у всех , Тройка до этого ниразу неработали с 3D графикой и просто незнали что делать с таким мощьным движком , да кстати и версия Source давольна старая ..

Conel_Hitman Понятно ! И очень обидно !
Кстати при установке руссификации появляется много глюков. Поэтому играю в английскую.

REtaiL_OZ crash файл был)
еще раз пять ставила руссификацию, не удаляя потом файлов, все заработало:)
но руссификация ужасная) кто только так перводит:))
Чуток поиграла и возникли еще вопросы:
если клан, за который проще играть? например мне, когда я в прошлую часть не играла, и неочень понимаю принципов игры.
и еще, когда дошла до меркуцио, все диалоги с ним английские и в журнале тож по -английски, неуж-то все же руссификация нормально не поставилась?
З.Ы. Пожалуйста, не надо ко мне на Вы обращаться

Tallie
Насколько я поинмаю принципы игры не сохранились со времен первой части,это не совсем та игра которой была первая её часть...

И так-свершилось!Они у меня-dvd с bloodlines и dvd-rom Toshiba 1912(это не год )...
После двух часов переставление перемычек на hdd,cd-rw и dvd, они наконец-то заработали вместе
Игра на первый взгляд неплоха, закрутка сюжета интересная...но графика...после второй халвы, ну вобще убила

Tallie

пираты...как обычно


достаточно сложно сразу сказать...т.к. первая часть от второй ОЧЕНЬ отличаются... и во второй части принцип персонажей иной (в первой части вообще был один персонаж мужского пола...)
А здесь - приходится выбирать...Я лично взял клан "Тремора"...(модельки покрасивше )


С этим вообще непонятно...похоже, что на разных релизах (от разных пиратов) - русификация ведет себя по разному
И вообще даже на одной и той же версии игры она как-то странно себя ведет...Мне повезло, путем многих экспериментов с разными патчами, мне удалось добиться, чтобы и игра нормально работала, и русификация была "полной" (т.е. и диалоги с важными персонажами были на русском)...
Хочется нормальной русской локализации...Игра ведь в целом - неплоха!



Добавлено спустя 46 секунд:
Xmen
Совсем уже не та игра
Я ждал продолжения истории глав.героя первой части...

REtaiL_OZ
Ну я это и имел ввиду...

Я тоже.

Что за отсой!?
Самый первый диалог с Меркурио-весь на английском, что делать?

Добавлено спустя 2 минуты, 23 секунды:
З.Ы.Начал играть за Малка

REtaiL_OZ
мне тоже такой персонаж больше понравился, но на всякий случай сделала другого, которые переведен вроде Тореодора:)

значит буду мучить, мучить, и еще раз мучить игру..
а патч 1.1 чем-то принципиальным отличает от того же 1.01?
может у меня с тем подружиться руссификация..

Radoom читай выше, у меня та же проблема, еще и журнал на инглише.

Слушайте люди токая проблема - значит есть двд версия от волка позорного,поставил Deamon tools,но так как диск нужно было отдавать создал образ самого двд диска в опциях Deamon tools выбрал чтобы два вирт диска было - в один запихнул iso в другой образ
двд запускаю vamprun а он пишет
Cannot locate the DVD-ROM
CD/DVD emulation software has been detected.Please disable all cd/DVD emulation software and re-start the game.Вот вобщем такая хрень!
Че делать не знаю.Может кто подскажет че делать?Пониятное дело реальный диск нужен,но без него наверно тоже можно как нибудь,а то ближайшее время я его достать не смогу!

А ещё, такое впечатление, что управление залипает иногда.
Оно так и есть или тока у меня трабл такой?

Karreras
у меня такого никогда не было...

Karreras да нормально вроде с управлением.

Tallie
незнаю
я его ставлю на всякий случай...
кстати - можешь попробовать обновленный русификатор от SerGEAnt - http://zoneofgames.narod.ru/rus/VamBloodlines.exe (около 3,7Мб) - (сам не пробовал, мне и моего хватает )...
В игре уже до миссии в Голливуде дошел...

REtaiL_OZ Так я этот новый и ставила, сегодня скачала, и с ним такая вот бяка:(
может со старым получилось бы, только где его теперь найти

сейчас выложу свои русифицированные файлы диалогов и квестов (с которыми у меня все ок)

REtaiL_OZ
а где их потом глядеть?

Tallie и ALL
выкладываю свои русифицированные файлы диалогов и квестов (с которыми у меня все ок)
http://www5.webfile.ru/get/1861770804/v ... aiL_OZ.exe
- качаем и распаковываем - и копируем в ...\Vampire\
т.е. заменяем старые файлы и каталоги (vdata и sound) - новыми....но при этом не удаляя старые файлы и каталоги...т.е. просто копируем с заменой старых файлов. (просто мои файлы, особенно из папки sound, дополнят и заменят непереведенные файлы диалогов...если все правильно скопировать.)
отпишитесь, что и как...по идее - должно сработать...диалоги должны стать на русском.

Добавлено спустя 2 минуты, 28 секунд:
не думаю, что файл проживет долго, по этому качаем...

О результатах..
скачала, распаковала, запускаю, появляется в центре окошко с картинкой из 2-го андеграунда, и висит..
в диспетчере задач отображается как vampires.exe и только в процессах, но не в приложениях:(
Ничаво не понимаю

ого
странно...ведь даже если взять файл ...\Vampire\sound\character\dlg\santa monica\mercurio\line1_col_e.lip (который из моего архива) - то он уже содержит часть переведенного диалога Меркурио...
собственно диалоги Меркурио и лежат здесь Vampire\sound\character\dlg\santa monica\mercurio , в файлах с расширением .lip

а насчет картинки из андерграунда2 - это вообще странно...попробуй перезагрузиться и еще раз попробуй запустить...

Tallie, согласен с REtaiL_OZ-ОГО!
Путём бессмысленных(как речи малка ) махинаций с переводом от волчары и того, что был на диске, удалось заставить эти сволочей говорить по русски...пойду играть...

Добавлено спустя 4 минуты, 29 секунд:
З.Ы.появилась идея-замоддить корпус на тему вампиров/оборотней, он и так уже почти подходит: чёрный с красными узорами в кельтском стиле и силуэт волка справа(очень неплохо получился), окно сверху системника напоминает зубы/клыки и огонь одновременно...буду двигаться в этом направлении...