Инструкция по установке:
- Купить Mass Effect от SnowBall, полагаю, что Вы уже сделали это.
- Купить Pinnacle Station на ea.com, потом скачать MassEffect_PS_ES.exe
- Установить Mass Effect и дополнение Bring Down the Sky/Гибель с небес (для первого издания устанавливается отдельно).
- Сменить язык игры на английский, для этого в файле <каталог с игрой>\BioGame\Config\DefaultEngine.ini в разделе [Engine.Engine] найдите строчку "Language=RU" (первое издание) или "Language=RA" (золотое издание). Замените на "Language=INT". Теперь у Вас полностью английская версия.
- Сохраните файл <каталог с игрой>\Binaries\MassEffect.exe
- Запустите скачанный MassEffect_PS_ES.exe и установите патч и дополнение. Здесь Вам понадобится "unlock code" полученный на EA.
Предупреждение - на свежекупленной Windows 7 64bit домашняя расширенная у меня установка провалилась. На 32-х битной Windows 7 не проверял, хотя MS и дают вожможность выбора разрядности, мне было лень переустанавливать систему. На рабочем ноутбуке с Windows XP установка прошла без проблем, после чего игра была возвернута на Windows 7.
- Удалите файл кеша. Для этого запустите MassEffectConfig.exe Выберите меню "Repair" и нажмите кнопку "Delete Local Shader Cache Files". Без этого у Вас будут проблемы с текстурами, как на планете с Лиарой Т'Сони в первом издании. Кстати, если Вы не решили эту проблему раньше, то удаление кеша решит и ее.
- Перепишите файл <каталог с игрой>\Binaries\MassEffect.exe ранее сохраненной копией.
- Восстановите русский язык, но это по желанию. Мне английская версия нравится больше. Для восстановления русского языка в файле <каталог с игрой>\BioGame\Config\DefaultEngine.ini в разделе [Engine.Engine] найдите строчку "Language=INT" и замените ее на "Language=RU" (первое издание) или "Language=RA" (золотое издание).

Теперь остался сущий пустяк - объяснить русскому изданию, что у Вас установлена Pinnacle Station.
Для этого создайте файл <каталог с игрой>\DLC\DLC_Vegas\autoload.ini со следующим содержанием:

[Packages]
2DA1=BIOG_2DA_Vegas_GalaxyMap_X
2DA2=BIOG_2DA_Vegas_Merge_X
2DA3=BIOG_2DA_Vegas_AreaMap_X
2DA4=BIOG_2DA_Vegas_UI_X
2DA5=BIOG_2DA_Vegas_TreasureTables_X


DotU1=PlotManagerDLC_Vegas
PlotManagerConditionals1=PlotManagerDLC_Vegas.BioAutoConditionals
PlotManagerStateTransitionMap1=PlotManagerAutoDLC_Vegas.StateTransitionMap
PlotManagerConsequenceMap1=PlotManagerAutoDLC_Vegas.ConsequenceMap
PlotManagerOutcomeMap1=PlotManagerAutoDLC_Vegas.OutcomeMap
PlotManagerQuestMap1=PlotManagerAutoDLC_Vegas.QuestMap
PlotManagerCodexMap1=PlotManagerAutoDLC_Vegas.DataCodexMap
GlobalTalkTable1=DLC_Vegas_GlobalTlk.GlobalTlk_tlk
GlobalTalkTable1_ES=DLC_Vegas_GlobalTlk_ES.GlobalTlk_tlk
GlobalTalkTable1_PL=DLC_Vegas_GlobalTlk_PL.GlobalTlk_tlk
GlobalTalkTable1_DE=DLC_Vegas_GlobalTlk_DE.GlobalTlk_tlk
GlobalTalkTable1_IT=DLC_Vegas_GlobalTlk_IT.GlobalTlk_tlk
GlobalTalkTable1_FR=DLC_Vegas_GlobalTlk_FR.GlobalTlk_tlk
GlobalTalkTable1_CS=DLC_Vegas_GlobalTlk_CS.GlobalTlk_tlk
GlobalTalkTable1_HU=DLC_Vegas_GlobalTlk_HU.GlobalTlk_tlk
GlobalTalkTable1_PLPC=DLC_Vegas_GlobalTlk_PLPC.GlobalTlk_tlk
GlobalTalkTable1_RU=DLC_Vegas_GlobalTlk_RU.GlobalTlk_tlk
GlobalTalkTable1_RA=DLC_Vegas_GlobalTlk_RA.GlobalTlk_tlk

[GUI]
NameStrRef=182170
DescriptionStrRef=182209
ImagePackage="GUI_SF_PRC2_SaveLoad.Images_PRC2"
ImageFrame="shotOne"
CreditsFile="BIOCredits_DLC_Vegas.ini"


Вот и все, можно играть.