Member
Статус: Не в сети Регистрация: 08.07.2007 Откуда: Житомир
Для тех, у кого проблемы с интегрированным звуком (пропадание, искажения и т.д.):
Ставим патч 1.01a – лечим – удаляем BioEngine.cfg из папки Мои Документы – запускаем игру – выходим – запускаем MassEffectConfig.exe – в закладке "Аудио" ставим программную эмуляцию – сохраняем изменения – закрываем – далее в dxdiag на вкладке "Звук" так же ставим программную эмуляцию – перезагружаем систему – запускаем игру – проверяем включился ли софтовый звук (будет работать только стерео режим + могут быть слышны не громкие пощелкивания, но при этом, присутствующих ранее проблем в воспроизведении не будет) – закрываем игру – далее в dxdiag на вкладке "Звук" ставим стандартное ускорение – перезагружаем систему – запускаем игру – проверяем (например, сделайте подряд 5 выстрелов из дробовика – все должно воспроизводиться без искажений) – наслаждаемся отличным объемным звуком на встроенной звуковой карте (:
После установки патча, русские субтитры можно будет вернуть с помощью DefaultEngine.cfg.
Member
Статус: Не в сети Регистрация: 05.05.2007 Откуда: Украина
Флипунчик А вот и не надо. Если полазить по главной менюшке игры, то можно наткнуться на описание дополнения, где написано, куда надо лететь, чтобы получить миссию.
Member
Статус: Не в сети Регистрация: 28.11.2003 Откуда: Ростов-на-Дону
Млин я поражаюсь ну почему никто и никогда не обращает на звук, его качество, исполнение, звучание и т.д. Звук в игре это половина игры.
Звук в Mass Effect потрясающий, саунтрек погружает. Правда есть одно но. В игре нет "честного" многоканального звука или все же есть, но нужно копаться в ини для его включения. У меня пишет активирован хардвар аудио, эмблема соунд бластера в опциях есть, но нет честного многоканального звука, я просто в шоке.
То есть звук то идет из всех колонок, но это тупое псевдо стерео полученное копированием фронтальных каналов на тыловые. То есть голос неписей и гг звучит ил левого правого переднего а не из центра как должно быть в любой игрушке с включенным EAX. Эмбиент и соунд эффекты также не позиционируются по каналам а тупо звучат со всех канало одновременно.
Как лечить подскажите господа?
зы. версия игры оригинальная евро лиц + рус патч от 1С (mass_eng_to_rus_PROPER.exe)
Member
Статус: Не в сети Регистрация: 28.11.2003 Откуда: Ростов-на-Дону
Проблема 5.1 /7.1 звучания в Mass Effect - решена. Прогуглил, и нашел фикс.
Проблема с НЕзвучанием 5.1 / 7.1 систем как оказалось очень распространена. Все дело в том, что девелоперы Bioware по какой-то причине вписали в .ini файл некоторые звуковые карты как отключенные по-умолчанию, то есть с нулевым значениями, и движок игры попросту их игнорировал.
Стоит заметить, что данная недоработка очень распространена в играх на движке BioEngine, коих немалое количество (Mass Effect, Gears of War, NVWN2, Bioshock)
Кроме того для непропатченых версий есть проблема неактивности MassEffectConfig.exe, попросту он не шарит свои конфиги с актуальным ини.конфиг Это могли заметить многие, ну например когда запускали игру впервые, не могли найти свое разрешение (например 1680x1050), в игровых опциях оно попросту отсутствовало. После запуска конфига, рескана видео подсистемы, и последующего рестарта игры разрешение в списке чудестным образом появлялось. Но опять таки могло исчезнуть если случалось запустить MassEffectConfig.exe Подобное происхоло и со звуковой подсистемой самой игры. MassEffectConfig.exe определяет хардвар аудио но нулевые значения в BIOEngine.ini не менялись.
Ну что-ж, людям которым приятно играть с "нормальным" звуком, эта проблема встала ребром. Решается следующим образом.
Для тех у кого Creative Audigy, любой версии, X-FI, RealTek AC97, SigmaTel Audio или подобные - на Vista или SP3.
идем Мои Документы/BioWare/Mass Effect/Config/BIOEngine.ini ищем
Выделенное жирным как раз и указывает нам на проблему. Получается обладатели этих карточек в пролете с многоканальным звуком.
- Great job seniors developers!
Выделяем и заменяем на актуальные для нашей звуковой значения:
Жирным выделены именно те параметры которые активизируют EAX для 5.1 / 7.1 систем звучания.
Добавление // перед значениями
NoHALSupport0=RealTek AC97
NoHALSupport1=SigmaTel Audio
NoHALSupport2=Realtek HD Audio output
//NoHALSupport3=Sound Blaster Audigy
NoHALSupport4=SB Audigy
игнорирет нулевые параметры для этих устройств и включает многоканальный звук. Ставьте // перед значением соответственно вашей звуковой карте
В примере, проигнорировано нулевое значение для моей звуковой карты -Sound Blaster Audigy.
Если у вас X-FI + Vista, можно не игнорировать нулевые параметры добавлением //, и оставить их по умолчанию:
NoHALSupport1=SigmaTel Audio
NoHALSupport2=Realtek HD Audio output
NoHALSupport3=Sound Blaster Audigy
NoHALSupport4=SB Audigy
Надеюсь данный фикс поможет многим из вас. Советую добавить в ФАК.
Если кому интересно, на анлийском твики первопроходцев в решении - твик №1, твик №2.
Member
Статус: Не в сети Регистрация: 28.11.2003 Откуда: москва
RGB Nameless писал(а):
Так так .. Получается, что дополнение , устанавливая патч, возвращает игре полностью английский язык ?
ДА! УРА!! ТЕПЕРЬ МОЖНО ВКЛЮЧИТЬ ЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ СУБТИТРЫ И ДИАЛОГИ ВМЕСТО НЕДОПЕРЕВОДА
C:\Documents and Settings\%username%\My Documents\BioWare\Mass Effect\Config\BIOEngine.ini
19строка:
Language=INT -- инглиш
Language=RU -- руссиш
В то время как Snowball доделывает Золотое издание Mass Effect, на повестке дня уже стоит локализация Mass Effect 2. Кто будет её делать? В каком масштабе? В какие сроки? Отвечаем. Связавшись с Electronic Arts, мы выяснили, что русской версией Mass Effect 2 занимается EA собственными силами. Локализация будет выполнена в полном объеме — и переведут, и переозвучат. Ожидается одновременный выход с оригинальной версией игры. По словам Snowball, ЕА вполне может задействовать тех же актеров, которые приняли участие в озвучке Золотого издания. Выход Mass Effect 2 ожидается в 2010-ом году.
Member
Статус: Не в сети Регистрация: 19.04.2004 Откуда: Москва Фото: 73
ModeZt писал(а):
ДА! УРА!! ТЕПЕРЬ МОЖНО ВКЛЮЧИТЬ ЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ СУБТИТРЫ И ДИАЛОГИ ВМЕСТО НЕДОПЕРЕВОДА C:\Documents and Settings\%username%\My Documents\BioWare\Mass Effect\Config\BIOEngine.ini 19строка: Language=INT -- инглиш Language=RU -- руссиш
Вот спасибо , порадовал так порадовал ! Ну всё, сегодня завтра скачаю (дополнение )и засяду рубится по человечески..
Member
Статус: Не в сети Регистрация: 01.10.2004 Откуда: Саранск Фото: 25
ModeZt писал(а):
RGB Nameless писал(а):
Так так .. Получается, что дополнение , устанавливая патч, возвращает игре полностью английский язык ?
ДА! УРА!! ТЕПЕРЬ МОЖНО ВКЛЮЧИТЬ ЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ СУБТИТРЫ И ДИАЛОГИ ВМЕСТО НЕДОПЕРЕВОДА C:\Documents and Settings\%username%\My Documents\BioWare\Mass Effect\Config\BIOEngine.ini 19строка: Language=INT -- инглиш Language=RU -- руссиш
т.е. что надо сделать-то? на рус. лиц. поставить англ дополнение? а в инет не полезет после его установки? и язык станет английским везде или только сабы станут английскими?
Advanced member
Статус: Не в сети Регистрация: 08.11.2005 Откуда: Петербург
Слепой
Слепой писал(а):
По словам Snowball, ЕА вполне может задействовать тех же актеров, которые приняли участие в озвучке Золотого издания.
Вот лучше не надо... Там почти никто из актеров переозвучки "не попал". Разве что женский голос ГГ, да ещё кварианка механическая... В общем, на моей памяти это первая игра в которой мне вообще не понравился русский звук.
_________________ Большая Игра - Смерть! Чушь... Большая Игра - ЖИЗНЬ!!!
Member
Статус: Не в сети Регистрация: 28.09.2008 Фото: 0
Barbosik26 писал(а):
А что, хорошая игра? У меня валяется с полгода, даже не устанавливал еще. Стоит?
Глупый вопрос если честно....да так игра не чего особого маленькая революция в жанр РПГ...одна из лучших РПГ за несколько лет собрал уйма наград ...ну вообще не стоит играть. Такие игры выходят раз в 5 лет...лучше поиграй во что не будь другой....
http://www.gamerankings.com/pc/944902-m ... index.html
Member
Статус: Не в сети Регистрация: 25.12.2007 Откуда: ты это знаешь?
Sj316 писал(а):
Глупый вопрос если честно....да так игра не чего особого маленькая революция в жанр РПГ...одна из лучших РПГ за несколько лет собрал уйма наград ...ну вообще не стоит играть. Такие игры выходят раз в 5 лет...лучше поиграй во что не будь другой....
...для PS3
на ПК вышла весьма убогой. запала сценаристов хватило только на основную сюжетную линию, которая совершенно линейна и имеет ровно одно ветвление... обе ветки которого ведут к одному и тому же результату. но в общем-то свобода в РПГ - это глупость, и за сюжетную линию - твердуют пятерку игра получает. а во все остальное - шаг влево, шаг вправо - считается побегом, прыжок - попытка улететь. в побочку лучше вообще не соваться.
Member
Статус: Не в сети Регистрация: 28.11.2003 Откуда: москва
Divinity писал(а):
т.е. что надо сделать-то? на рус. лиц. поставить англ дополнение? а в инет не полезет после его установки? и язык станет английским везде или только сабы станут английскими?
На рус. лиц. поставить рус. дополнение (другое не установится).
После этого на английскими можно будет переключить все надписи в игре (меню, субтитры, варианты ответов в диалогах). Озвучка в игре и так полностью английская. Русская озвучка в невышедшем пока "золотом издании".
Сейчас этот форум просматривают: Bing [Bot], oldguest и гости: 31
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения