Member
Статус: Не в сети Регистрация: 03.03.2003 Откуда: Москва Фото: 0
#77
Боевик от первого лица с элементами выживания, действие которого разворачиваются в постапокалиптическом мире, кишащем кровожадными зомби. Изучите город, уничтоженный загадочным вирусом: собирайте ресурсы, создавайте оружие и сражайтесь с полчищами мутантов.
Последний раз редактировалось Traktor 05.06.2016 12:59, всего редактировалось 48 раз(а).
Механики озвучили сабж или честно пропили заработанные деньги?
В конце февраля выкладывали 3-е видео по работе, но на какой стадии проект пока не ясно. Думаю что раньше второй половины лета или даже осени не выйдет.
Dying Light - Обновление русской локализации. Прогресc - 65%
Цитата:
10 окт в 16:10 - alexwatchman094
Всем привет!
А вот и очередное обновление подъехало к русской локализации Dying Light. Все больше и больше персонажей обретают свой русский голос, процент готовности локализации достиг 65%, а до завершения сборов на локализацию не хватает менее 50к - давайте поднажмем!
Как и сообщали ранее, команде лишь остается доозвучить окружение (выжившие и бандиты) и несколько персонажей из сайд-квестов; к слову, некоторые бандиты и выжившие уже озвучены и обработаны, найти их вы сможете при прохождении игры и прогулках по Харрану. Приятной вам игры!
Скачать текущую версию озвучки можно в нашей группе ВК или в описании к видео на Ютуб!
Благодарим всех, кто внес вклад. Всё получилось именно благодаря вам. Вы доказали, что готовы поддержать сборы и довести их до конца, что в русских озвучках нуждаются не только новинки или хайповые проекты, но и нестареющая классика и наши с вами любимые игры. Сборы на локализацию Dying Light успешно завершены! Ура!!!
В ноябре локализация гарантировано получит крупное обновление, также хотим сказать, что основная кампания почти полностью озвучена, остается лишь досвести звук. В дополнении The Following же остается добить лишь мелких персонажей и мародеров, а потому можно смело надеяться на первую релизную версию до конца 2024 года.
Еще раз благодарим вас за поддержку. Спасибо, что дарите возможность создавать локализации. До следующих новостей и хорошего вам воскресенья!
Исправления в работе русификатора: • Добавлен мод для восстановления удаленных реплик (опционально) • Найдены дубли реплик некоторых персонажей - они заменены на их русские варианты • Исправлена ошибка "out of memory", которая возникала у некоторых пользователей при установке русификатора
Dying Light в этом году получит патч с обновлением графики и добавит в игру ремастерированный саундтрек с новой музыкой от оригинального композитора Павла Блащака.
В честь юбилея идет вторая неделя ивента, в данном случае бонусом накатили пониженную гравитацию: прыжки плавные и выше обычного, можно прыгать и падать с любой высоты. Идеальный момент доделать паркурные испытания, если ранее что-то не сделали, да и в целом гонять по городу и исследователь мир сущее удовольствие. Особенно если бухнуть зелье на скорость.
Даже не ум сейчас не приходит, какие еще разработчики спустя десятилетие с момента релиза сюжетной игры продолжают регулярно выпускать обновления и проводить ежегодные ивенты, причем делать это с интересом, а не для галочки.
Member
Статус: Не в сети Регистрация: 07.04.2010 Фото: 28
ParKur писал(а):
До разработчиков NO MAN’S SKY им далеко
NO MAN’S SKY обосрались на старте, поэтому несколько лет исправляли ситуацию вынужденно, Dying Light (2015) понравился всем и сразу, поэтому разрабы могут давно почивать на лаврах и ничего не делать для первой части....а они делают, что похвально
Она, как и многие другие озвучки - не официальная, но от студии с профессиональными актерами. И да, дубляж отличный. Рекомендую.
Добавлено спустя 10 минут 56 секунд:
ParKur писал(а):
До разработчиков NO MAN’S SKY им далеко.
Ну ты бы еще в пример КС или Доту привел) DL - сюжетка с условно открытым миром. После прохождения сюжета там особо делать-то нечего - добить сайд-квесты да челенджи. Заходить несколько раз в год для прохождения ивентов вроде Хеллоуина. Все. NMS - мультиплеерная песочница-выживачь с бесконечным миром. Разные игры.
Добавлено спустя 1 час 49 минут 14 секунд: Новый патч ожидаемо заруинил русскую озвучку. Что бы перевод снова работал корректно нужно переустановить русификацию.
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 27
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения