* - тут лежат настройки игры Dead Island\DI\out\Settings файл Video.scr . переименовываем Video.txt, вносим свои изменения, и опять сохраняем как Video.scr
Весьма важное дополнение касаемо весьма спорной локализации. Как вернуть игре английский дубляж? - Необходимо переименовать папки SpeechRu и SpeechEn наоборот. При этом ничего не нужно удалять. Чтобы вернуть русскую озвучку возвращаем папкам свои имена. Где лежат файлы игры? - Steam\steamapps\common\DIDE\DI
Member
Статус: Не в сети Регистрация: 06.10.2007 Откуда: МОНОЛИТ
mosk.01 писал(а):
Вэлдо писал(а):
Да уж, накосячили разработчики от души. Причем местные школоло с упором на Каккелу гонят. А они перевели и отослали на сборку, как и полагается. А уж сами разрабы наплевав на Россию на коленке билд с Ру переводом собирали и непонятно, как прикручивали. Да еще и не дали Каккеловским тестерам конечный вариант на тест...идиоты.
Да-да-да,читал уже эту акелловскую отмазку,мол мы им версию нормальную отослали а они...Однозадым в БО тоже разрабы помешали некоторые контракты перевести,потом те же злобные разрабы мешали им в течении года пофиксить все косяки и нормальный шрифт сделать.А все виноваты ОНИ-разрабы,промт,рус.язык,школоло,трололо,их лень.В общем не ценят зажравшиеся покупатели,котрорые за это деньги заплатили их титанический труд Сорри,накипело. Почитал отзывы,как фанат зомби,решил приобрести лицензию,отпишитесь плиз,возможно ли в стиме замена какеловского недоперевода английским?
Очередной школьник конечно же досконально знающий процесс локализации игр в России? Зачем говорить, когда не знаешь фактов. Я знаю. А ваш треп могут клеветой назвать...угу... Я говорил о технической стороне вопроса, а не о качестве перевода. Это разные вещи...
mosk.01 в стиме всегда можно язык поменять. перекачает тебе енг озвучку и текст.
Спс конечно за ответ,но не всегда в стиме можно поменять язык если игра от наших неадекватов-локализаторов,например в КОД от однозадых,легально поменять язык в стиме на англ. нельзя было,только через бубен.
Добавлено спустя 4 минуты 3 секунды:
Вэлдо писал(а):
Очередной школьник конечно же досконально знающий процесс локализации игр в России? Зачем говорить, когда не знаешь фактов.
"В сортах дерьма не разбираюсь" Уже 3 года смотрю фильмы с оригинальной озвучкой и сабами и играю в игры только в англ. версии.
Вэлдо писал(а):
Я знаю. А ваш треп могут клеветой назвать...угу...
Добавлено спустя 5 минут 58 секунд:
Вэлдо писал(а):
Я говорил о технической стороне вопроса, а не о качестве перевода. Это разные вещи...
Если руки из жопы(пардон)растут,то техническая сторона вопроса и качество перевода взаимосвязанны.
_________________ Внимание!Данное сообщение заговорено!Модерирование приведет к венерическим заболеваниям и половому бессилию!
Да уж, накосячили разработчики от души. Причем местные школоло с упором на Каккелу гонят. А они перевели и отослали на сборку, как и полагается. А уж сами разрабы наплевав на Россию на коленке билд с Ру переводом собирали и непонятно, как прикручивали. Да еще и не дали Каккеловским тестерам конечный вариант на тест...идиоты.
Да-да-да,читал уже эту акелловскую отмазку,мол мы им версию нормальную отослали а они...Однозадым в БО тоже разрабы помешали некоторые контракты перевести,потом те же злобные разрабы мешали им в течении года пофиксить все косяки и нормальный шрифт сделать.А все виноваты ОНИ-разрабы,промт,рус.язык,школоло,трололо,их лень.В общем не ценят зажравшиеся покупатели,котрорые за это деньги заплатили их титанический труд Сорри,накипело. Почитал отзывы,как фанат зомби,решил приобрести лицензию,отпишитесь плиз,возможно ли в стиме замена какеловского недоперевода английским?
Member
Статус: Не в сети Регистрация: 23.08.2011 Откуда: Йошкар-Ола Фото: 4
Ловлю артефакты с освещением(как будто пропадают лампочки - свет гаснет, появляются - опять есть) даже нормально наверно не обьяснить, что то похожее наблюдали с тенями в ГТА4. измеряд фпс через AB , скачет ппц как максимальный показывает (!!!)884 - это глюк какойто? минимальный фпс около 150. Я вот думаю можэет из за скачков таких глюки? Конфа в профиле...
Member
Статус: Не в сети Регистрация: 23.06.2006 Откуда: Калининград Фото: 4
politik писал(а):
О каких 884 фпс вы пишите? Максимум что я видел это 250+.
Только от всех этих чрезмерных фпс нет ну никакого толка. Картинка все-равно какая-то рваная, а с фрапсом когда опустил до 30фпс - это вообще прикол как-будто пропускаются кадры в диафильме, (если приглядеться) при этом ни намека на подтормаживания.
_________________ GTA Online: EclipseGhost Банда оверов в RGSC: overclockersRU
Member
Статус: Не в сети Регистрация: 22.07.2006 Откуда: Россия Фото: 0
Странно, скачал два репака. ЧТо с первым через некоторое время гаснет экран и рс не включается совсем, пока не выключишь в ручную, что со вторым. Перепробовал 2 версии дров невидии, ничего не помогло
_________________ Вырос на Цое и Талькове; возмужал на The Prodigy и Rammstein; Агата Кристи внесла мне ясность
Member
Статус: Не в сети Регистрация: 17.04.2008 Откуда: Москва
нашел двуручную палку для негра - ханбо + прокачал до конца владение блантами - тычок палкой метра на 2 вперед роняет зомби, потом прыжок ему на голову - минус один. играть можно)) порадовала бейсбольная бита с импакт модом - тхугу по башке критом прилетела - упал, прыг на голову - труп. вообще когда такая бита по голове критует - дамаг дикий. так же снялся вопрос про мод на патроны)
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения