1.11.2005 Oblivion - во втором квартале 2006
Компания Take-Two Interactive Software, Inc. опубликовала прогноз финансовых результатов на 2005 и 2006 отчетные годы. Ожидаемая прибыль за первый квартал 2006 года (ноябрь 2005- январь 2006, по календарю бухгалтерии T2) снижается, в частности, за счет переноса выхода TES 4: Oblivion для PC и Xbox 360 на второй квартал того же года. Таким образом, игру следует ждать не ранее февраля.

В ходе двадцатиминутной пресс-конференции Пол Эйбелер (Paul Eibeler), Президент и Исполнительный директор Take-Two, сообщил: "Мы переносим выход Elder Scrolls IV на наш второй квартал, поскольку Bethesda Softworks потребовалось дополнительное время для того, чтобы обеспечить соответствие продукта высоким требованиям игроков, предъявляемым к этой популярной серии". Изменение сроков касается обеих версий игры.

Отметим, что ранее представители T2 сообщали, что Oblivion поступит на прилавки одновременно с Xbox 360, затем, по неподтвержденным данным, дата была сдвинута на две недели.

Представители Bethesda пока никак не прокомментировали ситуацию, на официальном сайте по-прежнему значится "Holidays 2005".

(c) by Santera. http://tes.ag.ru/

Вообще перевод и восприятие(понимание) иностранной речи это разные понятия. Как филолог это говорю. При любых обстоятельствах оригинал лучше локализации (перевода), а тем более перевода от Акеллы. Во всяком случае его нужно попробовать (оригинал). И сравнить.

In short, the game is coming out in early 2006 because it isn't done yet. We still have things that need to be done before the game is released. So we continue to optimize, test, balance, etc.

Кстати мот кто знает, что разрабы говорят о количестве видео памяти, необходимой по максимуму. Судя по тестам Ixbt только фир сейчас кушает заметно больше 256мб (389, если помню точно). Стоит ли раскошеливаться на 512мб версию?

А при чем тут 1С??? Ее ж Акелла испохабила.