Member
Статус: Не в сети Регистрация: 14.08.2004 Откуда: Москва
Блин, не могу найти софта работающего с Сан Андреас.. но чем то же его переводили и редактировали... вобщем есть две проги - GXT Editor и Gta texter - кто сможет найти версии, работающие под СА - киньте сюда ссылочку плз
Member
Статус: Не в сети Регистрация: 16.11.2004 Откуда: Санкт-Петербург
народ, сегодня купил сабж. И есть вопрос. Между ним и гта3 вайс сити какая-то сюжетная линия проходит ? Потому как вайс сити я , что называется, нИасилил Да, и вопрос. До появления оружия у героя обзора мышью нет ? Или у меня у одного такой глюк ?
_________________ Аудиофил, оверклокер и лучший друг твоей мамы.
Member
Статус: Не в сети Регистрация: 03.01.2004 Откуда: Питер
Еще млин в школе вождения, где надо 5 кругов нарезать чето я не успеваю чтоли или х.з. проезжаю все без повреждений но ничего не происходит вроде еду довольно быстро, в чем дело, однако
Добавлено спустя 2 минуты, 53 секунды: ГВОЗДЬ
Цитата:
а насчет обзора мышью ? Играть неудобно
если левой рукой рулить а правой за мышку держаться и по сторонам смотреть - то просто кул (но правой рулить все-таки удобней)
ЗЫ я же про сюжетную линию, а не про техническое исполнение игры. Тут конечно много различий. Даже графику подправили, а уж текстуры так ваще оч. даже ничего! Отредактировано куратором: Drager. Дата: 22.10.2006 22:43
_________________ Здесь так мало тех, с кем легко говорить,
Еще меньше тех, с кем не страшно молчать (c)
Member
Статус: Не в сети Регистрация: 16.11.2004 Откуда: Санкт-Петербург
Lord_of_Darkness так в том-то и дело,что у меня на мышь никакой реакции нет. Ни когда я в машине, ни когда я пешком иду. Вообще обзора мышью нет, как будто функция mouse ollk отключена.
_________________ Аудиофил, оверклокер и лучший друг твоей мамы.
Member
Статус: Не в сети Регистрация: 03.01.2004 Откуда: Питер
ГВОЗДЬ
Цитата:
Вообще обзора мышью нет, как будто функция mouse ollk отключена.
Глюк наверное... настройки проверял? а че за мышь? Змей
Цитата:
В начале игры в переулках какието звездочки крутятса (ниначто не реагируют). Что сними далать? Или это у меня глюк такой?
это от полиции звезды скидывать (типа понижать свой уровень разыскиваемости). Ты что в ГТА никогда не играл?
Добавлено спустя 7 минут, 39 секунд: попытался пройти миссию с зетовским самолетиком, млин! вот такие геморы я не люблю в ГТА-хе все прикольно сделано, но этот самолетэто просто х.я полная! мне до следующего курьера никак не долететь! Постоянно на пути деревья и дома попадаются и управление у него просто даунское!!!
_________________ Здесь так мало тех, с кем легко говорить,
Еще меньше тех, с кем не страшно молчать (c)
Member
Статус: Не в сети Регистрация: 13.01.2004 Откуда: да..да...оттуда
Цитата:
вот такие геморы я не люблю в ГТА-хе
Угу ... я вот ща немогу стадион пройти в сан фиерро.... да и еще гемор с миссиями на скорой помощи....
А миссии таксиста ваще не пашут почему то ща...
_________________ Жывотное в состоянии алкогольного опьянения ехало в Бабруйск, жгло более 130 км/ч и ниасилило управление, в результате чего убило себя ап стену.
Member
Статус: Не в сети Регистрация: 13.12.2003 Откуда: Красноярск
cj_remixChief Bake А насчет перевода таким образом - идея абсолютно дурацкая. Вот так и появляются ляпы даже в официальных локализациях, переведенных профессиональными переводчиками. Ведь для того чтобы правильно перевести некоторые фразы, надо учитывать контекст...
_________________ И змеей пущен черный слух, что смычком моим правит АЦКИЙ дух, а мой лучший друг - гений тьмы сам СОТОНА!
Member
Статус: Не в сети Регистрация: 06.04.2005 Откуда: Moscow
GiTleR
Цитата:
А насчет перевода таким образом - идея абсолютно дурацкая. Вот так и появляются ляпы даже в официальных локализациях, переведенных профессиональными переводчиками. Ведь для того чтобы правильно перевести некоторые фразы, надо учитывать контекст...
Ok выдвигаю свою мусль пусть один человек сделает глоссарий (набор слов которые не должны будут менятся )т.е. каждый автор будет согласовывать свой перевод с ним что бы не возникало такой ерунды как разные имена у одного персонажа и у локаций..
_________________ King For A Day, Loser For A Lifetime...
The Only One А чем перевод от 7 Wolf не угодил, смысл понятен, что нужно еще? К чему так заморачиваться? Единственное, я бы не отказался от оригинальных названий персонажей, городов, улиц, машин и т.п. у меня 65%
Member
Статус: Не в сети Регистрация: 04.01.2004 Откуда: Владивосток
миссия с ограблением. все сделал. мне дали ключи. я пошел в квартиру, взял карту. вышел. а дальше что???
телефон не звонит, миссии от вузи нету, тока в каком то казино, но там миссия от челов, которых мы в пустыне нашли...
телка предлагает потанцевать, но не знаю где. весь город объездил...
в общем - что мне дальше делать???
Member
Статус: Не в сети Регистрация: 04.07.2004 Откуда: СПб
Только что прошел Freefall, с третьего раза. вообще специфическая конечно миссия. но абсолютно несложная. главное примериться и вовремя повернуть. можно даже чуть раньше начать поворачивать, еще до фактической видимости самолета - как только его маячок начинает быстро смещаться вдоль карты, тогда уже начинать можно. а когда уже в хвосте самолета, то можно постараться по синусоиде двигаться, взлтетели-опустились, тогда еще быстрей догоняется. если кому надо - вот сейв сразу после Freefall.
насчет перевода - не тратьте время зазря. на gta.ag.ru, когда VC вышла, тоже собирались сделать ее правильный перевод. причем там было порядка 10 добровольцев. но насколько помню так ничего дельного и не вышло - после 3-4 месяцев наблюдения за их веткой перевода я забил на это дело. А в SA на порядок больше текста.
ПОдскажите как стрелять с мотоцикла когда во Смоуком удираешь от русских. Жму левую кнопку мыши - нифига не стреляет. И еще раз хочу спросить - почему настройки в драйвере видеокарты НИКАК не влияют на игру.
Сейчас этот форум просматривают: Tohinsky и гости: 22
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения