Member
Статус: Не в сети Регистрация: 08.07.2007 Откуда: Житомир
Для тех, у кого проблемы с интегрированным звуком (пропадание, искажения и т.д.):
Ставим патч 1.01a – лечим – удаляем BioEngine.cfg из папки Мои Документы – запускаем игру – выходим – запускаем MassEffectConfig.exe – в закладке "Аудио" ставим программную эмуляцию – сохраняем изменения – закрываем – далее в dxdiag на вкладке "Звук" так же ставим программную эмуляцию – перезагружаем систему – запускаем игру – проверяем включился ли софтовый звук (будет работать только стерео режим + могут быть слышны не громкие пощелкивания, но при этом, присутствующих ранее проблем в воспроизведении не будет) – закрываем игру – далее в dxdiag на вкладке "Звук" ставим стандартное ускорение – перезагружаем систему – запускаем игру – проверяем (например, сделайте подряд 5 выстрелов из дробовика – все должно воспроизводиться без искажений) – наслаждаемся отличным объемным звуком на встроенной звуковой карте (:
После установки патча, русские субтитры можно будет вернуть с помощью DefaultEngine.cfg.
Member
Статус: Не в сети Регистрация: 05.05.2007 Откуда: Украина
Флипунчик А вот и не надо. Если полазить по главной менюшке игры, то можно наткнуться на описание дополнения, где написано, куда надо лететь, чтобы получить миссию.
Member
Статус: Не в сети Регистрация: 28.11.2003 Откуда: Ростов-на-Дону
Млин я поражаюсь ну почему никто и никогда не обращает на звук, его качество, исполнение, звучание и т.д. Звук в игре это половина игры.
Звук в Mass Effect потрясающий, саунтрек погружает. Правда есть одно но. В игре нет "честного" многоканального звука или все же есть, но нужно копаться в ини для его включения. У меня пишет активирован хардвар аудио, эмблема соунд бластера в опциях есть, но нет честного многоканального звука, я просто в шоке.
То есть звук то идет из всех колонок, но это тупое псевдо стерео полученное копированием фронтальных каналов на тыловые. То есть голос неписей и гг звучит ил левого правого переднего а не из центра как должно быть в любой игрушке с включенным EAX. Эмбиент и соунд эффекты также не позиционируются по каналам а тупо звучат со всех канало одновременно.
Как лечить подскажите господа?
зы. версия игры оригинальная евро лиц + рус патч от 1С (mass_eng_to_rus_PROPER.exe)
Member
Статус: Не в сети Регистрация: 28.11.2003 Откуда: Ростов-на-Дону
Проблема 5.1 /7.1 звучания в Mass Effect - решена. Прогуглил, и нашел фикс.
Проблема с НЕзвучанием 5.1 / 7.1 систем как оказалось очень распространена. Все дело в том, что девелоперы Bioware по какой-то причине вписали в .ini файл некоторые звуковые карты как отключенные по-умолчанию, то есть с нулевым значениями, и движок игры попросту их игнорировал.
Стоит заметить, что данная недоработка очень распространена в играх на движке BioEngine, коих немалое количество (Mass Effect, Gears of War, NVWN2, Bioshock)
Кроме того для непропатченых версий есть проблема неактивности MassEffectConfig.exe, попросту он не шарит свои конфиги с актуальным ини.конфиг Это могли заметить многие, ну например когда запускали игру впервые, не могли найти свое разрешение (например 1680x1050), в игровых опциях оно попросту отсутствовало. После запуска конфига, рескана видео подсистемы, и последующего рестарта игры разрешение в списке чудестным образом появлялось. Но опять таки могло исчезнуть если случалось запустить MassEffectConfig.exe Подобное происхоло и со звуковой подсистемой самой игры. MassEffectConfig.exe определяет хардвар аудио но нулевые значения в BIOEngine.ini не менялись.
Ну что-ж, людям которым приятно играть с "нормальным" звуком, эта проблема встала ребром. Решается следующим образом.
Для тех у кого Creative Audigy, любой версии, X-FI, RealTek AC97, SigmaTel Audio или подобные - на Vista или SP3.
идем Мои Документы/BioWare/Mass Effect/Config/BIOEngine.ini ищем
Выделенное жирным как раз и указывает нам на проблему. Получается обладатели этих карточек в пролете с многоканальным звуком.
- Great job seniors developers!
Выделяем и заменяем на актуальные для нашей звуковой значения:
Жирным выделены именно те параметры которые активизируют EAX для 5.1 / 7.1 систем звучания.
Добавление // перед значениями
NoHALSupport0=RealTek AC97
NoHALSupport1=SigmaTel Audio
NoHALSupport2=Realtek HD Audio output
//NoHALSupport3=Sound Blaster Audigy
NoHALSupport4=SB Audigy
игнорирет нулевые параметры для этих устройств и включает многоканальный звук. Ставьте // перед значением соответственно вашей звуковой карте
В примере, проигнорировано нулевое значение для моей звуковой карты -Sound Blaster Audigy.
Если у вас X-FI + Vista, можно не игнорировать нулевые параметры добавлением //, и оставить их по умолчанию:
NoHALSupport1=SigmaTel Audio
NoHALSupport2=Realtek HD Audio output
NoHALSupport3=Sound Blaster Audigy
NoHALSupport4=SB Audigy
Надеюсь данный фикс поможет многим из вас. Советую добавить в ФАК.
Если кому интересно, на анлийском твики первопроходцев в решении - твик №1, твик №2.
Member
Статус: Не в сети Регистрация: 28.11.2003 Откуда: москва
RGB Nameless писал(а):
Так так .. Получается, что дополнение , устанавливая патч, возвращает игре полностью английский язык ?
ДА! УРА!! ТЕПЕРЬ МОЖНО ВКЛЮЧИТЬ ЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ СУБТИТРЫ И ДИАЛОГИ ВМЕСТО НЕДОПЕРЕВОДА
C:\Documents and Settings\%username%\My Documents\BioWare\Mass Effect\Config\BIOEngine.ini
19строка:
Language=INT -- инглиш
Language=RU -- руссиш
В то время как Snowball доделывает Золотое издание Mass Effect, на повестке дня уже стоит локализация Mass Effect 2. Кто будет её делать? В каком масштабе? В какие сроки? Отвечаем. Связавшись с Electronic Arts, мы выяснили, что русской версией Mass Effect 2 занимается EA собственными силами. Локализация будет выполнена в полном объеме — и переведут, и переозвучат. Ожидается одновременный выход с оригинальной версией игры. По словам Snowball, ЕА вполне может задействовать тех же актеров, которые приняли участие в озвучке Золотого издания. Выход Mass Effect 2 ожидается в 2010-ом году.
Member
Статус: Не в сети Регистрация: 19.04.2004 Откуда: Москва Фото: 73
ModeZt писал(а):
ДА! УРА!! ТЕПЕРЬ МОЖНО ВКЛЮЧИТЬ ЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ СУБТИТРЫ И ДИАЛОГИ ВМЕСТО НЕДОПЕРЕВОДА C:\Documents and Settings\%username%\My Documents\BioWare\Mass Effect\Config\BIOEngine.ini 19строка: Language=INT -- инглиш Language=RU -- руссиш
Вот спасибо , порадовал так порадовал ! Ну всё, сегодня завтра скачаю (дополнение )и засяду рубится по человечески..
Member
Статус: Не в сети Регистрация: 01.10.2004 Откуда: Саранск Фото: 25
ModeZt писал(а):
RGB Nameless писал(а):
Так так .. Получается, что дополнение , устанавливая патч, возвращает игре полностью английский язык ?
ДА! УРА!! ТЕПЕРЬ МОЖНО ВКЛЮЧИТЬ ЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ СУБТИТРЫ И ДИАЛОГИ ВМЕСТО НЕДОПЕРЕВОДА C:\Documents and Settings\%username%\My Documents\BioWare\Mass Effect\Config\BIOEngine.ini 19строка: Language=INT -- инглиш Language=RU -- руссиш
т.е. что надо сделать-то? на рус. лиц. поставить англ дополнение? а в инет не полезет после его установки? и язык станет английским везде или только сабы станут английскими?
Advanced member
Статус: Не в сети Регистрация: 08.11.2005 Откуда: Петербург
Слепой
Слепой писал(а):
По словам Snowball, ЕА вполне может задействовать тех же актеров, которые приняли участие в озвучке Золотого издания.
Вот лучше не надо... Там почти никто из актеров переозвучки "не попал". Разве что женский голос ГГ, да ещё кварианка механическая... В общем, на моей памяти это первая игра в которой мне вообще не понравился русский звук.
_________________ Большая Игра - Смерть! Чушь... Большая Игра - ЖИЗНЬ!!!
Member
Статус: Не в сети Регистрация: 28.09.2008 Фото: 0
Barbosik26 писал(а):
А что, хорошая игра? У меня валяется с полгода, даже не устанавливал еще. Стоит?
Глупый вопрос если честно....да так игра не чего особого маленькая революция в жанр РПГ...одна из лучших РПГ за несколько лет собрал уйма наград ...ну вообще не стоит играть. Такие игры выходят раз в 5 лет...лучше поиграй во что не будь другой....
http://www.gamerankings.com/pc/944902-m ... index.html
Member
Статус: Не в сети Регистрация: 25.12.2007 Откуда: ты это знаешь?
Sj316 писал(а):
Глупый вопрос если честно....да так игра не чего особого маленькая революция в жанр РПГ...одна из лучших РПГ за несколько лет собрал уйма наград ...ну вообще не стоит играть. Такие игры выходят раз в 5 лет...лучше поиграй во что не будь другой....
...для PS3
на ПК вышла весьма убогой. запала сценаристов хватило только на основную сюжетную линию, которая совершенно линейна и имеет ровно одно ветвление... обе ветки которого ведут к одному и тому же результату. но в общем-то свобода в РПГ - это глупость, и за сюжетную линию - твердуют пятерку игра получает. а во все остальное - шаг влево, шаг вправо - считается побегом, прыжок - попытка улететь. в побочку лучше вообще не соваться.
Member
Статус: Не в сети Регистрация: 28.11.2003 Откуда: москва
Divinity писал(а):
т.е. что надо сделать-то? на рус. лиц. поставить англ дополнение? а в инет не полезет после его установки? и язык станет английским везде или только сабы станут английскими?
На рус. лиц. поставить рус. дополнение (другое не установится).
После этого на английскими можно будет переключить все надписи в игре (меню, субтитры, варианты ответов в диалогах). Озвучка в игре и так полностью английская. Русская озвучка в невышедшем пока "золотом издании".
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения