Member
Статус: Не в сети Регистрация: 13.10.2004 Откуда: Москва
tolyasha писал(а):
Да уж, вот это оперативность! Всего то год прошёл. Но всё равно куплю и пройду ещё раз
Думаю, это не от них зависело.
У них же все отработано. Вон, Prey как быстро выпустили а тут мурыжили целый год? Врядли.
ps Думаю, с мультом в этот раз проблем не будет.
_________________ ...where have i seen your face before?
Member
Статус: Не в сети Регистрация: 02.08.2004 Откуда: Moscow region
Вот я и купил Кваку русскую Только поставил - немного поиграл... Патч 1.3 уже интегрирован... Текстовка переведена вроде нормально, голос - имхо на четверочку - интонаций иногда не хватает... Сейчас поставлю английскую версию - сравню? Кстати - перевод нужен кому?
GReY Ткни пожалуйста меня носом в твой самый красивый шейдер... Добавлено спустя 52 минуты, 5 секунд Наконец-то научились класть локализацию в отдельный пак... Видимо можно играть в мультиплеер...
_________________ Когда у общества нет цветовой дифференциации штанов, у него нет цели.
Member
Статус: Не в сети Регистрация: 01.07.2005 Откуда: москва
Народ кто под какими никами играет? на карте фраггинг ярде или в турнире? (Только не надо говорить что это карта отстойная это лучшая карта для оттачивания мастерства)
Advanced guest
Статус: В сети Регистрация: 03.12.2004
SoluS Плиз. Выложи скрин проводника в режиме таблицы в папке q4base. И если не трудно все не языковые паки почекай по MD5 (утилита и суммы в FAQ). Кстати, там есть только русский языковой пак?
ЗЫ Fragging Yard отстой, особенно вариант 1v1. Тупая стрельба, обычно рельсой и больше ничего.
_________________ Да не убивайся ты так! Ты же так никогда не убьёшься.
Member
Статус: Не в сети Регистрация: 19.05.2005 Откуда: Пучины Варпа
народ, в версиии от 1с у все со звуком всё нормально? у меня почему то попадают отдельные звуки, то выстрели а то и фразы целиком, ел стоит губами дёргает, а голоса нету:(
_________________ Моторы всегда отвечают взаимностью тем, кто их любит, в отличии от большинства реальных женских сердец.
Advanced guest
Статус: В сети Регистрация: 03.12.2004
Купил 1С заценить, да и ключик в хозяйстве лишним не будет. Давно я так не ржал . Самый смех конечно в мультиплеере - как они перевели названия стволов и патронов к ним это надо видеть. Озвучка в мультиплеере вообще вызывает дикие приступы смеха, особенно как там произносится "учетверенный урон". И кстати в английском то оригинале название QuadDamage - это традиция. Не стоило переводить буквально (особенно на фоне столько вольного перевода вообще), ведь урон то лет 7 уже как не четырекратный . Конечно же наступили на теже грабли перевода AA как "сглаживаение текстур" что и в с думом 3. Ждем резкого роста числа выставляющих AA на 16 . В сингле озвучка так себе, но больше всего раздражает, что часто от другой интонации в русской версии фразы приобретают совсем другой смысл. А половина персонажей после их речей вообще оставляет впечатление идиотов, чего в оригинале и близко не было.
Несомненный плюс - играть на английских серверах можно. Добавлено спустя 5 минут, 9 секунд mouseTPAKTOPuCT Попробуй чуток увеличить s_minStereo. Только не перестарайся, каждый стереоголос отнимает 2 моно (а всего их 64). Или выключи OpenAL-звук. Похоже русская озвучка записана в стерео. Ситуация похожа на FEAR, но озвучка не совсем пропадает, на нее просто иногда не хватает аппаратных голосов Audigy. Вобщем если это подтвердится, то копить тебе на X-Fi .
_________________ Да не убивайся ты так! Ты же так никогда не убьёшься.
Advanced guest
Статус: В сети Регистрация: 03.12.2004
Так, сразу предупреждаю - выкладывать здесь ссылки на полный перевод 1С (тот самый архив в 120 метров) нельзя! Общайтесь через ЛС. Иначе ждите ЖК за распространение вареза.
_________________ Да не убивайся ты так! Ты же так никогда не убьёшься.
Member
Статус: Не в сети Регистрация: 13.12.2005 Откуда: C-Петербург Фото: 1
4e_alex писал(а):
Так, сразу предупреждаю - выкладывать здесь ссылки на полный перевод 1С (тот самый архив в 120 метров) нельзя! Общайтесь через ЛС. Иначе ждите ЖК за распространение вареза.
Почему, человек же не просит ключ или образ диска. Может у него лицензия английская!
К тому же 1С опять сделала диск безо всякой защиты, через год после премьеры ставить защиту было бы довольно глупо.
Member
Статус: Не в сети Регистрация: 02.08.2004 Откуда: Moscow region
tolyasha Английская лицензия - английский звук... Хочет русского звука - купит русскую лицензию... Если у меня ломборджини есть, что мне теперь жигули в России должны нахаляву давать? Не прикидывайся деревом... И если диск без защиты - что его теперь воровать можно?
_________________ Когда у общества нет цветовой дифференциации штанов, у него нет цели.
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения