#77

Разработчик: Bethesda Game Studios (Bethesda Softworks)
Издатель: 2K Games
Даты выхода: 21 марта 2006 года.
Издатель в России: 1C
Локализатор: Акелла
Дата выхода локализации: 23 июня 2006 г.
Официальный сайт: http://www.elderscrolls.com/

(FAQ) The Elder Scrolls IV: Oblivion (2006)

Боюсь даже представить какие у неё будут сист.. треобования.

Черт побери, я не успею проапгрейдится.. а на моей системе даже на минимах не пойдет наверно..

Чето я не верю ,что он 22 ноября выйдет стопудова релиз на месяцок отложат а может и на два

да выйдет она, когда нибудь... вы то в какую версию игры будете играть?
я лично собираюсь брать как англоязычную, так и полную локализацию...

user64
Буду брать полную локализацию от 1C пусть выпустит хоть через три месяца после анонса, но возьму сразу её. Ведь играть то прийдтеся в игрушку не одну же неделю )))

Боюсь, что тут не три месяца выйдет. А намного больше.

maugli-14 здесь Kuja прав, к сожалению... крайний срок скорее не 3 месяца, а год (самое скептическое)...

по официальным данным выход Oblivion откладывается до 5 декабря

user64 По каким-таким официальным данным?Это инфа не от разрабов.А так, сторонняя.

информация от издателей, Take Two Interactive. Хотя на все 100% утверждать не могу...
а прочитано здесь http://www.kotaku.com/gaming/oblivion/oblivision-delay-official-130579.php

На сколько я знаю локализацией у нас никто не занимается и не планирует заниматься.
user64
На "летописях" пишут, что

Avalon
Точно на счет локализации никто не знает. Но ходят слухи (подчеркиваю - слухи), что это 1С.

Kuja
А что там слышно на счет того, что исходные тексты с озвучкой будут переводить после выхода игры или еще до этого?
Это к косвенным признакам ожидания локализации.

слухи основываются на том, что Морровинд от 1С, значит и Обливион тоже...

MaxiK
Морровинд переводила Акелла. А издавала на территории России и СНГ - 1С. Пора бы уже запомнить.
А тут слухи ходят, что переводить и издавать будет одна 1С.
У Акеллы сейчас есть EQ2. Если им еще и Обливион навесить, то фирму можно выносить вперед ногами. Так как все вместе переводить лет 5 будут.

Baul
Еще ничего не ясно кто переводить будет, а тут уже вопросы про перевод озвучки. Насколько я знаю, преводом игры до ее официальноо выхода занимается в большей мере только SoftClub.
А Обливион если и будут локализовывать, то начнут после выхода игры. С Морровиндом именно так и было.

Официальные данные выпуска праздники 2005. То есть Кристмас. ИМ же нужно с него сливки снять.Другое дело у них дел по горло. Народ в ихнем форуме расскахывал что там кто то играл в сырую версию так он на иксбоксе 360 тормозит - мало фпс даёт. Понятное дело они счас оптимизируют. На той 20-минутной демке даже не везде были тени включены (см город). На меня лично плохое впечатление в видео вызвала анимация персонажей, чего стоит только вращающаяся собака . Такое впечатление что движок анимации взят из моровинда а все усилия пошли на генерацию лесов и пещер. В любом случае это всё слухи про релиз. И может у них ещё работы не меряно. Ониж задались целью (у них прям на сайте написано) чтобы игра была играбильна и на слабых машинах.

coolfrog
Та версия старая. Сейчас игра очень бодро бегает на Xbox. А ролик так вообще со времен E3. Ему пол года. Сейчас игра куда более живо двигается. Анимация и текстуры давно доработаны.

Интересно когда? За 4-е месяца - сомневаюсь! Как будто ты видел как сейчас игра выглядит! Прямо сейчас.
Им бы успеть все баги исправить. Анимация может исправна но не переделана. Движок не переделан. Даже в официальный трейлерах - а они демонстрируют как должно быть, анимация в смысле движения очень посредственная. Я имею ввиду прошлый век. И от моровинда она ничем не отличается. Такая же плоская ходьба. Когда чел поворачивается у него ноги проскальзывают. Поверь - переделать это невозможно- это надо весь движок менять.
Поиграв в FEAR или в тот же HALF LIFE как больно мне будет смотреть на неуклюжие движения монстров и персонажей.

Пара новых скринов:
http://www.1up.com/media?id=2388698&type=lg
http://www.1up.com/media?id=2388702&type=lg

coolfrog
Есть у меня знакомый один. Бывший бета тестер игры.

Движок кстати не от Морровинда. Он новый совершенно.