Внимательно читаем F.A.Q.
Отредактировано модератором: sErgillo. Дата: 28.01.2007 11:36

-----------------------------------------------------------------------------------------------
ВНИМАНИЕ!
В Steam Community создана группа Overclockers.ru
Можно вступить пройдя по ссылке: http://steamcommunity.com/groups/oversrus
© Hot cooler
Отредактировано модератором: REtaiL_OZ. Дата: 11.10.2007 22:16

пофигист ДАВАЙ!!!!!!!!!!!!!!

Добавлено спустя 8 минут, 31 секунду:
пофигист слушай, а может HL2 руссифицируется также как CSS? не пробовал?

Добавлено спустя 3 минуты, 38 секунд:
у меня есть файл closecaption_russian
кусок текста из него:

Может в реестре халве нужно прописать чтоб она по русски говорила? т.е опять все сводится к руссификации файлом russian_language.reg

[HKEY_CURRENT_USERSoftwareValveSteam]
"Language"="russian"
вот это он изменяет...

Добавлено спустя 1 минуту, 10 секунд:
скажи: помогло или нет...

~Flier~
Софтклаб-то молодцы, но тема о другом - где можно реально купить?
Был в Видеолэнде и М-Видео (все на м. Калужская) - там нет.

А напрямую слить файл русификации возможно? А то дома инет медленный, а на работе ставить HL2 некуда.

блин, какой чит на патроны?
задолбался я уже ядовидых хэдкрабов ломом мочить, черт!

Облазил инет- только если заказать в инет-магазине, а это долго Страница СофтКлаба с магазинами москвы не открывается. Народ!!! кто знает где можно в районе кольцевой реально купить?

Genius Exoticus
не помогает.

А по русски она заговорила после подмены файлов из папки Sound. Даже вроде губы правильно шевелятся.
Просто субтитры на английском и менюшка. А меня так не устраивает, хочу чтобы всё и по-русски, и без ai_disabled. =)

14 метров получилось в архиве. Столько заливать мне никто не даст...=(
Напиши что конкретно надо, пару мегабайт я ещё отправлю.

пофигист блин, в том то и дело, что мне все надо :(:(

Добавлено спустя 1 минуту, 2 секунды:
а сам? ручками в реестре не копался?

выложил руссификацию всех меню и субов от Valve (простой заменой файлов *eng.txt): http://m5team.ru/download/hl2/Half-Life2_russian.rar
(я писал это здесь: http://forums.overclockers.ru/viewtopic ... 833#943833 )

Ну дык ты так считаешь понятно почему - сам написал.
1.Не нужен русский перевод
2.Есть инет и не обломает скачать сколько нужно
3.Не напрягает выбор носителя (5сд) вместо более удобного ДВД

Другие (в т.ч. и я) могут думать иначе. Мне б русский перевод тоже не уперся, особенно если б он был пиратский. Так тут же парни из валв специально для нас пыхтели-переводили Хотелось бы посмотреть. Да и процесс установки с инетом я считаю наитупейшим из ходов разработчиков.

Сегодня завезли в Союзы- их в москве много Я уже заказал знакомому. Живем.

В Питерском СОЮЗе обещают в четверг тока (699р.)...как раз к выходным...еще Кей есть...тама сегодня обещались, но цена уже 799р., кто-то блин при набивании наверно ошибся

Почему у меня в настройках видео такая картина?
Hardware DirectX level: 8.1
Software DirectX level: 9.0

djet потому что VGA : NVIDIA GeForce FX 5900XT @ 450/800 MHz

Добавлено спустя 4 минуты, 11 секунд:
ЛЮЮЮДИИИИИИИИИИ!!!!!!!!!! Кто поможет бедному, забы(и?)тому ламеру?!!!
Мне ОЧЧЕНЬ НАДО все файлы (кроме папок, но папку bin оставить ) из корневой директории HL2, на мыло мне пришлите\выложите в сети? ПЛИЗ ОЧЧЕНЬ НАДА!!!! не могу больше!!!
мыл Exotic@xaker.ru с пометкой HL2!!!!
ПЛИИИЗ!!!!! :weep::weep:

Oreanor



В том то и дело, что есть общедоступный офф перевод сабжа, так зачем его насильно впаривать пользователю за деньги? А так, у народа есть выбор качать или нет, платить за полную озвучку или хватит и субтитров.. Что касается выбора носителя, думаю решение спорное.. наверное опять же хотели максимально "приблизить" к норуду - впарить Мне лично, 1 ДВД был бы удобнее в 100 раз, однако не у всех же он есть..

daemonas

Не понимаю, а в чём проблема.. Вчера ещё видел в простом переходе, в полатке рядом с м. Алексеевская..

Народ... я сделал патч.... который Лечит Мимику на пиратках с ужатым звуком. Пока только для русской озвучки (ищу того, у кого англ. есть оригинальная - не пожатая). Патч весит 400кб!!! И работает (персонажи начинают шевелить губами при разговоре)! Вот... только мне некуда его выложить... может кто в этом поможет.
ещё будет патч для английской озвучки... это ещё 400 кил

да, я еще и все в папках бин менял, все равно завал.

Итак, вот он - патч, который правит мимику на пиратках с порезаным звуком. Пока работает Только для русской озвучки.

Качаем тут: http://cp.people.overclockers.ru/cgi-bin/dl.pl?id=3565&filename=lipsync_patch.ex_ (410кб)

Инструкция: переименовываем в lipsync_patch.exe, распаковываем в папку игры, появится папка lipsync_patch. Запускаем lipsync_patch\patch_ru.bat. Играем и радуемся.

Ещё, народ, очень надо английскую озвучку с мимикой, если у кого есть. Если кто-то мне поможет - будет вам второй патч!

Добавлено спустя 4 минуты, 28 секунд:
Да. И ещё - Большое Спасибо FatalError! Если бы не он... то не видать бы вам патча!

DevOyster
ничего не распаковывается

Вот и прошёл я данную игрульку. И скажу следующее: В плане графики и всяких наворотов игра классная, но вот по кол-ву уровней и сюжету дам ровно 0. Второй раз будет совершенно неинтересно играть. Плюс все уровни представляют собой подуровни. Мало оружия.

Побился файл, когда клал... блин... щаз переложу

Добавлено спустя 46 секунд:
Пробуйте снова: http://files.people.overclockers.ru/Dev ... _patch.ex_