#77

Разработчик: Bethesda Game Studios (Bethesda Softworks)
Издатель: 2K Games
Даты выхода: 21 марта 2006 года.
Издатель в России: 1C
Локализатор: Акелла
Дата выхода локализации: 23 июня 2006 г.
Официальный сайт: http://www.elderscrolls.com/

(FAQ) The Elder Scrolls IV: Oblivion (2006)

Еще вопрос: я пока был в 2-х гильдиях бойцов -- Чапеле и Скирграде -- и в обоих мне не дали задания. Это нормально?
По поводу перевода -- большинство книг тут те же что и в Морровинде, можно взять перевод оттуда.

Kaiser!
http://www.ggmania.com/cheat.php3?cheat=12418

лошадей кто успел скачать кроме куратора, который куда-то пропал?

Это где и что переводиться?

Yamakasi мда, а ты в какой ветке вообще-то находишься?
http://dotstudio.biz/
Добавлено спустя 3 минуты, 44 секунды
в моде, убирающим посторонние надписи, есть упоминание об
- Now you don't know if the Dark Brotherhood is watching you.
Это что такое и зачем им следить за мной?

Это лог "Стилуса"

Ничего смешного . Куча людей переводит, стараются для нас. Надеюсь, что скоро будет готов перевод и уверен - будет гораздо лучше промтовского.

Люди! В квесте с мародером и торговцев в Imperial City, после того как убиваешь мародера и его дружка, пишут 'search the gravesite' Я все кладбище оббегал, ничего не нашел. Помогите, плз!

Если я правильно помню этот квест, убивал ты их в доме. Там лопата должна валяться возле стены в этом же доме. Её берёшь и всё ок.

надеюсь, офф версия будет лучше и с голосом.

а так-играть в такую игру без родного языка-маленькое половое извращение.
лень сидеть и переводить, бегаю и всех мочу, даже этого перца из тёмного братсва привалил.
ничерта не понимаю, чего надо делать
играю в шутер =)

Знаешь, я отлично помню, как 1С перевела "Morrowind"... По-моему, это просто нечто ужасное. Переозвучка абсолютно не соответствующими оригиналу голосами... Ляпы в русском языке... Полная несовместимость с плагинами к оригинальной игре...

Лучше учить английский, кто ещё не успел

мне тебя жаль
тоже надеюсь и тоже уверен, если перевод будет достойным можно и материально поддержать, чай по баксу с носа не обеднеем.

винни пых , ну я в принципе счас играю с промтовской, та которая весила что то около 5 мег. Процентов 85 понятно
Офф конечно будет лучше, но так долго ждать(а вроде 1С и в июне не сделает) многие не могут Так что ждём народного перевода
Добавлено спустя 7 минут, 47 секунд
Max Qlman , да я про народный перевод

Народ помогите!
У меня во время игры мелькают разноцветные линии, четырёхугольники( прямо светомузыка). Играть конечно можно,
но очень не комфортно. Кто сталкивался с такими артефактами прошу помогите.
My config: P4 3.0GHz, RAM 1024Mb , VIDEO Nvida FX 5700LE 256Mb.

Astrall FAQ читай. Блин, все сразу лезут на последнюю страницу и задают вопросы, на которые уже раз 50 отвечали...

винни пых
говорили же в школе, учи ин.яз. и будет тебе счастье деточка

Скажите, а краденную лошадь "отмыть" можно?

Ответьте -- почему в гильдиях бойцов в чапеле и скирграде не дают заданий??
Упоминают про гоблин-хант. Ну замочил я гоблинов в пещерах, но квеста никакого не было.

Cristoff упоминалось, что получить этот квест можно от бойцов, дадут в помощь 2 качков, или просто "слева"-пойдешь один, у меня квест висит, но еще не ходил, хочу от бойцов его получить
Добавлено спустя 2 минуты, 15 секунд
Кто мочил деваху в золотых доспехах и фиолетовым мечом в подземелье на юго-юго-западе от острова через реку?

Max Qlman
зря смеешься, я вот например очень жду этот перевод