Fargus RuleZZZ... Что- такое настояший перевод Fallout2 я только от них узнал..... и тот фат что их(Fargus'a) пираты подделывают о чем то говорит........

Да,и мне помню попадались левые преводы.Написанно Фаргус,а переведенно только меню,много таких подделок..

Кстати, на территории Украины Фаргусу удалось даже лицензию получить.

Что бы мы без Фаргуса делали :)

Хм.....видать я счасиливчик....60% моих дисков с играми это переведенные Фаргусом......проблем ни с одной не было! С другой стороны, на кой он щас нужен, когда сильно активизировались, такие компании 1С, Акелла и тд.

В попу их. Путевых игр все равно не переводят.

RuS.nnov

да ты че? много новых игр, хороших игр, переведенных ими. я, как ньюсмэйкер, знаю

Лично у меня сложилось впечатление , что Фаргус нынешний - это просто эмблема .. Если вспомнить переводы фоллаута и балдурс гейта и сравнить с тем что имеет место быть сейчас - небо и земля . Из наших пиратов только триаду уважаю - но только то что они в русско-английсом варианте выпускают - ставишь игру на английском и не
паришься .. И диск не нужен для игры в отличии от того же 7 волка , Фаргуса и прочих ...
А вообще - на данный момент , мне либо скачивают знакомые релизы от Deviance , Reloaded и так далее или же я покупаю лиценз ..

не знаю, но у нас диски продают от XSoft. Переводы бывают даже на (!) украинском! У кого еще XSoft продается?

для меня ничего нет. У нас NEOGame rulez

и почему СофтКлаб не продает свои чистые английские лицензии на Украине? Жаль, так приходится довольствоваться (если не ждать локализации) в основном РуссПроэкт и МастерМедиа, и Фаргусь - сплошная лицензия , а 1с, акеллы, буки не все классные игры локализуют...

RuS.nnov
а что ты подразумеваешь по путевой игрой? Принц Персии переведен Акеллой, перевод хорошей, по твоему это не путевыя игра?
RGB Nameless

Арканум тож хорошо перевели.

Kefka, правда есть пара непереведённых диалогов, но в общем-очень хорошо...

Нет.Все забили. Разговор не очем. Я высказал свое мнение ...

У нас в Киеве все точки заполонил Руский Проект...... пиратка пираткой, а толкают в с солидных магазинах, они типо голограмку наклеели и косят под лицензию.......но игры почти все с кастрацией и патчи на нее не ставяться.... вот такой наглеж.

AlienX
Если учесть что Фаргус не ставит старфорс бесплатной примочкой, я выберу его однозначно даже если 1С будет стоить дешевле.

да вообще лучше либо играть в непереведенную игру, выкачаную мулом либо в нормально локализованную. фаргус и вся шайка-барахло. один icewinddale чего стоит. потом на эти локализации ни один патч не ставится. да и почти все они пожатые на ролики и диалоги

BaBL
Врядли когда нить 1С будет стоить ниже....как бы там нибыло 1С переводит лучше.

А как же Бука? Хорошо у них получился ФарКрай, правда остальные игры - отстой...