GReY



Буду очень признателен если обьясните КАК?
Озвучка на Итальянском, диалоги и меню тоже. Все похоже на ЖЕЛЕЗНО- ИТАЛЬЯНСКУЮ локализацию.

это что такое?



ну дык не надо dedicate запускать



в реестре найти ветку по названию DooM и покрутить там параметр Language

Ну я тормоз:insane:; это ж действительно Dedicated service... Накололи меня с аддоном, как оказалось; но вчера скачал я таки аддон, поставил русскую озвучку от 1С и... Смерть Битругеру:gun: В любом случае спасибо за помощь!

Раньше была и карточка слабоватая и монитор на 15, сейчас видюха и монитор по современнее - поэтому очень резко стало бросаться в глаза в DOOM 3 и ROE (от 1С) следующее - изображение (особенно в ROE) по вертикали вытянутое (т.е. примерно когда широкоформатный фильм 19:6 смотришь на стандартном 4:3). У кого такая же хрень?, это стандартно или только у меня?

Олег Владимирович
Монитор ЖК? А если 1024х768 поставить?

Так у него же в профиле 19' LCD. Ему надо 1280х1024. Ну полосы останутся сверху-снизу, если doom не умеет 1280х1024

разрешение экрана менял, картинка все равно немного вытянутая...

У Вас картинка адекватная? ну т.е. без "вытянутостей" в игре и роликах?
Добавлено спустя 1 минуту, 28 секунд


вот мне бы эти полосы и думаю нормально бы стало

он умеет, только я не уверен, что aspect ratio при этом корректируется
1280х1024 это атипичное разрешение, не 4:3

Олег Владимирович
ещё раз: в 1024х768 картинка не вытянутая?

Добавь вот это к конфигу и будет тебе счастье.
r_customHeight "800"
r_customWidth "1280"
r_mode "-1"
r_aspectRatio "2"

А вообще есть спец сайт для всех владельцев широкоформатных экранов
http://www.widescreengamingforum.com
На нём есть раздельчик про игры, так там под каждую игру конкретно написанно, что и как делать.
(Правда на инглише, но для меня это не проблемма)

да, во всех разрешениях вытянутая...

вот ссылка на скриншот 1280x980 - http://img45.imageshack..us/my.php?image ... 081uz0.jpg
Добавлено спустя 2 минуты, 54 секунды
alkado, спасибо за ссылку... покапался там... вечером попробую поколдовать...

Все разобрался...
Все дело в параметре seta r_aspectRatio "0, 1, или 2" (соответственно это 4:3, 16:9, 16:10). У меня стоял на "2", поэтому картинка вытягивалась, поставил на "0" все нормально...

Всем спасибо.

откуда оно такое появилось? по умолчанию 0
Добавлено спустя 2 минуты, 57 секунд


ужас! что с текстурами? удали ка doomconfig.cfg, а то и не увидишь ничего красивого

GReY



Что значит покрутить?
Изменил параметр Value Data с "Ita" на "Eng".
Нихренаськи не изменилось.
Где еще "крутить"?

Или я че то не так кручу?
Добавлено спустя 5 минут, 35 секунд
Зы.
Посмотрел в реестре для Quake4 так там еще есть такой параметр как Language Code.
В Дум 3 такого нет.

Неужели тереть 2.2 Гига, и качать по новой? Неужели ничего нельзя исправить ?

Реестр не причем, думу до него дела нет, есть консольные команды sys_lang и reloadLanguage.

сам недоумеваю..., может когда видюху менял...


а что с текстурами? а после удаления что?

4e_alex
да, чё-то я запамятовал. просто видел параметр, когда парился с установкой патча на пиратскую версию, вот и написал



нормальная графика

Графика у тебя ниже плинтуса. Это даже в темноте скриншота видно. Не гоже с таким компом так играть. Удали конфиг, выставь ultra + AA 4x и не пользуйся всякими "вумными" руководствами.

4e_alex



Умница! Респект!
Сколько же мудачья на разных форумах писало, что это безвыходка и типа: "Три и качай английскую версию"
А мне ведь что то подсказывало, что язык и надписи можно поменять одним нажатием клавышы.
Итог:
Файл autoexec.bat в папке D3XP ... меняем sys_lang "italian" на sys_lang "english" и все становиться на свои места, как по волшебству.
Теперь нормальный английский сабж.

Зы.
Кому интересно, могу голос Бетругера на итальянском озвучит. Зловеще звучит... Думаю если бы его на украинском еще озвучить был бы вобще АТАС. ЛОЛ!

Хммм...
Озвучка стала английской, и менюшки тоже. А вото в PDA вся информация на итальянском.

Че-то Вы меня напрягли насчет картинки... конфиг удалил, выставил настрйки заново..., сейчас картинка вроде нормальная:
Doom 3 - http://img204.imageshack..us/my.php?image=doomut1.jpg
ROE - http://img219.imageshack..us/my.php?image=roemz2.jpg
собираюсь проходить еще раз... типа "по взрослому"...)))