ИГРА ДОСТУПНА ПО ПОДПИСКЕXbox Game Pass (Стандартное издание)
ОПИСАНИЕ
Starfield — первая более чем за 25 лет новая игровая вселенная от Bethesda Game Studios, авторов The Elder Scrolls V: Skyrim и Fallout 4. В этой космической ролевой игре вы сможете создать любого персонажа и исследовать вселенную так, как вам этого хочется. Раскройте величайшую тайну человечества.
В 2330 году люди осваивают планеты за пределами Солнечной системы. Вступайте в ряды «Созвездия» и покоряйте космос в самой масштабной игре Bethesda Game Studios.
Поведайте Свою Историю Выберите свою внешность, биографию и черты. Кто вы: опытный путешественник, обаятельный дипломат, скрытный киберагент или некто иной?
#77
Исследуйте Дальний Космос Исследуйте более 1000 планет, города, базы и причудливые миры. Нанимайте персонажей, работайте на разные фракции и выполняйте задания.
#77
Управляйте Кораблём Мечты Меняйте облик корабля, модифицируйте его системы, назначайте членов экипажа. Сражайтесь с врагами, выполняйте случайные задания и берите вражеские суда на абордаж.
#77
Исследуйте, Собирайте, Стройте Собирайте на планетах ресурсы для изготовления предметов. Стройте аванпосты, нанимайте людей для автодобычи и создавайте торговые пути. Ведите научные проекты, чтобы открыть уникальные рецепты.
#77
Готовьтесь К Бою Космос опасен, но у вас много оружия, в том числе снайперские винтовки, лазеры или взрывчатка. Невесомость делает бои хаотичными, а реактивные ранцы дают огромную свободу действий.
#77
СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ
Минимальные требования: • ОС: Windows 10 21H1 (10.0.19043) • Процессор: AMD Ryzen 5 2600X или Intel Core i7-6800K • Оперативная память: 16 ГБ • Видеокарта: AMD Radeon RX 5700 или NVIDIA GeForce 1070 Ti • Место на диске: 125 ГБ свободного места • Дополнительно: DirectX 12, SSD
Рекомендуемые требования: • ОС: Windows 10 или Windows 11 с последними обновлениями • Процессор: AMD Ryzen 5 3600X или Intel i5-10600K • Оперативная память: 16 ГБ • Видеокарта: AMD Radeon RX 6800 XT или NVIDIA GeForce RTX 2080 • Место на диске: 125 ГБ свободного места • Дополнительно: DirectX 12, SSD
ТРЕЙЛЕРЫ и ВИДЕО
БОНУСЫ ПРЕДЗАКАЗА и ВАРИАНТЫ ИЗДАНИЙ
БОНУСЫ ЗА ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ЗАКАЗ #77
Оформите предварительный заказ на любое издание Starfield, чтобы получить Старый набор скинов Mars для этих внутриигровых предметов: • Лазерный Резак • Шлем для глубокой добычи Полезных Ископаемых • Пакет для глубокой добычи Полезных Ископаемых
Участники Game Pass также получают доступ ко всему контенту, оформленному по предварительному заказу, пока активна их подписка на Game Pass, независимо от того, когда они загружают игру.
ИЗДАНИЯ STARFIELD Доступно несколько различных выпусков Starfield. Смотрите таблицу звездного неба ниже для получения подробной информации, которая поможет вам найти подходящую версию для вас.
#77
СТАНДАРТНОЕ ИЗДАНИЕ STARFIELD #77
Включает в себя: • Базовая игра Starfield
Starfield Standard Edition входит в комплект Xbox Game Pass. Диск с игрой входит в комплект физических покупок Xbox Standard Edition. Код игры входит в комплект физических покупок на PC Standard edition.
STARFIELD PREMIUM EDITION (ЦИФРОВОЕ ИЗДАНИЕ) #77
Включает в себя: • Базовая игра Starfield • Сюжетное дополнение Shattered Space (после выхода) • Ранний доступ до 5 дней • Набор скинов Constellation • Доступ к цифровому артбуку Starfield и оригинальному саундтреку
Включает в себя: • Сюжетное дополнение Shattered Space (после выхода) • Ранний доступ до 5 дней • Набор скинов Constellation • Доступ к цифровому артбуку Starfield и оригинальному саундтреку Базовая игра продается отдельно.
Включает в себя: • Сюжетное дополнение Shattered Space (после выхода) • Ранний доступ до 5 дней • Набор скинов Constellation • Доступ к цифровому артбуку Starfield и оригинальному саундтреку • Витрина Steelbook (при покупке в участвующих розничных магазинах) • Нашивка Constellation (при покупке в участвующих розничных магазинах) Базовая игра продается отдельно.
ИЗДАНИЕ STARFIELD CONSTELLATION EDITION (ФИЗИЧЕСКОЕ) #77
Включает в себя: • Базовая игра Starfield • Кредитная карта с Выгравированным лазером Игровым кодом • Сюжетное дополнение Shattered Space (после выхода) • Ранний доступ до 5 дней • Набор скинов Constellation • Доступ к цифровому артбуку Starfield и оригинальному саундтреку • Витрина для стальных книг • Нашивка Созвездия • Часы и футляр Starfield Chronomark
Покажите свой статус члена Constellation с часами Starfield Chronomark LPV6. Часы Starfield Chronomark, созданные для исследователей, станут идеальным дополнением к коллекции любого путешественника в космос. (* Отказ от ответственности: телефонная связь ограничена. Часы Starfield Chronomark не передают телефонные звонки, не поддерживают сотовую связь и не являются устройством с сенсорным экраном.)
Member
Статус: Не в сети Регистрация: 08.05.2008 Откуда: Москва Фото: 17
-sabirus- писал(а):
вроде везде это перепутано. так это и не исправили. сложность с определением личности видимо в оригинале
Нет. В оригинале там все нормально конечно. Просто это надо контекстную редакцию проводить что мега затратно. А так как это не существенный и привычный косяк на него логично забили. Они 100% еще использовали deepl для ускорения перевода десятков тысяч строк, а нейросеть точно забивает на такое. Игра не на столько крутая чтобы прям сидеть и вылизывать. Да еще и патчи эти после которых надо все перепроверять не вылезли где новые правки без перевода.
Member
Статус: Не в сети Регистрация: 21.11.2020 Откуда: Москва, Россия Фото: 23
KriptoAlex писал(а):
Беседа тода теперь русофобы.
В новом Doom есть RU локализация включая звук. Несколько лет после релиза The Elder Scrolls Online в ней тоже не было RU локализации, а позже локализовали. Так что, не всё так однозначно.
Member
Статус: Не в сети Регистрация: 12.05.2013 Откуда: я знаю Фото: 0
Elias_AK писал(а):
В новом Doom есть RU локализация включая звук. Несколько лет после релиза The Elder Scrolls Online в ней тоже не было RU локализации, а позже локализовали. Так что, не всё так однозначно
Просто хайп на русофобию помаленьку утихает. Вон и постер к 10 летию Витчера 3 в том числе и на русском языке сд проджекты запилили. Мафия новая от чехов тоже вроде как с полной русской озвучкой. В новых свитках глядишь и тоже русский по дефолту будет
_________________ Голоса в голове просятся на волю
Member
Статус: Не в сети Регистрация: 21.11.2020 Откуда: Москва, Россия Фото: 23
antagonist писал(а):
Просто хайп на русофобию помаленьку утихает.
Я несколько склонен верить в то, отсутствие официальных RU-локализаций частично может быть связано с этим, но одновременно крайне критично отношусь к этой теории. Та же TESO вышла в 14-ом году, а русская локализация вышла в 21-ом; Fallout 3, Oblivion и Skyrim в сотрудничестве с 1С издали на полностью русском языке, в то время как New Vegas и Fallout 4 получили только локализацию текста. И это было всегда. Так довелось в западном игровом издательстве, что 100% на локализацию могут рассчитывать страны EFIGS. Всю историю издательства игр, большое количество языков игнорируются. Чешский, Венгерский, например. Но только недавно это почему-то стало русофобией. Факторами, осложнившими процесс локализации игр на русский язык стали скорее разрыв экономических и деловых отношений западных издателей с российскими и вызванная необходимость реорганизовывать модель расчетов и прочего взаимодействия. Кто-то из издателей, вероятно, на это просто забил и отказался от локализации из-за подобных проволочек. В общем, не всё так однозначно, я считаю.
Elongated Member
Статус: Не в сети Регистрация: 06.05.2015 Откуда: Москва Фото: 1
Elias_AK писал(а):
Я несколько склонен верить в то, отсутствие официальных RU-локализаций частично может быть связано с этим, но одновременно крайне критично отношусь к этой теории.
Я тоже не думаю, что это прям "русофобия", но в любом случае оправданий для такого поведения нет. Русскоязычное (это не только РФ) игровое комьюнити достаточно крупное; даже инди-проекты делают локализацию, а тут крупная студия с мешком денег не осилила перевести текст.
Posted спустя 2 минуты 12 секунд:
Elias_AK писал(а):
деловых отношений западных издателей с российскими и вызванная необходимость реорганизовывать модель расчетов и прочего взаимодействия
Чтобы перевести текст на русский не надо взаимодействовать с РФ ни экономически, ни как бы то ни было еще. Язык - это не интеллектуальная собственность.
Member
Статус: Не в сети Регистрация: 21.11.2020 Откуда: Москва, Россия Фото: 23
YakovDolgorukiy писал(а):
Чтобы перевести текст на русский не надо взаимодействовать с РФ ни экономически, ни как бы то ни было еще.
Нужно взаимодействовать с издателем в РФ, т.к. локализацию делают не сами Bethesda, а заказывают её в студии страны-носителя языка. Надеюсь, ты не думаешь, что Bethesda держат штат локализаторов и актеров озвучки на все языки, на которых выходит их игра.
Member
Статус: Не в сети Регистрация: 21.11.2020 Откуда: Москва, Россия Фото: 23
YakovDolgorukiy писал(а):
Ты не поверишь сколько русскоязычных студий не находятся в РФ.
Почему же? Поверю. Понятно. Почему тогда Fallout 3, Oblivion и Skyrim озвучены на русском языке, а в New Vegas и Fallout 4 переведены только текст?
YakovDolgorukiy писал(а):
Например, KCD2 и Clair Obscur: Expedition 33 переводила студия Riotloc.
Студия как юр. лицо может находиться где угодно. Держат ли они в штате лингвистов по русскому языку и русскоязычных актеров озвучки, это вопрос другой и тут уже встают вопросы расчетов, договоров и бухгалтерии.
Advanced guest
Статус: Не в сети Регистрация: 03.12.2004
Более старые были переведены 1С, а они обожали себе выбивать права еще и на распространение, причем эксклюзивные (т.е. с вытеснением самой бесезды с рынка в списке стран). Во времена дисков это их не сильно парило, но потом когда больше стал упор на цифру это обернулось проблемами и спорами. Сейчас русские переводы делаются студиями помельче уже просто по контракту именно на перевод.
_________________ Да не убивайся ты так! Ты же так никогда не убьёшься.
Advanced member
Статус: Не в сети Регистрация: 05.03.2003 Откуда: Россия,Поволжье
Elias_AK писал(а):
В SE или в обычной?
В SE. Там в 2022 году вышло несколько патчей подряд, которые внесли множество изменений в игровые предметы. Но на русскую локализацию просто положили болт и из-за этого часть предметов при выборе русского языка теряют наименования и становятся недоступными для игрока. Нормально можно играть только переключившись на английский.
_________________ С каждым днём всё радостнее жить.
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения