Кстати занятно у меня на win xp x64 старфорс новый работает .. Спрашивает - поставить дрова сраньфорса ? Отвечаю да . Ничего не ставит , проверяет каким то макаром диск и заводит игру . Кстати графика в игре неплоха , правда тени на лицах .. Хотя еслиб тему не глянул - не заметил бы наверн . Перевод кстати неплох.

Незнаю как там у PC версии и как там с переводом - но оригинал был шедеврален со стороны сюжета и подачи =)

не знаю не знаю меня квест пока не зацепил ни один, побочные вообще смотрятся как сбоку припеку...как то немного не удачно выполнено взятие/выполнение квеста, квестовые предметы пропадают в никуда (какой то дали сканер, еще что то, в инвентаре только оружие/броня, причем что бы сравнить его то же немогу привыкнуть, привык я к картинкам, а тут текст), само окно персонажа (повышение ли навыков ) или просмотр тоже не понравился:(...вся надежда на сюжет:))
также очень сильно раздражает английская речь не знаю что и делать прям без звука не поиграешь в удовольствие...

Хана -покупаешь комп за 80-100k лицуху за 400 и это говно не работает!!!!!!!!!!!!!!
У меня пишет General protection fault! и вылетает в раб стол и создает дамп файл анрила!
может кто решил проблему-или я один такой?

Скажите, а в локализации от 1С переведен только текст или над звуком тоже поработали?!?!

текст/субтитры. звук обещали к осени. лично для меня это реальный минус. 2008 год все таки, раз беретесь локализовывать надо уж до конца дело доводить, по моему так не годится, имхо мое отношение к снежкам ухудшилось:)

DmitriiVL спасибо
Может это и к лучшему, что звук не переводили, т.к. слышал, что в оригинале все очень качественно исполнено, в плане актерской озвучки!!
Хотя многие по-любому будут ждать осени, чтобы по-полной насладиться игрой.

Насколько я знаю, озвучку и дополнение можно будет слить бесплатно . А по полной наслаждатся - надо с оригиналом и субтитрами. Хрен знает, что там "снежки наколбасят" . На их счету, конечно , шедевральный перевод первой готики, но с тех пор они вроде как особо ничем не отличилсь .

не знаю..у меня вроде всё работает ..

RGB Nameless
точно слить можно ?. вроде слухи были что наоборот выпустят только в золотом издании и никаких патчей со звуком аля невервинтер...или слухи?
только вопрос а кто купит то это издание (да и кому перевод то нужен будет спустя столько времени?)? кто ждали игру взяли ее сейчас, кто принц. не берет не локализованые (такие как я) то же скрипя сердцем взяли ибо ждать до осени:(, остаются либо ярые фанаты, либо те кто за играми не следит и просто попадет на красивую уоробку...по мне смысл теперь этого перевода теряется:(

Точно - нельзя . Пока то сливать нечего. А так - дополнение точно будет локализовано, с озвучкой , и выйдет таким. Думаю вместе с дополнением - добавится русский звук и к оригиналу. А может и не добавится. Не уверен.

игра локализована . Меню на русском, диалоги тоже . Звук - лучше нормальный оригинал, чем убогая, сделанная непойми кем в сжатые сроки русская звуковая дорожка.

По поводу голд эдишна - чтоб купили по новой - должно быть очень голд . С плюшками недоступными тем кто его не купил. И с чем то эдаким офигенным в коробке .
Просто майка какая нить - не покатит.

Ах да, я в коробке с лицухой еще и наклейку нашел масс эффектовскую

А у меня вопрос как в игре проходит торговля и есть ли в ней торговцы а то куча борохла а продать не знаю каму и где.

Да как же ты играешь, если ни одного торговца не заметил,на каждом углу попадаются...

т.е. что почти каждый npc может торговаться или как

Нет, конечно, далеко не каждый, но их всё-же немало .

понятно с работы приду проверю просто я думал типа там лавки или магазины будут по продаже.

именно так и есть. На карте некоторые даже называются "торговец" или "магазин". Тот, кто продаёт что-либо, может и покупать. Только цены там - копеечные



Как же раздражают такие комментарии!
Почему у 90% пользователей всё работает без проблем, а у кого-то не запускается? В подавляющем большинстве случаев вина компутера пользователя. Или винда замусорена, или какие-либо эмуляторы мешают старфорсу или... список можно продолжать. Попробуй свой диск запустить на другом компе, и потом только возмущайся!
Да, комп за 80к... шоб я так жил


Ну что за глупости!
Игру делали не один год, там или миллион строк текста или около миллиона фраз (не помню точно), десятки актёров. Чтобы это просто "наговорить" нужно кучу времени, а мы ведь тоже хотим разные голоса, да с выражением. И что, надеешься, что так качественно за полгода сноуболл успеет? Наивно. Уж лучше осенью, но хорошо, чем сразу, но в стиле американских фильмов начала 90-х годов

Я лично просто ради озвучки второй раз игру не куплю. Очень мне нравится оригинал. Стараюсь быстро прочесть текст диалога, а потом слушаю речь и смотрю на выражения лиц. Понравилась озвучка Ханаров, учёного, который просит сканировать Хранителей, Рекс. И много ещё.
Так что давайте будем реалистами. Игра получилась очень хорошой, хоть и не без недочётов. Наслаждаемся!

И всё-таки Я повторяю вопрос.
Подскажите как исправить тени( они как бы распадаюися на треугольники, очень заметно на лицах персонажей).

страницу назад или через страницу было написано как править тени....

curkul http://forums.overclockers.ru/viewtopic ... 44#5046444 - поможет

Спасибо AlekS@y. Дома попробую.