себя я отметил такую последовательность действий, чтобы работала игра и с переводом:
Ставлю англ. яз. версию
На всякий случай ставлю этот патч (якобы с v.1.0 на 1.1) - http://www.cdclub.pp.ru/patches/Vamppatch101.EXE
Далее ставлю патч http://oma.cultoftheinept.com/downloads ... tch1.1.exe (исправление скриптов и пр.)
Далее ставлю русификатор: http://zoneofgames.narod.ru/rus/VamBloodlines.exe

Далее удаляю эти файлы:

из каталога ...\Vampire\vdata\system
Игра запускается+нормальный перевод (относительно нормальный...по крайней мере даже задания/квесты переведены...)