* - тут лежат настройки игры Dead Island\DI\out\Settings файл Video.scr . переименовываем Video.txt, вносим свои изменения, и опять сохраняем как Video.scr
Весьма важное дополнение касаемо весьма спорной локализации. Как вернуть игре английский дубляж? - Необходимо переименовать папки SpeechRu и SpeechEn наоборот. При этом ничего не нужно удалять. Чтобы вернуть русскую озвучку возвращаем папкам свои имена. Где лежат файлы игры? - Steam\steamapps\common\DIDE\DI
Member
Статус: Не в сети Регистрация: 06.10.2007 Откуда: МОНОЛИТ
mosk.01 писал(а):
Вэлдо писал(а):
Да уж, накосячили разработчики от души. Причем местные школоло с упором на Каккелу гонят. А они перевели и отослали на сборку, как и полагается. А уж сами разрабы наплевав на Россию на коленке билд с Ру переводом собирали и непонятно, как прикручивали. Да еще и не дали Каккеловским тестерам конечный вариант на тест...идиоты.
Да-да-да,читал уже эту акелловскую отмазку,мол мы им версию нормальную отослали а они...Однозадым в БО тоже разрабы помешали некоторые контракты перевести,потом те же злобные разрабы мешали им в течении года пофиксить все косяки и нормальный шрифт сделать.А все виноваты ОНИ-разрабы,промт,рус.язык,школоло,трололо,их лень.В общем не ценят зажравшиеся покупатели,котрорые за это деньги заплатили их титанический труд Сорри,накипело. Почитал отзывы,как фанат зомби,решил приобрести лицензию,отпишитесь плиз,возможно ли в стиме замена какеловского недоперевода английским?
Очередной школьник конечно же досконально знающий процесс локализации игр в России? Зачем говорить, когда не знаешь фактов. Я знаю. А ваш треп могут клеветой назвать...угу... Я говорил о технической стороне вопроса, а не о качестве перевода. Это разные вещи...
mosk.01 в стиме всегда можно язык поменять. перекачает тебе енг озвучку и текст.
Спс конечно за ответ,но не всегда в стиме можно поменять язык если игра от наших неадекватов-локализаторов,например в КОД от однозадых,легально поменять язык в стиме на англ. нельзя было,только через бубен.
Добавлено спустя 4 минуты 3 секунды:
Вэлдо писал(а):
Очередной школьник конечно же досконально знающий процесс локализации игр в России? Зачем говорить, когда не знаешь фактов.
"В сортах дерьма не разбираюсь" Уже 3 года смотрю фильмы с оригинальной озвучкой и сабами и играю в игры только в англ. версии.
Вэлдо писал(а):
Я знаю. А ваш треп могут клеветой назвать...угу...
Добавлено спустя 5 минут 58 секунд:
Вэлдо писал(а):
Я говорил о технической стороне вопроса, а не о качестве перевода. Это разные вещи...
Если руки из жопы(пардон)растут,то техническая сторона вопроса и качество перевода взаимосвязанны.
_________________ Внимание!Данное сообщение заговорено!Модерирование приведет к венерическим заболеваниям и половому бессилию!
Да уж, накосячили разработчики от души. Причем местные школоло с упором на Каккелу гонят. А они перевели и отослали на сборку, как и полагается. А уж сами разрабы наплевав на Россию на коленке билд с Ру переводом собирали и непонятно, как прикручивали. Да еще и не дали Каккеловским тестерам конечный вариант на тест...идиоты.
Да-да-да,читал уже эту акелловскую отмазку,мол мы им версию нормальную отослали а они...Однозадым в БО тоже разрабы помешали некоторые контракты перевести,потом те же злобные разрабы мешали им в течении года пофиксить все косяки и нормальный шрифт сделать.А все виноваты ОНИ-разрабы,промт,рус.язык,школоло,трололо,их лень.В общем не ценят зажравшиеся покупатели,котрорые за это деньги заплатили их титанический труд Сорри,накипело. Почитал отзывы,как фанат зомби,решил приобрести лицензию,отпишитесь плиз,возможно ли в стиме замена какеловского недоперевода английским?
Member
Статус: Не в сети Регистрация: 23.08.2011 Откуда: Йошкар-Ола Фото: 4
Ловлю артефакты с освещением(как будто пропадают лампочки - свет гаснет, появляются - опять есть) даже нормально наверно не обьяснить, что то похожее наблюдали с тенями в ГТА4. измеряд фпс через AB , скачет ппц как максимальный показывает (!!!)884 - это глюк какойто? минимальный фпс около 150. Я вот думаю можэет из за скачков таких глюки? Конфа в профиле...
Member
Статус: Не в сети Регистрация: 23.06.2006 Откуда: Калининград Фото: 4
politik писал(а):
О каких 884 фпс вы пишите? Максимум что я видел это 250+.
Только от всех этих чрезмерных фпс нет ну никакого толка. Картинка все-равно какая-то рваная, а с фрапсом когда опустил до 30фпс - это вообще прикол как-будто пропускаются кадры в диафильме, (если приглядеться) при этом ни намека на подтормаживания.
_________________ GTA Online: EclipseGhost Банда оверов в RGSC: overclockersRU
Member
Статус: Не в сети Регистрация: 22.07.2006 Откуда: Россия Фото: 0
Странно, скачал два репака. ЧТо с первым через некоторое время гаснет экран и рс не включается совсем, пока не выключишь в ручную, что со вторым. Перепробовал 2 версии дров невидии, ничего не помогло
_________________ Вырос на Цое и Талькове; возмужал на The Prodigy и Rammstein; Агата Кристи внесла мне ясность
Member
Статус: Не в сети Регистрация: 17.04.2008 Откуда: Москва
нашел двуручную палку для негра - ханбо + прокачал до конца владение блантами - тычок палкой метра на 2 вперед роняет зомби, потом прыжок ему на голову - минус один. играть можно)) порадовала бейсбольная бита с импакт модом - тхугу по башке критом прилетела - упал, прыг на голову - труп. вообще когда такая бита по голове критует - дамаг дикий. так же снялся вопрос про мод на патроны)
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 40
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения