Member
Статус: Не в сети Регистрация: 01.10.2004 Откуда: Саранск Фото: 25
#77 В этой теме обсуждается прохождение и технические проблемы с игрой
Перед тем, как задать вопрос прочитайтеFAQ. #77 За любое обсуждение ссылок на закачку игры, "кряков" (noDVD/образы), запрос ссылок на скачивание игры в теме и т.п. - автор сообщения отправится в бан на сутки с предупреждением в профиль без каких либо исключений
Uhhhh! И, очень прошу - хватит спойлерить неприкрыто! Пользуйтесь мелким белым шрифтом.
Последний раз редактировалось Jeff2000 27.01.2010 15:01, всего редактировалось 4 раз(а).
Member
Статус: Не в сети Регистрация: 25.09.2008 Откуда: Россия, СПб
Ждем лицензию! А так это редкий представитель не глупых и интересных игр, в которые хочется играть ибо "интересно", а не просто "вау какая графика!". И правильно, что движок почти тот же. Меньше времени тратили на графику, больше на содержание.
Member
Статус: Не в сети Регистрация: 02.03.2003 Откуда: Мск
Импортировал сохранялки ... и что-же? Бейлиана Бейнс встретила мня в первом же клубе, целая и невредимая . ХНык-хнык . А ведь я долго и упорно стрелял ей из снайперки в голову, дабы успокоить бабулю ^^
_________________ "На хк играют трусы, те кто боятся умирать" (с)
Ну, наконец-то.) Пишут, что графика заметно похорошела, хотя она мне и в прошлой части нравилась.)У меня в локалке она уже есть, и скоро я ее приобрету.) А на счет перевода - как я считаю, вполне можно играть с английской озвучкой - это для атмосферы, но текст все-таки должен быть русский, т.к. когда сам переводишь, то смысл все-таки немного теряется.)
Переводить я ее не собираюсь.) Я имею ввиду, что не всегда понятно, что говорят персонажи, и некоторые вещи ты понимаешь не так, как задумывали разработчики, и из-за этого как раз теряется та самая атмосфера.)
Member
Статус: Не в сети Регистрация: 25.12.2007 Откуда: ты это знаешь?
RacerChampion1 писал(а):
Я имею ввиду, что не всегда понятно, что говорят персонажи, и некоторые вещи ты понимаешь не так, как задумывали разработчики, и из-за этого как раз теряется та самая атмосфера.
ну, это вопрос знания языка и только. а вот когда видишь заведомо кривой перевод - тут уж точно можно понять не так, как задумывали. к тому же - и актеры хорошие озвучивают, а уж всякие акценты инопланетные - еще в первой части - просто сказка была. у меня атмосфера теряется, когда я слышу по-английски одно, а вижу по-русски другое. при чем крайне редко сравнение в пользу перевода оказывается...
Заблокирован Статус: Не в сети Регистрация: 03.10.2008 Откуда: СПб
Я вот посмотрел отывки всяких диалогов на youtube и не понимаю над чем вы так трясетесь? Этот ваш Шепард в оригинале говорит каким то пискляво мальчиковым голоском по английски. И что ценного в сохранении "оригинальной атмосферы" игры? Уж лучше б перевели с дубляжом по человечески. Бетмен например отлично дублирован.
Member
Статус: Не в сети Регистрация: 07.05.2007 Откуда: Москва
T.I. видео слабое, у меня когда была 8800 ULTRA, то в первой части в цитадели тормозило жутко в зале где сидел СОВЕТ ... и еще в некоторых местах при битвах с огромным кол-вом народа ... проц тогда был 4х ядерних 2.66 и разгони проц до 3.2 хотя бы ... тогда все на максе будет летать ... дрова новые поставь, если не обновил еще ...
Последний раз редактировалось Gottex 22.01.2010 15:44, всего редактировалось 1 раз.
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 40
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения