adept141 Я вообще про переводы - что оригинал лучше всегда (кроме случаев когда перевод озвученлучше). А масс эффект я прошёл уже давно на боксе =) И ИМХО эту игру мона назвать шедевром =)

Mass Effect по-русски

Фирма 1С, Snowball Studios, BioWare Corporation и компания CD Projekt сообщают о заключении контракта на издание компьютерной ролевой игры Mass Effect в России, странах СНГ и Балтии.
Mass Effect - одна из самых амбициозных разработок студии BioWare. "Отцы" Baldurs's Gate создали огромный живой мир из более чем ста восьмидесяти планет, где представители шестнадцати рас воюют, влюбляются, торгуют, предают. Потрясающая компьютерная графика и лицевая анимация персонажей обеспечиваются технологией Unreal Engine.
Игроку предстоит взять на себя роль командора Шепарда - молодого офицера суперсовременного космического корабля "Нормандия", чей экипаж окажется в самом центре событий этой научно-фантастической саги.
В России PC-версия Mass Effect поступит в продажу день в день с мировым релизом проекта, который намечен на май этого года.

Источник
=========================================
Работы идут ещё с декабря прошлого года. Переведены будут все тексты и озвучка. Выпуск русской версии намечен на 6 мая 2008 года, то есть одновременно с мировым релизом. Удачи вам, Snowball! (c) bioware.ru

Очень порадовало:) Снгежки всегда очень аккуратны по качеству локализаций, в том числе и озвучках:) Есть надежда получить продукт высшего класс с отличным звуком. Действительно: Удачи, вам Snowball!.

Mass Effect — подробности локализации

Студия Snowball раскрывает некоторые подробности самой масштабной локализации Гигантского Ролевого Проекта, также известного, как космическая ролевая игра Bioware Mass Effect:

Ещё в октябре 2007 года, в атмосфере глубокой тайны и строжайшей секретности, был начат подбор звёздной команды для русскоязычной адаптации игры. Были рассмотрены десятки кандидатов, подготовлены 3 концепции локализации. Рабочие дни на студии начинались с обязательного утреннего кофе и собеседований с участием кандидатов в переводчики, редакторов и продюсера локализации — всё с целью подобрать идеальную команду локализаторов для проекта № 1.

С декабря-месяца лучшие из лучших кандидатов в переводчики, отобранные в отдельную команду (каждый из них перед этим в обязательном порядке прошёл Mass Effect на Xbox 360), начали планомерный процесс перевода игры, который не прекращается и по сей день.

Над русской адаптацией Mass Effect трудится самая опытная команда студии Snowball, ее участники ранее работали над такими проектами, как «Готика» (в первом, классическом переводе студии) и «Бесконечное путешествие» (одна из самых масштабных работ по локализации: 45 актёров, 8830 реплик для озвучения).

Однажды, в разговоре на «Игромире», главный редактор «Видеомании» Антон Логвинов назвал затею русского перевода Mass Effect безнадёжным делом, обречённым на неудачу из-за высочайшего качества исходного материала, который очень трудно превзойти. Студия Snowball в очередной раз готова бросить вызов трудностям перевода и порадовать фанатов игры высококачественной адаптацией на русский язык.

Уже Слышали про скандал насчет того что игры и порно(эротика)- это одно и тоже? И как вы думаете на этот счет?

„Фатастических Опер” на ПК даже и не вспомню...
Обязательно куплю лиценз. Mass Effect !!! Но вначале поставлю „более доступную версию”, просто у нас лиц. продают с задержкой 2-3 мес.

Игра отложена аж на месяц. Новая дата выхода 6.06.08. Жжаль....

Chiefff
ссылку на подтверждение плиз

Что за...

DikAII, тырцкать сюда
Прикольная причина

Здесь или здесь
Ещё можно посмотреть в английских интернет-магазинах, например game.co.uk или play.com - 6 июня

если так то куплю лицуху надо наших поддержать молодцы....._)

Вторая игра, которая удостоена у меня чести быть купленой в бокс-версии. Первая была Балдурс Гейт 2. Иронично *весело машет биовейр*.

Студия Snowball, тем не менее, не сомневается, что разработчиками Mass Effect двигала прежде всего забота о геймерах, которым надо готовиться к экзаменам. Дабы не спровоцировать массовые завалы экзаменационных сессий, выход игры был передвинут на более поздний срок — аккурат к началу летних каникул.

У меня сессия начинается аккурат 28го числа. Ублюдки :lol:

Вообще это время у буржуазии принято как "второе рождество". Ничего удивительного.

На официальном форуме BioWare один из сотрудников компании, Джэй Ватаманюк, опубликовал системные требования для Mass Effect, вот они:

Минимальные системные требования:

Операционная система: Windows XP или Vista
Процессор: 2.4+ Ггц Intel или 2.0+ Ггц AMD
Оперативная память: 1024 Мб для XP и 2048 Мб для Vista
Видеокарта: NVIDIA GeForce 6 series (6800GT или лучше), ATI 1300XT или лучше
Место на жёстком диске: 12 Гигабайт
Звуковая карта: совместимая с DirectX 9.0c


Рекомендуемые системные требования:

Операционная система: Windows XP или Vista
Процессор: 2.6+ Ггц Intel или 2.4+ Ггц AMD
Оперативная память: 2048 Мб
Видеокарта: NVIDIA GeForce 7900 GTX или лучше, ATI X1800 XL series или лучше
Место на жёстком диске: 12 Гигабайт
Звуковая карта: совместимая DirectX 9.0c – рекомендуется звук 5.1

Источник

У меня ВООБЩЕ не свопит.... Конфа в профиле. Лови камень.

PS обожаю всякие космические РПГ... В пролом фанат Elite, в данный момент Космические рейнджеры. Жду Mass Effect с нетерпением

PPS конфа слабовата у тебя... память и видео никакие... не удивительно что лагает...

Умный?? На что денег хватило то и взял!

он констатировал факт, сам ведь булыжников хотел)

была новость на игровых сайтах, эта дура что заявляла это узнала про игру за 5 минут до эфира и ей сказали что в игре можно заняться сексом, в том числе и однополым, а она уже там распридумывала и т.п. потом дала опровержение какая она идиотка и т.п.

Не ждите многого от этого проекта, типичная приставочная недорпг, усеченный аналог KotOR (прим: который в свою очередь был тоже приставочной недорпг), заценял ME на боксе, очень неровная игра, сюжет в духе Halo прямо скажем на любителя, местами зрелищные заставки, хорошая анимация лиц персонажей (прим: маловажный момент для игры такого плана), очень малая продолжительность и скучный геймплей, вот реально играть скучно, кроме болтавни в игры почти ничего нет, боевая система скучная и не интересная, играть очень лехко (прим: особенно если учитывать возможность поставить игру на паузу и раздать в таком режиме приказы группе), приставочники схавали но ПК хардкорщики ждут Фалаут 3 и коротают время за Ведьмаком