Я многое исправил в том "переводе" практически все интро и аутро в игре. Осталось доделать фразы Нетти и Сэма по ходу игры, а так же брифинги перед уровнями (но это сложнова-то без английского текста). В принципе наверное за сегодня-завтра сделаю.

Прошёл я всю игру,концовка бредовая....
Кто-нить в кооперативе играл по сети?Скока жрёт как на модеме и т.п.?

закинул в первый пост вопросы-ответы. Если по вашему мнению чего-то не хватает в мини- FAQ , пишите тут.

Застрял. Вторая миссия после получения первго куска круглой железяки (вроде то ли печати то ли медальона).
Долотная местность - первую дверь вышибает монстр, а вторую никто не открывает. Что делать

Анугмыч
Это глюк игры - я лично эту часть прошел заново. Скорее всего не появились все монстры - вот игра и считает что тебе нужно их убить.

FAQ
В.
Ставится ли патч 2 2.064.00 на пиратку(2 CD)?
О.
Да, ставится, но не без глюков.
После установки патча невозможно не закрузить игру, не выйти из игры и т.д... ничего не происходит.
Для этого нужно открыть X:\Games\Serious Sam 2\Content\SeriousSam2\Menus
Переименовать:
CMSAdvancedOptions.rsc - SMSAdvancedOptions.rsc
CMSChangeName.rsc - SMSChangeName.rsc
CMSCreateNewProfile.rsc - SMSCreateNewProfile.rsc
CMSCustomizeKeys.rsc - SMSCustomizeKeys.rsc
CMSProfileSelection.rsc - SMSProfileSelection.rsc
CMSSelectLevel.rsc - SMSSelectLevel.rsc
CPopupMenuEnterTextLarge.rsc - SPopupMenuEnterTextLarge.rsc
CPopupMenuYesNoLarge.rsc - SPopupMenuYesNoLarge.rsc
CPopupMenuYesNo.rsc не переименовавать(!), а создать(!) SPopupMenuYesNo.rsc, т.е. в папке должны быть и CPopupMenuYesNo.rsc и SPopupMenuYesNo.rsc.
P.S. После установки патча, игра требует вставить диск, так что не забудьте сохранить старый Sam2.exe.

народ,как думаете если я заменю свой селерон на 630 пень,будет ли эта игра идти НАМНОГО лучьше?

Fractal
Еще один метод включения рендера OpenGL :

До чего же тупые разработчики...
Просто слов нету, ну что так сложно в меню добавить разрешение 1280х1024?

Люди как врубить это разрешение?

LIKAR
будет но не намного.

djdfy
а если я сейчас сижу на 2,66,то переход будет более чувствительным,да?

Dark Knight Ham добавил

Boris \Content\SeriousSam2\Sam2.ini gfx_pixResWidth = 1280;gfx_pixResHeight = 1024

TO ALL
У меня в игре наблюдается странный глюк, как бы подергивание.
Представить можно так, ты бежишь прямо и вдруг тебя телепортирует на метр вперед или во время бега нажмите кноппку быстрого сохранения, точно такоей же эфект, но я думаю врятли авто сейв в игре происходит каждые 40-60 секунд!
Это не тормрза, т.к. ФПС в этот момент не проседает!

KLAPAN Спасибо!
Разрешение теперь у меня 1280х1024, но снизу и сверху экрана черные полосы, как в широкоформатерм фильме, это всеже намного лучше, чем размытые пиксели!

поиграл я в демку..Не ну игра хорошая и движок ничего!Только расстроило отсутствия рэгдола и хавока!

Запомнилась горилла на уровне Кванг, после садов. Да, здоровая дура, вот это я понимаю Большой Босс!!
А дальше завис на уровне Болото с ведьмами летающими. Дошел до лестницы, до которой никак не могу допрыгнуть.Пробовал на подставку прыгать, все рано не достаю.
Что-делать-то??

Dark Knight
Там никуда прыгать не надо, тебе нужно идти в ворота.

Игруха хорошая, хорошо масштабируется
я ее смог запустить без особых тормозов на компе П3-1100 ОЗУ 400 МВ видео FX5700

Sart
Попробую, хотя я полуровня облазил и ничего не нашел. К тому же болото засасывает, ить его..

Подходишь к воротам вплотную, и они раскрываются