Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Новая тема / Ответить на тему Ответить  Сообщений: 1442 • Страница 3 из 73<  1  2  3  4  5  6 ... 73  >
  Пред. тема | След. тема 
В случае проблем с отображением форума, отключите блокировщик рекламы
Автор Сообщение
 
Прилепленное (важное) сообщение

Junior
Статус: Не в сети
Регистрация: 06.02.2009
#77

Разработчик : Irrational Games
Издатель : 2K Games
Жанр : FPS
Дата выхода: 26 марта 2013г.

Официальный сайт: http://www.bioshockinfinite.com/

Страничка в Steam
Новая часть популярной игры, в которой подводные пейзажи сменятся на облака и голубое небо. Главный герой - агент ДеВитт, который должен спасти девушку из плена.

FAQ
Q: Застряла загрузка на ~90-99 процентах, что делать?
A: клац


Q: Будет ли русская озвучка?
А: Нет, только сабы. (Основная сюжетная линия + мобы, дневники остались без перевода в режиме онлайн, но можно зайти в игровое меню ("О" по умолчанию) и прочесть содержимое на русском).

Q: Что такое 1999 mode? И как его активировать!
A: Режим, получивший название 1999 Mode, предназначен для любителей сложной игры, настоящих испытаний, а не увеселительных пробежек, в которые превратились современные игры. (Снижение количества доступных денег, уменьшает скорость перезарядки щита, убирает навигацию стрелками и пр). Будет доступен после прохождения игры или активацией в главном меню комбинацией: Up, Up, Down, Down, Left, Right, Left, Right, (Esc), (Enter) --> PC

Q: Как получить мои награды из BioShock industrial revolution?
А: Где-то на 2-ом часу игры в ресторане будут лежать подарки.
#77

Q: Безумная чувствительность мышки в игре, что делать?
А: Возможные решения:
1. Отключить акселерацию в игре и опустить ползунок мышки до нуля.
2. Увеличивать чувсвительность в конфиге: Documents -> My Games -> Bioshock Infinite -> Xgame -> Config -> XInput (У меня 800DPI, отключены аксель и MouseSensitivity=100.0, гораздо лучше!
+
"bAimAssist=True" поставить значение "FALSE"
+
Отключить акселерацию в винде. (+ HKEY_CURRENT_USER, Control panel -> Mouse -> MouseThreshold1 в значение "0").
Как не прискорбно, но этот баг остался ещё с первой части, поэтому, возможно, будет патч.

Q: Как найти продвинутые настройки графики?
А: Documents\My Games\BioShock Infinite\XGame\Config -> "XEngine"

Q: Как изменить FOV?
A: Documents\My Games\BioShock Infinite\XGame\Config -> "XUserOptions.ini", Найти параметр "MaxUserFOVOffsetPercent" и поставить требуемое значение. (По умолчанию 15.000000, для высоких разрешений больше подходит 30.000000

Q: Как поменять размер шрифта?
А: В файле XUI.ini находим параметр MaxResolutionUpScale и присваиваем ему значения 0.5 (идеально для 2560х1440) или 1.0

Q: Что делать с просадками FPS обладателям одиночных карт и SLI конфигураций от Nvidia?
A: Попробовать обновиться до 314.22, Driver for BioShock Infinite [x64 версия], [x32 - версия] + нижеописанный метод!

Q: Поддерживается ли профиль 3D Vision?
A: Да. (Но на плохом уровне, судя по многочисленным отзывам на форумах)

Q: Для AMD Radeon?
A: 13.3 Beta build 3 driver + нижеописанный метод!


Q:"Правильный" способ борьбы с периодическими короткими просадками фпс:
A: В файле «XEngine» найти параметр «PoolSize» и присвоить ему значение равное объёму памяти вашей видеокарты минус 800 (то есть если у видяхи 2 гига нужно прописать 1200)
Игру обязательно запускать с тегом «-ReadTexturePoolFromIni» (в свойствах ярлыка дописать или в стиме)
Способ взят отсюда http://www.neogaf.com/forum/showpost.ph ... count=1546

Также можно поставить в XEngine:
[MemoryPools]
FLightPrimitiveInteractionInitialBlockSize=1024
FModShadowPrimitiveInteractionInitialBlockSize=1024

bSmoothFrameRate=TRUE
MinSmoothedFrameRate=62
MaxSmoothedFrameRate=62


2-ой способ. (Т.к. после первого у меня появилось такое безобразие - http://imgur.com/o1kjMjf )
с этим ок:
Код:
Заходим в папку ...\Steam\steamapps\common\BioShock Infinite\Engine\Config.
Открываем файл BaseEngine
1. Ищем PoolSize и меняем значение на 512 or 1024 (зависит от вашей видеокарты).
2. Далее ищем MinSmoothedFrameRate и меняем на  62
3. Теперь MaxSmoothedFrameRate меняем на 122

Качество картинки на разных пресетах
LOW
Medium
HIGH
Ultra


С результатами бенчмарка сюда:
http://forums.overclockers.ru/viewtopic ... 1&t=477306


Последний раз редактировалось P.tec 08.04.2013 20:23, всего редактировалось 25 раз(а).


Партнер
 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 30.01.2005
Откуда: Москва, Ясенево
Фото: 5
windi
Пока очень много непонятного. То, что перевода (озвучка) ждать не стоит - 100%. Надеюсь, что буду русские субтитры

_________________
«Я знаю, что ничего не знаю, но многие не знают и этого» - Сократ


 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 16.11.2012
Откуда: Россия
Фото: 0
На сайте 1С, касательно этой игры и её перевода на русский язык, ничего не изменилось.
#77
И теперь уже маловероятно,что измениться. Ведь скоро релиз.
Такие игры просто нельзя не переводить!
Уж вот "Фаргус" бы такую знаковую для многих игру не пропустил и сделал бы качественный перевод :so_happy:
Но Фаргуса уже нет, а лицензионные игры дорожают с каждым годом.
Игра мне кажется будет шикарной,но отдавать за не переведенную версию 900 рублей..
Многие начинают рассуждать,что мол пираты виноваты. Что из-за них игры переводят не все или переводят не качественно. И что цены на консольные,да и уже на писишные игры дорожают или уже дорогие. Это бред. Не было бы пиратов и цены на игры бы взлетели ещё больше. Во всяком случаи для PC. И есть очень много людей,которые покупают исключительно лицензию. А есть те кто 50 на 50. Но в итоге наши локализаторы и дистрибьюторы свой барыш имеют. Только опять же вопрос - зачем платить 1C за не переведенную игру..

_________________
Люблю я точки - они маленькие,но такие важные.


 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 23.12.2008
SaXGo
Скорее всего перевод будет только сабами.
Все больше издателей не позволяют однозадым добавлять свою убогую озвучку (ИМХО это не может не радовать).Надеюсь,что в светлом будущем им позволят озвучивать только самый покупаемы шутер в мире - КОД :-) Даже 1асовская озвучка не сможет сделать эту игру еще хуже

_________________
Внимание!Данное сообщение заговорено!Модерирование приведет к венерическим заболеваниям и половому бессилию!


 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 16.08.2012
Откуда: СССР
SaXGo mosk.01 самый сок и смак знаете в чем? игра идет с региональными ограничениями что у 1С, что по предзаказу в стиме. купил эту версию- запускать можешь только из стран снг.

_________________
i5-3570k@4.4 asrock z77 extreme4 16GB Crucial BallistiX 1866 2xGTX1070 asus turbo БП BDF-850


 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 29.06.2009
Откуда: Санкт-Петербург
Фото: 40
Ну значит и нечего страдать - надо брать или джевел за 500р или для ps360...


 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 16.08.2012
Откуда: СССР
WerV0lf значит надо качать с торрентов. это ж совсем надо охреневшими быть за 900 рублей в предзаказ толкать сингл плеерную игру на движке 100 летней давности и не оригинальную (был уже 1 и 2 биочпок жеж), да еще и с долбаными региональными кастрациями. Вот за такое надо из принципов с торрентов качать. Я тут недавно скачал с торрента брутал легенду...и в тот же день ее купил в итоге, ибо игра оказалась просто отпадная, цена демократичная, ограничений нет.

_________________
i5-3570k@4.4 asrock z77 extreme4 16GB Crucial BallistiX 1866 2xGTX1070 asus turbo БП BDF-850


 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 27.08.2009
Откуда: Санкт-Петербург
Фото: 2
mosk.01 А? А разве в 1-2 части озвучивание было плохим :roll: ?


 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 31.07.2005
Откуда: Россия
Цитата:
не позволяют однозадым добавлять свою убогую озвучку (ИМХО это не может не радовать).

А в чем радость? В том что я не могу слышать голоса на родном языке?
Оригинальная озвучка чаще приятнее на слух, но она на другом языке, который сидеть и понимать или пытаться понимать мне не хочется.

Считаю что самый адекватный вариант - оставлять обе озвучки, на выдор пользователя использовать в игре ту или другую.

_________________
<<ATI OverClan>>


 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 17.05.2011
Откуда: Минск
Что интересно, официальный сайт игры имеет русский вариант перевода. Зачем было переводить новости, различные материалы, если в самой игре таковой язык отсутствует...


 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 29.06.2009
Откуда: Санкт-Петербург
Фото: 40
polyakoviv писал(а):
WerV0lf значит надо качать с торрентов. это ж совсем надо охреневшими быть за 900 рублей в предзаказ толкать сингл плеерную игру на движке 100 летней давности и не оригинальную (был уже 1 и 2 биочпок жеж), да еще и с долбаными региональными кастрациями. Вот за такое надо из принципов с торрентов качать. Я тут недавно скачал с торрента брутал легенду...и в тот же день ее купил в итоге, ибо игра оказалась просто отпадная, цена демократичная, ограничений нет.

Чушь какая-то. 500р игра всяко стоит. А уж за Songbird eg\dition можно и поболе заплатить. Насчет "синглплеерная игра на старом движке" - как же мне этот бред надоел. Доо - лучше конечно какой-нибудь очередной *раный BF/CoD проспонсировать, вместо умной и красивой игры. Ну а чо - "зато мультиплеер, посаны на районе оценят"

Crusheres писал(а):
А в чем радость? В том что я не могу слышать голоса на родном языке?
Оригинальная озвучка чаще приятнее на слух, но она на другом языке, который сидеть и понимать или пытаться понимать мне не хочется.

Считаю что самый адекватный вариант - оставлять обе озвучки, на выдор пользователя использовать в игре ту или другую.

С последним пунктом в целом соглашусь: так сони делает в локализациях. И это хорошо. Но есть еще один момент - озвучка, даже если она приемлемая, зачастую способна убить атмосферу игры. Как? Да элементарно - произнесите любую фразу из какой-нибудь нф/киберпанк игры и ощутите как-же она по-идиотски звучит на русском. Про мелочи и не говорю - всякие "Дельта один-ноль, я дельта три-два" - это вообще адовый ад.


 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 23.12.2008
md_max писал(а):
А? А разве в 1-2 части озвучивание было плохим

ИМХО хреновым.Но это мое ИМХО,не буду доставать моноклю и рассказывать,что озвучка,какая бы она ни была хорошей не сможет сравниться с оригиналом.Уже лет 5 забил на ТВ и смотрю фильмы и сериалы только с оригинальной озвучкой и титрами(сейчас смотрю Декстера).Ну не смогут америкосы сымитировать наш поволжский окающий "акцент",так же как наши лоКАЛизаторы не смогут передать тягучий техасский "говор" :-) .Даже если будут очень стараться,а наши не привыкли напрягаться.Представьте себе,что Америкосы снимают фильм про вторую мировую войну,про наш восточный фронт и диктор читающий сводки боев по радио не Левитан а какой нить Джонни Уокер с сильным англо-славянским акцентом :-)

_________________
Внимание!Данное сообщение заговорено!Модерирование приведет к венерическим заболеваниям и половому бессилию!


 

Advanced member
Статус: Не в сети
Регистрация: 11.07.2007
windi писал(а):
Что интересно, официальный сайт игры имеет русский вариант перевода. Зачем было переводить новости, различные материалы, если в самой игре таковой язык отсутствует...

Мне кажется, будут сабы от зарубежного издателя. (Которыми они не хотят делиться с 1ссофтклаб :crazy: )


 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 16.11.2012
Откуда: Россия
Фото: 0
А причем тут делится? Это голословные заявления обычного потребителя,который не знает как устроена дистрибьюция иностранных продуктов у нас. 1С на своем сайте ставит в графу язык английский, не потому что они не будут заниматься переводом,а потому что этого перевода не будет. Но надеяться вы конечно можете. Это характерная черта русского человека :-)

_________________
Люблю я точки - они маленькие,но такие важные.


 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 23.12.2008
SaXGo писал(а):
Но надеяться вы конечно можете. Это характерная черта русского человека

Ага,надейся но не плошай :-) 100% будет фанский перевод сабами.Если люди делают что-то от души и действительно стараются,то может получиться очень даже хороший перевод,в финальной версии конечно :-)

_________________
Внимание!Данное сообщение заговорено!Модерирование приведет к венерическим заболеваниям и половому бессилию!


 

Advanced member
Статус: Не в сети
Регистрация: 11.07.2007
SaXGo писал(а):
А причем тут делится? Это голословные заявления обычного потребителя,который не знает как устроена дистрибьюция иностранных продуктов у нас. 1С на своем сайте ставит в графу язык английский, не потому что они не будут заниматься переводом,а потому что этого перевода не будет. Но надеяться вы конечно можете. Это характерная черта русского человека :-)

Голословное, когда идёт утверждение, я же поделился своим мнением. Как устроена, да, не знаю, тут на форуме никто не знает, конечно, если на прямую не работает в этой области. Поэтому в этом вопросе могут быть только предположения, так, ничего дельного.
А моё мнение основано на следующих фактах:
- Сделана неплохая стартовая интеграция в ру комьюнити, перевод сайта, ссылки на местного издателя, возможность покупки стаффа.
- Похожая ситуация с этим же издателем при выходе XCOM. В результате локализация - сабы.
- Затишье на форуме 1с, молчание, вполне возможно, они рассчитывали на эти сабы от мирового издателя, если первые два пункта верны.

PS И не собираюсь надеяться: будут сабы - класс, не будут - класс.


 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 27.08.2009
Откуда: Санкт-Петербург
Фото: 2
Ну тогда грустно :-( Было всё на уровне и игра и перевод. А теперь полная смена декораций :bandhead: Вместо воды - воздух. За место озвучки - субтитры :scare: Жду 4 часть в космосе и в переводе азбукой Морзе...
p.s я английски не понимаю. Кино смотрю в дубляже. BioShock так вообще было интересно слушать что говорят обитатели.


 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 16.08.2012
Откуда: СССР
md_max а вот фаргус бы перевел и озвучил! эх, хорошая контора была

_________________
i5-3570k@4.4 asrock z77 extreme4 16GB Crucial BallistiX 1866 2xGTX1070 asus turbo БП BDF-850


 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 16.11.2012
Откуда: Россия
Фото: 0
P.tec Хороший метод предсказания)) Напоминает гадание на кофейной гуще)))
Но я привык рассуждать логически. В Steam игра представлена для пред.заказа без русского языка. На сайте 1С тоже самое. То что они оф.сайт игры перевели, так это просто маркетинговые уловки.

Добавлено спустя 6 минут 38 секунд:
#77
Вырезка с одной из торговых площадок ру.нета.

_________________
Люблю я точки - они маленькие,но такие важные.


 

Advanced member
Статус: Не в сети
Регистрация: 11.07.2007
SaXGo
Дык когда выходил XCOM также стоял статус в стиме и 1с магазине: англ. Потом выяснилось, что будут сабы от издателя и все успокоились.


 

Member
Статус: Не в сети
Регистрация: 16.11.2012
Откуда: Россия
Фото: 0
P.tec писал(а):
SaXGo
Дык когда выходил XCOM также стоял статус в стиме и 1с магазине: англ. Потом выяснилось, что будут сабы от издателя и все успокоились.

Посмотрим.. Хорошо если будут хотя бы субтитры.

_________________
Люблю я точки - они маленькие,но такие важные.


Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Новая тема / Ответить на тему Ответить  Сообщений: 1442 • Страница 3 из 73<  1  2  3  4  5  6 ... 73  >
-

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 33


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB | Kolobok smiles © Aiwan