#77

Жанр: Action / RPG
Режим игры: одиночный
Разработчик: CD Projekt RED
Издатель: CD Projekt RED
Дата выхода: 10.12.2020 | 15.02.2022
Платформа: PC, PS4, Xbox One | PS5, Xbox Series
Игровой движок: REDengine 4
Версия игры: 2.31

САЙТ ИГРЫ | ИГРА В GOG / STEAM / EPIC GAMES / PLAYSTATION STORE / MICROSOFT STORE | ЦИФРОВЫЕ НАГРАДЫ И БОНУСЫ | КАЛЬКУЛЯТОР СПОСОБНОСТЕЙ | ТЕСТ GPU 2.0 / DLSS 3.5+FG [TECHPOWERUP]



ОБСУЖДЕНИЕ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ / ГРАФИКИ -> [тех. часть] Cyberpunk 2077
РЕЗУЛЬТАТЫ БЕНЧМАРКА -> [бенчмарк] Cyberpunk 2077

При обсуждении сюжета, выкладывании видео и изображений - используйте специальные теги:

дык у рокстаров так было еще когда 1С за свои бабки локализировал.

Добавлено спустя 6 минут 21 секунду:


он не к словам цепляется , а к тому что фразы целиком имеют не тот смысл что в оригинале.

Добавлено спустя 2 минуты 47 секунд:


это в смысле Ивасик Сильверхенд , или какой нить Ивасик в Ведьмаке?

да так ерунда что расписывать, ничего особенного, особенности игры.

Ха, прикол! С руками гориллы боятся мусоров не стоит! Пока ждал последнего боя, ну, звонка, ходил раздавал тумаки полицаям. С "берсерком". С максимальным уровнем розыска волна проходит примерно через 15-20 тушек. Потом тишина и через минуту уровень обнуляется. Так в чем прикол - влетел на тротуар с толпой, скорость 160 - уйму народа положил, сразу мысль - всё, ща опять прессовать начнут, как раз наряд стоит. НЕТ!!! Даже отвенулись, типа, а чо, все оК, смотрите, птички летают...Погода хорошая...
Думал, глюк, нет, после третьего раза вижу, что полицаи уже как-то не торопятся лезьт на рожон. Размазал лоток с 4 гражданами, вроде сразу две звезды появилось, я с машины (турель появляется, сразу взрывает тачку), опять наряд, я настороженно смотрю в их сторону, а они такие - о... а чё мы делаем..? ну, не отвлекаемся. Хлоп - и снова уровень в ноль...

Она же типа уезжает из города. СМС-ки шлёт, что там то, там то...
Прихожу в квартиру к ней - она у окна стоит. Ну и разговоры с ней - типа как за городом, не скучаешь по Найт-Сити?
Какого фига она уехала и щлет смски, а сама оказывается в своей квартире сидит?

И ещё не понял - Адама Смешера же убил. Какого фига, после завершения сюжета, я кого то распрашиваю где этот Адам Смешер, потому что у Джонни Сильверхенда зуб на него, и его надо убить. И типа: ты знаешь где он обитает, покажешь?

dmitry07 писал(а):

Кстати, ты слышал про такую игру, как Watch Dogs, может быть даже знаешь ее персонажей, например, Клару Лилл?

Я играл только в первых собак и это было так давно, что я уже не помню эту Клару (глянул на юутбе, но прошло уже 6 лет, у меня простирались уже события игры, не могу восстановить). Вторых собак дропнул через час, они испортили игру. Третьих даже не пробовал, забил на серю, она рип.

Нет, меня ждет у себя дома. Точнее ждет на какую концовку я пойду.
У меня никуда не уезжала. Недавно позвонила и пушку свою подарила, у себя дома на стол положила мне.

Добавлено спустя 3 минуты 22 секунды:

Потому что ты откатываешься в сейве на точку невозврата.
У тебя не останется ни пушек ни опыта ни шмота, полученных в концовке.

Походу, некоторые челики уже сходят с ума с этим КБ77.

Проблема в том, что ты не понимаешь, на каких конкретно выражениях и на каких словах говорящий проявляет эмоции. А значит, эмоции ты тоже нифига не слышишь.

Поверь мне, я английский знаю на достаточном уровне, чтобы оценивать этот момент - английская озвучка действительно даёт более приятный экспириенс в ряде игр (да и фильмов тоже), но для его получения ты должен ЗНАТЬ АНГЛИЙСКИЙ! Если ты его знаешь, английские субтитры помогают тебе распознать, что говорит человек, если аудирование проседает (что случается и у америкосов, это нормально), но ты не теряешь того, что и как конкретно хотел сказать актёр. Ставя русские субтитры, ты теряешь ВСЁ, что хотел вложить актёр. Ты слышишь тембр голоса, как он поднимается и как опускается, на этом все.

Это ещё не учитывая главную проблему - то, что у нас лохолизаторы переводят "you're full of crap" как "ты по уши в дерьме". Да, молодцы рокстар, зато дают послушать оригинальный голос, круто, ага. Им просто пофиг, поэтому и нет озвучки.


Значит, тебе абсолютно наплевать на нарратив игры и на сценарий. Не обманывай себя, ты НЕ понимаешь, что происходит вокруг тебя в игре.

Отпустил Анну Хэмил, чуток опосля нашёл одного из копов, заказавших её, в помойке.

Добавлено спустя 32 минуты 7 секунд:
Кстати, у UI на английском нет проблем с длинными списками, такие дела.

Куда ещё броня девается? хз. Вчера, перед выходом из игры скрин сделал. Броня была 2719. Сейчас в игру зашел, отыграли концерт, снял одежду Джони (которая сама на ГГ оказалась), опять свою надел - броня стала 2555. Куда делись 164 единицы брони? Ту же самую одежду надел, в слотах те же моды стоят.

Так она тебе говорит, что доберется до дома сама, хочет еще побыть в этом домике. А ты стоишь как сторож и палишь ее.
Иди квесты другие делай, напишет смску тебе.

вынужденно пришлось сделать перерыв в несколько дней.
и вот чото вообще не тянет играть в это, хотя поначалу вроде было прикольно...
а счас полное ощущение бесмыслености игры - цели у игры нет, а сам игровой процесс изобилует нудными повторяющимися моментами тупого прокачивания...

вообщем снес нах.

Приятели

да с чего это я не понимаю то?. Зачем свои сложности другим приписывать. Да поиграй то в конце концов с ориг. озвучкой, не пиши ерунду про "непонимание"

С учётом того, что тебе нужны субтитры на языке озвучки (нонсенс, если понимаешь язык озвучки), у тебя проблема с восприятием на слух. Без шуток, есть дислексия, когда проблемы с чтением, а тут что-то подобное с услышанным, потому как ты даже представить не можешь, что у других такой проблемы нет. Это нормально, когда человек не знает как бывает по-другому и он думает, что у остальных так же. Проблему с восприятием цветов у многих выявляют уже в очень зрелом возрасте, например.
Задумайся, потому что то, что ты пишешь выглядит, мягко говоря, удивительным, потому что нет такого "непонимания" и в помине.

мне? ты меня с кем-то путаешь. Я субтитры ставлю русские

Ты занимался изучением иностранных языков? Если нет, то пожалуйста, не делай никаких выводов. Я серьезно. Скажем так, одно дело, слушать членов совета джедаев, и совсем другое - пьяного Артура Моргана. Если ты речь последнего можешь понимать без субтитров - медаль тебе. Киберпанк где-то посередине в зависимости от персонажа.

Добавлено спустя 10 минут 54 секунды:

С того, что ты английский не знаешь. Если бы не выставлял себя элитистом и английский реально ЗНАЛ и потому понимал происходящее в игре, ты бы понял, что русская озвучка киберпанка не такая плохая, как ты ее себе представляешь.

P.S. Дай угадать - твой кумир Карамышев? И ты быстро переобуешься, когда озвучку киберпанка он похвалит?

о, теперь я английский не знаю. Во дела

элитисты? ты сам придумал каких-то элитистов, а теперь обвиняешь меня

В чем элитизм то играть с англ. озвучкой? Кнопочку в меню выбрать это надо родится в 10-ом поколении английских лордов что ли?
Речь идет о том, что русская озвучка хуже оригинала. Местами очень хуже. Местами более-менее.

Что касается понимания эмоций.. У меня дома кошка живет. Понимает эмоции. Хотя не понимает русский

Я ничего не путаю, смотри, кого цитирую.

Ахаха, хоть один адекватный в этой ветке среди тысяч восторженных Хомяков, для которых и убогий Ведьмак 3 является эталоном геймдева, хотя по сути по части технике исполнения Ведьмак 3 на голову хуже РДР2 - и по сюжету, и по качеству озвучек локализаций, и по анимации персонажей.
По поводу КБ77 - уева туча квестов и лута. Вместо того, чтобы получать удовольствие от игры надо бегать по локациям и собирать бесконечный лут. Плюс постоянно спамят на телефон разные твари. То ли дело в РДР2, замочил - обобрал и все! Ска, зачем поляки так все усложнили? Раскидав тысячи лута на каждом квадратном метре каждой локации. Брейнданцы скомунижжены из игры Remember Me. Меня первый же Брейн данц утомил, десятки раз мотать пленку туда-сюда, переключаясь меж слоями. Убожество?

В том, что тебе для понимания английской речи нужны русские субтитры.