Сообщения без ответов | Активные темы


Список форумов » Общекомпьютерные форумы » Игры

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Новая тема / Ответить на тему Ответить  Сообщений: 2543 • Страница 107 из 128 • <  1 ... 104  105  106  107  108  109  110 ... 128  >
  Пред. тема | След. тема 
В случае проблем с отображением форума, отключите блокировщик рекламы
Автор Сообщение
  Vertex
Прилепленное (важное) сообщение

Junior
Статус: Не в сети
Регистрация: 11.12.2003
Откуда: Красноярск
Dragon Age: Origins

#77

Разработчик: BioWare
Издатель: Electronic Arts
Локализатор в России: Софт Клаб
Дата выхода: 5 ноября 2009г. (RU)
Дата выхода Аддона - Dragon Age: Origins — Awakening: 19 марта 2010г.
Жанр: RPG
Страница в стиме

Оффициальный сайт: http://dragonage.bioware.com/


Последний Патч v.1.04

Nine Content Packs:
* The Stone Prisoner
* Warden's Keep
* Return to Ostagar
* The Darkspawn Chronicles
* Leliana's Song
* The Golems of Amgarrak
* Witch Hunt
* Feastday Gifts
* Feastday Pranks


Системные требования:
Системные требования:

Минимальные системные требования


* Операционная система — Windows XP + SP3;
* Процессор — Intel Core 2 1,4 ГГц или AMD X2 1,8 ГГц;
* ОЗУ — 1 Гб;
* Графика — ATI Radeon X850 128 Мб или NVIDIA GeForce 6600 GT 128 Мб;
* DVD-привод;
* 20 Гб на жестком диске.


Рекомендуемые системные требования:

* Процессор — Intel Core 2 Quad 2,4 ГГц;
* ОЗУ — 4 Гб (Vista) или 2 Гб (XP);
* Графика — ATI 3850 512 Мб или NVIDIA 8800GTS 512 Мб;
* DVD-привод;
* 20 Гб на жестком диске.


Последний раз редактировалось Dark Knight 09.03.2011 1:19, всего редактировалось 2 раз(а).

Реклама

Партнер
  Sicvestoratium

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 03.03.2006
Откуда: Москва
nemo_72 писал(а):
Примеры "озвучки":

уЖос какой :tooth: Это я первый раз услышал ... было глубоко пофиг на рус. озвучку после того как поиграл с оригинальной .... сразу понял , ничего другого мне не надо ....

Кстати кто нибудь юзает капканы или бомбы ... стоит ли им уделить внимания ?

Добавлено спустя 1 минуту 30 секунд:
Lochmatiy туд глянь

_________________
Программист - качок

  nemo_72

Advanced member
Статус: Не в сети
Регистрация: 20.03.2009
Откуда: USSR
Myrkin писал(а):
nemo_72 спасиб. А вопрос такой, эти англофикаторы норм на лицензию встают? а то инет убогий, и просто так выкачивать 2 гб очень некошер(
И не появляется ли траблов с лицензией?

Ставь, не бойся - всё проверяно. Всё работает. :beer:

Добавлено спустя 6 минут 23 секунды:
Sicvestoratium писал(а):
Lochmatiy туд глянь

Приятный сайтик - занёс в закладки. :writer:

_________________
Всё о драйверах для видеокарт: http://forums.overclockers.ru/viewforum.php?f=101

  Padzu

Junior
Статус: Не в сети
Регистрация: 20.06.2010
Так,игру назад у меня не приняли,по этому хочу опять поднять тему.Помогите решить проблему,видеокарта 4870х2 ,работает всё,но при заходе в Драгон Эйдж пишет что "не обнаружено поддерживаемой видеокарты".Всё По обновил(драйвера,директ икс,визуал,даже физикс).Ума не приложу что может быть не то.

Добавлено спустя 1 час 7 минут 20 секунд:
Не поверите,нашел проблему,игре не понравилось что в лаунчере,я выставил свои настройки.Сделал по дефолту в лаунчере,и оп,игра запустилась.
  nemo_72

Advanced member
Статус: Не в сети
Регистрация: 20.03.2009
Откуда: USSR
Padzu,рад, что всё решилось. :beer: Интересно какая настройка повлияла? ... :spy:

_________________
Всё о драйверах для видеокарт: http://forums.overclockers.ru/viewforum.php?f=101

  Lochmatiy

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 17.04.2007
Откуда: Санкт-Петербург
Фото: 2
Sicvestoratium писал(а):
туд глянь

Сам то смотрел по ссылке ?.. Там ничего нет по Орзамару .

_________________
Осторожно, "чайник" под номером 91940 !

  Myrkin

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 18.03.2010
Откуда: из деревни
Фото: 10
Камрады, всё приехало, всё поставил.

Ввёл ключ на "шейлу", а в списке загрузок контента нет вообще. Вопрос, если я куплю Bioware поинт карту, и введу её, до доступный DLC отобразится? или это какой-то косяк?
  CorniliuS

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 12.09.2006
Lochmatiy писал(а):
Sicvestoratium писал(а):
туд глянь

Сам то смотрел по ссылке ?.. Там ничего нет по Орзамару .


Если двери не открываются значит не взял квест участвовать в боях. Тебе нужно левое крыло там кучка бандюков валишь всех у главного нужный документ.

_________________
Ryzen 3600\Msi Mortar\ 2060s + 6600k\4500\GTX970

  Lochmatiy

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 17.04.2007
Откуда: Санкт-Петербург
Фото: 2
Кто как мочил Гаксканга (закоулки Денерима , "подозрительная дверь") ? Что-то у меня пока затык с ним ... Пробовал его одолеть квартетом Винн , Морриган , Шейла и мой разбойник .

_________________
Осторожно, "чайник" под номером 91940 !

  WerV0lf

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 29.06.2009
Откуда: Санкт-Петербург
Фото: 40
Myrkin писал(а):
Камрады, всё приехало, всё поставил.

Ввёл ключ на "шейлу", а в списке загрузок контента нет вообще. Вопрос, если я куплю Bioware поинт карту, и введу её, до доступный DLC отобразится? или это какой-то косяк?


Глюк с DLC - бывает.... Скачайте DLC с торрента (! внимание - именно то, что куплено!11) и установите;) Все появится ;)

Lochmatiy писал(а):
Кто как мочил Гаксканга (закоулки Денерима , "подозрительная дверь") ? Что-то у меня пока затык с ним ... Пробовал его одолеть квартетом Винн , Морриган , Шейла и мой разбойник .

Танка возьмите с собой :gun:

И да - сейчас лютый глюк (а глюк-ли это?) поймал) Вошел в башню Круга уже после его освобождения от нечисти и завершения квеста с ней... Прошел в комнату истязаний - а там опять босс-Ульдред :gun:
  Myrkin

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 18.03.2010
Откуда: из деревни
Фото: 10
WerV0lf

спс, поищу.

Ох, доставляет уже ни па децки) Чувствую ещё не раз буду проходить, надо карточку на поинты прикупить, куплю DLC к ME2, и к этому чуду.
  nemo_72

Advanced member
Статус: Не в сети
Регистрация: 20.03.2009
Откуда: USSR
Myrkin, английскую озвучку-то установили?

Кстати, вот ещё по поводу "руссификации" (в догонку к моих предыдущим ссылкам на Youtube) - выдержка из журнала "PC Игры" март этого года:

"Казалось бы, локализация у столь амбициозного, долгожданного и дорогостоящего проекта должна быть если и не идеальной, то – как минимум – на уровне «выше среднего».
Однако на деле все вышло иначе. Вышло просто кошмарно, если уж не миндальничать, а говорить начистоту. Количество ошибок в русской версии сначала настораживает, затем откровенно веселит.
При этом речь не о спорном переводе терминологии, из-за чего, например, champion стал «витязем» (так и хочется сказать ему «ой ты гой-еси, добрый молодец»), а о настоящих «косяках»:
перевранном смысле фраз, нелепых опечатках и технических ляпах. Самое горькое – это половой вопрос. Например, в самом начале игры за городского эльфа можно наткнуться на персонажа,
обозванного «поварихой». Ну, думает свежесозданный эльф, сейчас я эту повариху ухвачу за седалище, однако в этот момент «повариха» оборачивается, и мы понимаем,
что перед нами злющий бородатый мужик-повар. Путаница с полом персонажей распространилась и на озвучение: регулярно попадаются дядьки, говорящие женскими голосами, и тетьки,
изъясняющиеся хриплым мужским басом. Такое впечатление, будто в русской версии DAO половина населения страдает от гормональной нестабильности. Шут с ними, в конце концов, у нас есть
воображение, и чтоб не переживать о «половом» беспорядке, можно представить, что пищащие мужики – это евнухи, а басящие женщины – это трансвеститы. Однако на этом беды озвучки
не заканчиваются: звукорежиссер явно забыл проверить полученный материал и вырезать из него весь «мусор», отчего мы регулярно слышим,
как актеры повторяют одну и ту же фразу на разные лады и чертыхаются, зап-нувшись об особо сложное название. Все это безобразие можно лично пронаблюдать в роликах,
опубликованных обалдевшими от счастья игроками на youtube.com, хотя на самом деле правильное место для такого видео – на совсем другом портале. Пол главного героя тоже путают:
к моему протагонисту, свирепому мужику Василию, окружающие зачастую обращались в диалогах, как к даме. Окончательно довел меня до истерики сопартиец Алистер,
в день похорон главного героя рассказавший всем, какой прекрасной женщиной был Серый страж Василий, пожертвовавший своей жизнью ради победы над нечистью. Хватает и банальных ошибок: колючее заграждение на карте обозначено, как «фехтование», бревно – как «запись», при наведении курсора на сундук появляется запись «ствол дерева»,
а в главном меню пункт Resume (т.е. «продолжить») переведен как «Итог». Невеселый итог, однако. Возможно, игру переводили не люди, а тупые роботы?
Проверим: загоняем в «ПРОМТ» фразу из диалога – например, «We are on the right way», и получаем на выходе вполне правильное «Мы на верном пути», в то время как у переводчиков DAO
получилась ересь: «Здесь направо». Выходит, роботы не такие уж и тупые, особенно по сравнению с некоторыми деятелями, да и опечаток не делают, а их в локализации предостаточно.
Как же так вышло, что вместо достойного перевода мы получили это убожество? Разгадку несложно найти, вбив запрос «локализация Dragon Age» в поисковик.
Вот она: «не было никакой локализации Dragon Age. Был заказ на перевод сценария игры, отданный в бюро переводов (т.е. даже не в студию локализаций,
где у сотрудников есть хоть какой-то опыт работы с игровыми текстами, а в «бюро»). Саму игру в Россию не давали, дали только сценарий без комментариев – переводить пришлось вслепую,
не зная контекста многих фраз. Озвучку делали по тому же принципу – вслепую, через раз путая пол персонажей и интонационную окраску.
Дальше полученные материалы были переданы в Канаду, вставлены в игру, заграничные (!) тестеры протестировали русскую (!!) версию, и получилось именно то, что получилось».
Стало быть, виноваты не только локализаторы-головотяпы, но и наша «ЕА Раша», не пожелавшая отдать работу по переводу в руки опытной команды и неспособная договориться о нормальном
тестировании локализованного продукта с главным офисом ЕА, сотрудникам которого – судя по всему – искренне наплевать на то, в каком виде их ключевые проекты появляются на российском рынке.
Все это, в общем, сильно разочаровывает"

Очень жаль тех игроков, которые (по каким либо причинам) не могут поставить и использовать оргигинальную озвучку и(или) текст. :( В такой "перевод" играть просто не уважать ни себя, ни авторов Игры. "Проходняки" и то, бывает, лучше переводят и озвучивают. :-|
М-да, горько всё это. До сих пор наш рынок игр за нормальный не считают. :weep: :gun:

_________________
Всё о драйверах для видеокарт: http://forums.overclockers.ru/viewforum.php?f=101

Последний раз редактировалось nemo_72 25.08.2010 2:30, всего редактировалось 2 раз(а).

  WerV0lf

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 29.06.2009
Откуда: Санкт-Петербург
Фото: 40
Про Шейлу (в оригинале Шейла), забыли)) Тоже ахтунг еще тот :gun:
  Lochmatiy

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 17.04.2007
Откуда: Санкт-Петербург
Фото: 2
WerV0lf писал(а):
Танка возьмите с собой

А Шейла кто по вашему ?! Це ж олем ... :-) Телосложение 40+ и силищи порядка 45 . Главный герой тоже , хоть и разбойник , но силу имеет за 40 , носит "сэт" Джаггернаута и в ближнем бою рубится дай боже . Вот только не помогает это всё против Гаксканга ... :( Пока в лудшем случае дотягиваю до второй смены облика . "Танков" он замораживает и переключается на магов - кирдык .

Добавлено спустя 53 секунды:
WerV0lf писал(а):
а глюк-ли это?

Однозначно глюк .

_________________
Осторожно, "чайник" под номером 91940 !

  WerV0lf

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 29.06.2009
Откуда: Санкт-Петербург
Фото: 40
Эмм - я стормозил чутка :insane: Все никак не привыкну, что Шейл в русской версии - "она" :haha: Как дойду - смогу сказать что-то более конкретное
p.s.
На ютубке вообще видео, где данного босса отряд магов вынес... На 15 уровне...
  MycuQ

Advanced member
Статус: Не в сети
Регистрация: 08.11.2005
Откуда: Петербург
WerV0lf писал(а):
Шейл в русской версии - "она" :haha:
Вообще-то и на англязе Шейла говорит, что "у големов тоже есть пол. Так почему бы не существовать големам-женщинам?". Примерный перевод. Плюс, ещё вагон шуточек на эту тему
Из этого можно сделать вывод, что Шейла - существо женского пола.

_________________
Большая Игра - Смерть! Чушь...
Большая Игра - ЖИЗНЬ!!!

  Myrkin

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 18.03.2010
Откуда: из деревни
Фото: 10
что-то крашится у меня игра(((
отчет
Problem signature:
Problem Event Name: APPCRASH
Application Name: DAOrigins.exe
Application Version: 1.3.11253.0
Application Timestamp: 4b70580a
Fault Module Name: DAOrigins.exe
Fault Module Version: 1.3.11253.0
Fault Module Timestamp: 4b70580a
Exception Code: c0000005
Exception Offset: 0073d444
OS Version: 6.1.7600.2.0.0.256.1
Locale ID: 1049
Additional Information 1: 0a9e
Additional Information 2: 0a9e372d3b4ad19135b953a78882e789
Additional Information 3: 0a9e
Additional Information 4: 0a9e372d3b4ad19135b953a78882e789


не в курсе, в чём может быть косяк?
  CorniliuS

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 12.09.2006
1.Шейла женского пола потому что она была женщиной.
2.Myrkin патчи ставил все?
3.
Цитата:
Кто как мочил Гаксканга
Его сила в магии следовотельно нужны резисты к магии я в оружие алистару всегда встраивал руны дающие резист +купил в лагере медальон +30 резист и .т.д всем персам мой гг был магом соответственно резист +75 против всего + каст и диспел всего враждебного грубой силой его не возьмешь.

_________________
Ryzen 3600\Msi Mortar\ 2060s + 6600k\4500\GTX970

  Sicvestoratium

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 03.03.2006
Откуда: Москва
Ну вообще то да ... Шейла женского пола , о чём можно догадаться по имени ...

Myrkin Если единичный случай то нечего страшного ... у меня тож как то падала ... Ещё бывало начинались дикие тормоза которые через минуту проходили ...

Добавлено спустя 1 минуту 20 секунд:
CorniliuS как видно по репорту у него патч 1.3 :-) на 1.4 у меня рушилась , вообще игра не отличается стабильностью ...

_________________
Программист - качок

  Lochmatiy

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 17.04.2007
Откуда: Санкт-Петербург
Фото: 2
Почитал тут малость про него . Главная проблема - быстрая регенерация : нужно заклинание "Смертельная порча" , которого у меня пока нет ...

Добавлено спустя 1 минуту 31 секунду:
nemo_72
Часть статьи не худо бы и заспойлерить ... Не все ещё игру прошли ! :spy:

_________________
Осторожно, "чайник" под номером 91940 !

  nemo_72

Advanced member
Статус: Не в сети
Регистрация: 20.03.2009
Откуда: USSR
Lochmatiy, упс, исправил. :roll: В "пылу азарта", не заметил. :fingal:

_________________
Всё о драйверах для видеокарт: http://forums.overclockers.ru/viewforum.php?f=101

Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Новая тема / Ответить на тему Ответить  Сообщений: 2543 • Страница 107 из 128 • <  1 ... 104  105  106  107  108  109  110 ... 128  >
-

Список форумов » Общекомпьютерные форумы » Игры

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Bing [Bot] и гости: 27

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB | Kolobok smiles © Aiwan