Страничка в Steam Новая часть популярной игры, в которой подводные пейзажи сменятся на облака и голубое небо. Главный герой - агент ДеВитт, который должен спасти девушку из плена.
FAQ
Q: Застряла загрузка на ~90-99 процентах, что делать? A: клац
Q: Будет ли русская озвучка? А: Нет, только сабы. (Основная сюжетная линия + мобы, дневники остались без перевода в режиме онлайн, но можно зайти в игровое меню ("О" по умолчанию) и прочесть содержимое на русском).
Q: Что такое 1999 mode? И как его активировать! A: Режим, получивший название 1999 Mode, предназначен для любителей сложной игры, настоящих испытаний, а не увеселительных пробежек, в которые превратились современные игры. (Снижение количества доступных денег, уменьшает скорость перезарядки щита, убирает навигацию стрелками и пр). Будет доступен после прохождения игры или активацией в главном меню комбинацией: Up, Up, Down, Down, Left, Right, Left, Right, (Esc), (Enter) --> PC
Q: Как получить мои награды из BioShock industrial revolution? А: Где-то на 2-ом часу игры в ресторане будут лежать подарки. #77
Q: Безумная чувствительность мышки в игре, что делать? А: Возможные решения: 1. Отключить акселерацию в игре и опустить ползунок мышки до нуля. 2. Увеличивать чувсвительность в конфиге: Documents -> My Games -> Bioshock Infinite -> Xgame -> Config -> XInput (У меня 800DPI, отключены аксель и MouseSensitivity=100.0, гораздо лучше! + "bAimAssist=True" поставить значение "FALSE" + Отключить акселерацию в винде. (+ HKEY_CURRENT_USER, Control panel -> Mouse -> MouseThreshold1 в значение "0"). Как не прискорбно, но этот баг остался ещё с первой части, поэтому, возможно, будет патч.
Q: Как найти продвинутые настройки графики? А: Documents\My Games\BioShock Infinite\XGame\Config -> "XEngine"
Q: Как изменить FOV? A: Documents\My Games\BioShock Infinite\XGame\Config -> "XUserOptions.ini", Найти параметр "MaxUserFOVOffsetPercent" и поставить требуемое значение. (По умолчанию 15.000000, для высоких разрешений больше подходит 30.000000
Q: Как поменять размер шрифта? А: В файле XUI.ini находим параметр MaxResolutionUpScale и присваиваем ему значения 0.5 (идеально для 2560х1440) или 1.0
Q: Что делать с просадками FPS обладателям одиночных карт и SLI конфигураций от Nvidia? A: Попробовать обновиться до 314.22, Driver for BioShock Infinite [x64 версия], [x32 - версия] + нижеописанный метод!
Q: Поддерживается ли профиль 3D Vision? A: Да. (Но на плохом уровне, судя по многочисленным отзывам на форумах)
Q:"Правильный" способ борьбы с периодическими короткими просадками фпс: A: В файле «XEngine» найти параметр «PoolSize» и присвоить ему значение равное объёму памяти вашей видеокарты минус 800 (то есть если у видяхи 2 гига нужно прописать 1200) Игру обязательно запускать с тегом «-ReadTexturePoolFromIni» (в свойствах ярлыка дописать или в стиме) Способ взят отсюда http://www.neogaf.com/forum/showpost.ph ... count=1546
Также можно поставить в XEngine: [MemoryPools] FLightPrimitiveInteractionInitialBlockSize=1024 FModShadowPrimitiveInteractionInitialBlockSize=1024
2-ой способ. (Т.к. после первого у меня появилось такое безобразие - http://imgur.com/o1kjMjf ) с этим ок:
Код:
Заходим в папку ...\Steam\steamapps\common\BioShock Infinite\Engine\Config. Открываем файл BaseEngine 1. Ищем PoolSize и меняем значение на 512 or 1024 (зависит от вашей видеокарты). 2. Далее ищем MinSmoothedFrameRate и меняем на 62 3. Теперь MaxSmoothedFrameRate меняем на 122
Member
Статус: Не в сети Регистрация: 16.11.2012 Откуда: Россия Фото: 0
На сайте 1С, касательно этой игры и её перевода на русский язык, ничего не изменилось. #77 И теперь уже маловероятно,что измениться. Ведь скоро релиз. Такие игры просто нельзя не переводить! Уж вот "Фаргус" бы такую знаковую для многих игру не пропустил и сделал бы качественный перевод Но Фаргуса уже нет, а лицензионные игры дорожают с каждым годом. Игра мне кажется будет шикарной,но отдавать за не переведенную версию 900 рублей.. Многие начинают рассуждать,что мол пираты виноваты. Что из-за них игры переводят не все или переводят не качественно. И что цены на консольные,да и уже на писишные игры дорожают или уже дорогие. Это бред. Не было бы пиратов и цены на игры бы взлетели ещё больше. Во всяком случаи для PC. И есть очень много людей,которые покупают исключительно лицензию. А есть те кто 50 на 50. Но в итоге наши локализаторы и дистрибьюторы свой барыш имеют. Только опять же вопрос - зачем платить 1C за не переведенную игру..
_________________ Люблю я точки - они маленькие,но такие важные.
SaXGo Скорее всего перевод будет только сабами. Все больше издателей не позволяют однозадым добавлять свою убогую озвучку (ИМХО это не может не радовать).Надеюсь,что в светлом будущем им позволят озвучивать только самый покупаемы шутер в мире - КОД Даже 1асовская озвучка не сможет сделать эту игру еще хуже
_________________ Внимание!Данное сообщение заговорено!Модерирование приведет к венерическим заболеваниям и половому бессилию!
Member
Статус: Не в сети Регистрация: 16.08.2012 Откуда: СССР
SaXGomosk.01 самый сок и смак знаете в чем? игра идет с региональными ограничениями что у 1С, что по предзаказу в стиме. купил эту версию- запускать можешь только из стран снг.
Member
Статус: Не в сети Регистрация: 16.08.2012 Откуда: СССР
WerV0lf значит надо качать с торрентов. это ж совсем надо охреневшими быть за 900 рублей в предзаказ толкать сингл плеерную игру на движке 100 летней давности и не оригинальную (был уже 1 и 2 биочпок жеж), да еще и с долбаными региональными кастрациями. Вот за такое надо из принципов с торрентов качать. Я тут недавно скачал с торрента брутал легенду...и в тот же день ее купил в итоге, ибо игра оказалась просто отпадная, цена демократичная, ограничений нет.
Member
Статус: Не в сети Регистрация: 31.07.2005 Откуда: Россия
Цитата:
не позволяют однозадым добавлять свою убогую озвучку (ИМХО это не может не радовать).
А в чем радость? В том что я не могу слышать голоса на родном языке? Оригинальная озвучка чаще приятнее на слух, но она на другом языке, который сидеть и понимать или пытаться понимать мне не хочется.
Считаю что самый адекватный вариант - оставлять обе озвучки, на выдор пользователя использовать в игре ту или другую.
Member
Статус: Не в сети Регистрация: 17.05.2011 Откуда: Минск
Что интересно, официальный сайт игры имеет русский вариант перевода. Зачем было переводить новости, различные материалы, если в самой игре таковой язык отсутствует...
Member
Статус: Не в сети Регистрация: 29.06.2009 Откуда: Санкт-Петербург Фото: 40
polyakoviv писал(а):
WerV0lf значит надо качать с торрентов. это ж совсем надо охреневшими быть за 900 рублей в предзаказ толкать сингл плеерную игру на движке 100 летней давности и не оригинальную (был уже 1 и 2 биочпок жеж), да еще и с долбаными региональными кастрациями. Вот за такое надо из принципов с торрентов качать. Я тут недавно скачал с торрента брутал легенду...и в тот же день ее купил в итоге, ибо игра оказалась просто отпадная, цена демократичная, ограничений нет.
Чушь какая-то. 500р игра всяко стоит. А уж за Songbird eg\dition можно и поболе заплатить. Насчет "синглплеерная игра на старом движке" - как же мне этот бред надоел. Доо - лучше конечно какой-нибудь очередной *раный BF/CoD проспонсировать, вместо умной и красивой игры. Ну а чо - "зато мультиплеер, посаны на районе оценят"
Crusheres писал(а):
А в чем радость? В том что я не могу слышать голоса на родном языке? Оригинальная озвучка чаще приятнее на слух, но она на другом языке, который сидеть и понимать или пытаться понимать мне не хочется.
Считаю что самый адекватный вариант - оставлять обе озвучки, на выдор пользователя использовать в игре ту или другую.
С последним пунктом в целом соглашусь: так сони делает в локализациях. И это хорошо. Но есть еще один момент - озвучка, даже если она приемлемая, зачастую способна убить атмосферу игры. Как? Да элементарно - произнесите любую фразу из какой-нибудь нф/киберпанк игры и ощутите как-же она по-идиотски звучит на русском. Про мелочи и не говорю - всякие "Дельта один-ноль, я дельта три-два" - это вообще адовый ад.
ИМХО хреновым.Но это мое ИМХО,не буду доставать моноклю и рассказывать,что озвучка,какая бы она ни была хорошей не сможет сравниться с оригиналом.Уже лет 5 забил на ТВ и смотрю фильмы и сериалы только с оригинальной озвучкой и титрами(сейчас смотрю Декстера).Ну не смогут америкосы сымитировать наш поволжский окающий "акцент",так же как наши лоКАЛизаторы не смогут передать тягучий техасский "говор" .Даже если будут очень стараться,а наши не привыкли напрягаться.Представьте себе,что Америкосы снимают фильм про вторую мировую войну,про наш восточный фронт и диктор читающий сводки боев по радио не Левитан а какой нить Джонни Уокер с сильным англо-славянским акцентом
_________________ Внимание!Данное сообщение заговорено!Модерирование приведет к венерическим заболеваниям и половому бессилию!
Advanced member
Статус: Не в сети Регистрация: 11.07.2007
windi писал(а):
Что интересно, официальный сайт игры имеет русский вариант перевода. Зачем было переводить новости, различные материалы, если в самой игре таковой язык отсутствует...
Мне кажется, будут сабы от зарубежного издателя. (Которыми они не хотят делиться с 1ссофтклаб )
Member
Статус: Не в сети Регистрация: 16.11.2012 Откуда: Россия Фото: 0
А причем тут делится? Это голословные заявления обычного потребителя,который не знает как устроена дистрибьюция иностранных продуктов у нас. 1С на своем сайте ставит в графу язык английский, не потому что они не будут заниматься переводом,а потому что этого перевода не будет. Но надеяться вы конечно можете. Это характерная черта русского человека
_________________ Люблю я точки - они маленькие,но такие важные.
Но надеяться вы конечно можете. Это характерная черта русского человека
Ага,надейся но не плошай 100% будет фанский перевод сабами.Если люди делают что-то от души и действительно стараются,то может получиться очень даже хороший перевод,в финальной версии конечно
_________________ Внимание!Данное сообщение заговорено!Модерирование приведет к венерическим заболеваниям и половому бессилию!
Advanced member
Статус: Не в сети Регистрация: 11.07.2007
SaXGo писал(а):
А причем тут делится? Это голословные заявления обычного потребителя,который не знает как устроена дистрибьюция иностранных продуктов у нас. 1С на своем сайте ставит в графу язык английский, не потому что они не будут заниматься переводом,а потому что этого перевода не будет. Но надеяться вы конечно можете. Это характерная черта русского человека
Голословное, когда идёт утверждение, я же поделился своим мнением. Как устроена, да, не знаю, тут на форуме никто не знает, конечно, если на прямую не работает в этой области. Поэтому в этом вопросе могут быть только предположения, так, ничего дельного. А моё мнение основано на следующих фактах: - Сделана неплохая стартовая интеграция в ру комьюнити, перевод сайта, ссылки на местного издателя, возможность покупки стаффа. - Похожая ситуация с этим же издателем при выходе XCOM. В результате локализация - сабы. - Затишье на форуме 1с, молчание, вполне возможно, они рассчитывали на эти сабы от мирового издателя, если первые два пункта верны.
PS И не собираюсь надеяться: будут сабы - класс, не будут - класс.
Member
Статус: Не в сети Регистрация: 27.08.2009 Откуда: Санкт-Петербург Фото: 2
Ну тогда грустно Было всё на уровне и игра и перевод. А теперь полная смена декораций Вместо воды - воздух. За место озвучки - субтитры Жду 4 часть в космосе и в переводе азбукой Морзе... p.s я английски не понимаю. Кино смотрю в дубляже. BioShock так вообще было интересно слушать что говорят обитатели.
Member
Статус: Не в сети Регистрация: 16.11.2012 Откуда: Россия Фото: 0
P.tec Хороший метод предсказания)) Напоминает гадание на кофейной гуще))) Но я привык рассуждать логически. В Steam игра представлена для пред.заказа без русского языка. На сайте 1С тоже самое. То что они оф.сайт игры перевели, так это просто маркетинговые уловки.
Добавлено спустя 6 минут 38 секунд: #77 Вырезка с одной из торговых площадок ру.нета.
_________________ Люблю я точки - они маленькие,но такие важные.
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 33
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения