#77

Официальный сайт | Страничка в Steam | Канал на Youtube

FAQ.

======================

---------------
Steam Group: [OVER] Call of Duty: Modern Warfare 3
Оверклокеры в Call of Duty (Встречи онлайн)

да это пипец какой то, 3-читака сразу-как они меня зае.....и, и еще хвалятся этим ( мол щас я вас всех замочу ).
Говоришь ему, что ты лошара,а он в ответ, а пне все равно( как хочу так и играю ). Одну игру он выграл, перешли в режим хищник-продул с позором читак.
короче весь вечер не мог поиграть нормально, да как так то, когда поправят или забанят их --надоели?!

Ребят,подскажите,у кого МВ3(мульт) на русском,то что конкретно на нём-меню,разговоры?

Всё, полностью русский текст и озвучка.

Игра куплена в стиме - все на английском. Покупал диск - там да, было все по-русски.

Народ по инерции с ними бегать будет ещё месяц минимум...

На это рассчитывать не стоит. Так как приоритет отдается консолям, то PC, с их малыми продажами и расцветом пиратства - не в авторитете. Опять же, после каждого обновления игры, читописателям нужно 1-2 дня, чтоб обновить чит, и все будет повторяться снова и снова. Выход один - покупаем консоль, покупаем игру и играем без читаков. Как то так.

Не знаю. Вблизи все так же.

а когда и что там изуродовали? В субботу полчасика побегал - вроде все также было. А вчера, конечно когда появилось время свободное, инета не было))

Исправить всё на русский есть возможность?

begin59
А что мешает купить ключ не в стиме? Хотя вроде прикрутили возможность выбора русского языка в стим версии .

Не знаю, не знаю - выбрать-то в стиме в свойствах русский можно в мультиплеере (более того, он по-умолчанию сам там стоит), но игра лично у меня все равно на английском. Русифицировать, правда, можно - но это уже извращение, ИМХО.

Не знаю когда, но уже несколько дней это бесполезная куча ггг... валит на дальности дробовика, дальше уже нет ) пересел на TMP, они теперь смотрятся лучше. Еще мне кажется испоганили мою любимую G36. Раньше одиночными был лазер, теперь кривая стала, очередями вообще атас. Нормальным по кучности остался только Mp-7.

Это моя вторая покупка через интернет. Первая-[deleted]. Там всё было без проблем:зашел на оф сайт,оттуда скачал,установил-геммора не было.
С МВ3 такой номер не прошел. На работе человек 10 ждут моё мнение по мульту:пока молчу,потому что русифицированная версия по-любому воспринимается иначе.
[deleted] и МВ3 приобрёл для сравнения. Отличия существенные как по графике,по геймплею,тактике. Охота поиграть на русском,чтобы втянуться.
У меня один ВОПРОС к руководству СТИМА(или как их там):почему в свойствах игры стоит загрузка на русском(мульт),а устанавливается английский? Это 100%-ное неуважение к российскому заказчику! Ну ладно,стоила бы игра 200-250руб-куда ни шло. Но отдать 900руб. за некачественный продукт и при этом не иметь ни малейшей возможности предъявить кому-либо претензии(вчера заходил на ихний суппорт-так и не понял куда что писать)... У меня просто нет слов.

Во избежание холивара, другие шутеры в этой ветке не обсуждают. Запомните на будущее.

Писать бесполезно - игра изначально через стим шла без русского языка. Русский либо на диске, либо в стиме через задницу (тут или в какой-то из соседних тем мы обсуждали этот вопрос, и я лично тоже устанавливал русский методом копирования каких-то там файлов и т.п., и даже можно было переключаться между английским и русским в итоге). А вообще, сейчас это стало тенденцией - продавать игры через стим в России без поддержки русского, да и вообще стало модно хорошие игры не переводить - из последних взять хотя бы бэтмена и л.а.нуар. Чувствую, скоро официальным языком в нашей стране будет английский с такими темпами...

Ellie1982 вопрос скорее в другом - полюбила бы публика русифицированного Нико Белича, Шепарда , Коула Фелпса?.. Эти герои настолько харизматичны, что локализация во вред, имхо.

А почему бы и нет? Что касается того же бэмена первого - офигенный перевод... Тут в чем-то другом дело - то ли в сроках, то ли в деньгах, то ли в лени... Локализация априори не может быть во вред, ибо не все язык знают - а играть в L.A.Noir, к примеру, без отличного знания языка невозможно (на пк спасают субтитры - но жутко неудобно, а вот консоли вообще в пролете). Ну а MW3 так вообще маразм, как по мне - зачем так мудрено делать? Ведь выпустили же локализованную версию - так почему бы ее русским в стиме не раздавать? ВОпрос риторический...
А вообще, в идеале должно быть как с фильмами - фанатам оригинального исполнения с отличным знанием языка дать возможность играть с оригинальной озвучкой, ну а нам, сирым и убогим - возможность выбрать родной русский.

to begin59! скачай отдельно образ игры от 1С Софт-клаб и будет на русском у тебя все, это самый простой способ, ну или как ещё писали в свойствах самой игры выбрать яык - русский, но придется заново перекачивать так можно назвать языковый пакет!

По поводу последнего Бэтмена Аркхем сити и Л.А. Ноир у них локализатор 1С Софт-клаб который отличается отстойным переводом(локализация), так что нам еще повезло что вышли с суббтитрами. А вот предыдущая часть Бэтса была переведена и озвучена одной из лучших российских локализаторов - Новый диск!

Почему же через задницу? Все правильно, куплена через Стим - предназначена для англоговорящих пользователей, вот и закачивается английская (Ведь даже цена у нее завышена, по сравнению с русской версией). Я купил ключ в интернет магазине для русской версии, через стим уже качал (переустанавливал) раз 5 и всегда на русском и с первого раза, при этом заплатил я за нее 500р, а не 900.
Вчера купил точно так же Skyrim тоже на русском все скачалось безо всяких дисков и гемора, за 445р, просто покупать надо в правильных местах вот и все, а покупать в Стиме не выгодно и как оказалось проблемно.

а кому и какие претензии вы собрались предъявлять? Вы "Подробнее об игре" перед покупкой читали? Там по-русски написано: "Языки: английский, немецкий, итальянский, испанский, французский". Где вы там русский-то увидели? Или специально для русских пользователей стимовцы должны писать крупными буквами во весь экран "РУССКОГО ЯЗЫКА В ИГРЕ НЕТ". Теперь претензии только к себе. А, еще можете в стимовский саппорт написать, чтобы убрали из меню выбора языков "русский", чтобы пользователи не путались))

Что же в этом правильного? Они навязали мне этот стим, и не дают пользоваться его хоть какими-то плюсами - это правильно? Тот же скайрим, кстати, через него купить не смог даже на английском - говорит, игра не доступна в вашем регионе. Ну не бред ли? Сами себя прибыли лишают.

Ellie1982
Это все из-за наших идиотов издателей, а не из-за стима.