Member
Статус: Не в сети Регистрация: 22.06.2003 Откуда: Москва
Разработчики:Ubisoft Montreal и Ubisoft Annecy Издатель:Ubisoft Entertainment Издатель в России:GFI / Руссобит-М Официальный сайт: www.splintercell3.com Официальный сайт русской версии: http://russobit-m.ru/rus/games/chaostheory/ Дата выхода:25 ноября 2005 года Жанры:Action (Shooter) / 3D / 1st Person / 3rd Person / Stealth
Перед тем как задавать вопросы воспользуйтесь FAQили поиском в теме Отредактировано куратором: Smert-NIK. Дата: 22.07.2006 17:32 Отредактировано куратором: Smert-NIK. Дата: 22.07.2006 17:35
Добавлено спустя 2 минуты, 25 секунд: Кстати мой 9800про после пропатчивания до 1,04 показывает ту же картинку что и пресловутые шейдеры 3.0. И мягкие тени и HDR и Parallax (великолепный эффект объемных текстур), и все играбельно, правда на пределе при 1024*768.
Member
Статус: Не в сети Регистрация: 19.08.2005 Откуда: Moscow
с сайта руссобита стырил:
30.9.2005 Сэм Фишер в действии!
Стремительно приближается день российского релиза культового шпионского боевика Tom Clancy's Splinter Cell: Chaos Theory. Тестирование проекта практически завершено. Игра готовится к печати и, предположительно, появится на прилавках магазинов уже в октябре. Однако все поклонники, с нетерпением ждущие выхода любимого проекта, смогут оценить качество локализации уже сегодня. "Руссобит-М" и GFI представляют: эксклюзивный видеоролик из русской версии игры. Будь первым, кто увидит!
-----------------------
да уж.... скорей бы! ))
Member
Статус: Не в сети Регистрация: 13.10.2004 Откуда: Москва
iGrock писал(а):
Цитата: Стремительно приближается день российского релиза культового шпионского боевика Tom Clancy's Splinter Cell: Chaos Theory
да уж, стремительно...
Да уж... Извините, наболело!
iGrock писал(а):
Однако все поклонники, с нетерпением ждущие выхода любимого проекта, смогут оценить качество локализации уже сегодня. "Руссобит-М" и GFI представляют: эксклюзивный видеоролик из русской версии игры.
Ролик посмотрел, перевод хороший (хоть это плюс), дубляж голосу Фишера очень, на мой взгляд, удачно подобрали. Хотя, харизматического с хрипотцой, голоса М. Айронсайда будет нехватать. Жаль.
_________________ ...where have i seen your face before?
Member
Статус: Не в сети Регистрация: 24.04.2005 Откуда: Белгород :(
Я вернулся Значит так...
1. Главного героя, как и в предыдущих двух частях, озвучил Валерий Сторожик.
2. Сейчас собирается мастер кандидат для России.
3. Не исключено, что в игре останется возможность выбрать английскую озвучку. Только тссс..
Member
Статус: Не в сети Регистрация: 13.10.2004 Откуда: Москва
HAZARDOUS писал(а):
Не исключено, что в игре останется возможность выбрать английскую озвучку.
Это долно быть не "не исключено", а "обязательно". Вобщем, если такой момент в игре будет (кстати, не помню чтобы такое было ранее в нашей лицензионно-игровой истории? - новая веха и пример для всех? ) - очень замечательно и правильно. Я тут же забуду, что игру переводили (попутно: разбирая-собирая-отправля-получая-собирая и снова отправляя и т.д.) черти сколько.
_________________ ...where have i seen your face before?
Member
Статус: Не в сети Регистрация: 27.12.2004 Откуда: Ангарск
lostman
Цитата:
HAZARDOUS писал(а):
Цитата:
Не исключено, что в игре останется возможность выбрать английскую озвучку.
Это долно быть не "не исключено", а "обязательно". Вобщем, если такой момент в игре будет (кстати, не помню чтобы такое было ранее в нашей лицензионно-игровой истории? - новая веха и пример для всех?
я ради голоса Айронсайда готов свечку в храме поставить , только бы не убрали англ.озвучку ..
Member
Статус: Не в сети Регистрация: 06.07.2004 Откуда: From above...
-=Ivan=-
Цитата:
просто люблю english и хочется играть в полностью английйский сплинтер
Поддерживаю, я тоже. Может проголусуем и покажем результаты "Руссобит-М" ?
_________________ " - Who is "God"?
- You know when you really want something, you close your eyes and wish for it really hard? God is the guy that ignores you..
Member
Статус: Не в сети Регистрация: 24.05.2005 Откуда: Earth
С радостью. Я считаю что с начала нужно випускать оригинал (как сделала Бука с HoMM IV) а потом переведенную версию тогда и ждать долго не надо будет и все будут довольны
Member
Статус: Не в сети Регистрация: 06.07.2004 Откуда: From above...
Destruction Что весьма печально само по себе.
_________________ " - Who is "God"?
- You know when you really want something, you close your eyes and wish for it really hard? God is the guy that ignores you..
Member
Статус: Не в сети Регистрация: 06.07.2004 Откуда: From above...
-=Ivan=- That's just fucking great...
_________________ " - Who is "God"?
- You know when you really want something, you close your eyes and wish for it really hard? God is the guy that ignores you..
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения